"Stan" Birleşik Krallık'ta bir numaraya ulaştı ve platin sertifikası aldı."Stan" reached number one in the United Kingdom and was certified platinum.
Albüme satış başarısı sayesinde yapımcı şirketi DMC tarafından altın sertifika verildi.Due to its sales records, the album received a gold certification from its production company DMC.
Albüm, sanatçının ABD'de Elmas sertifikası alan ilk albümüdür.21 was her first album certified diamond in the US.
Sertifika sağlayıcısı talebi imzalar ve böylece bir açık sertifika oluşturur.The certificate provider signs the request, thus producing a public certificate.
Buradaki 12. sınıf öğrencilerinin %64,4 kadarı yeterlik sınavı sertifikası almaya hak kazanmaktadır.43.3% of 12th grade students were entitled to a matriculation certificate.
Neredeyse tüm ülkeler RIAA sertifikası'nı kullanır.Currently, virtually all OECD countries use RIA.
Kanada'da 25 Haziran 2014'te altın sertifika aldı.Ultraviolence was certified gold in Canada on June 25, 2014.
Ayrıca IT sertifikasyon sınavları içinde ürünleri vardır.Also has other certificate exams.
Tekli 1996 senesinin sonunda 280.000 kopya satarak BPI tarafından gümüş sertifikalandırıldı.The single had sold 280,000 copies by the end of 1996, being certified Silver by the BPI.
Şarkı büyük başarısı ile Mü-Yap Müzik Endüstüri Ödülleri'nde dijital sertifika almıştır.With its success, the song received a digital certification from Mü-Yap.
İkinci SSJ100 prototipi üzerinde çalışılmaya başlandı ve sertifikasyon süreci başladı.The second prototype was flown and the certification process was started.
Signature Algorithm (İmza Algoritması): Açık anahtar sertifikasında kullanılan imzalama algoritması.Signature algorithm: the algorithm by which the certificate is signed.
Signature (İmza): Sağlayıcı özel anahtarından bir sertifika imzası.Signature: A signature of the certificate body by the issuer's private key.
Ocak 1980'de CAPIF, altın ve platin türünde ilk sertifikalarını verdi.CAPIF launched its Gold and Platinum certification program in 1980.
Bir sertifika birden fazla sunucu isimleri (ya da web siteleri) için geçerli olabilmektedir.A certificate may be valid for multiple hostnames (multiple websites).
Sertifikasyon Programı Google AdWords'un partner sertifikasyon programı."Google Adwords certification".
BlueWiseLE, Alpwise'dan Bluetooth® Düşük Enerji sertifikalı protokol yığıt yazılımı ürünüdür.BlueWiseLE is the Bluetooth® Low Energy certified protocol stack software product from Alpwise.
"Beat Goes On", Brezilya'da 100.000'den fazla dijital satış yaparak platin sertifika aldı."Beat Goes On" was certified platinum in Brazil for selling over 100,000 digital downloads.
Extended Key Usage (Genişletilmiş Anahtar Kullanımı): Sertifikanın kullanılabileceği uygulamalar.Extended Key Usage: The applications in which the certificate may be used.
X.509 sertifikaları için yaygın olarak kullanılan birkaç dosya adı uzantısı vardır.There are several commonly used filename extensions for X.509 certificates.
Sertifika, güvenilir bir sertifika otoritesi (CA) tarafından imzalanır.It is issued by a certification authority (CA).
Kök programları genellikle içerdikleri sertifikalarla birlikte geçerli amaçlar sağlar.Root programs generally provide a set of valid purposes with the certificates they include.
Havalimanı yenilenerek 2006 yılında ICAO kategori I sertifikasına layık görüldü. ^ AIP KazakhstanThe airport was renovated and was awarded ICAO category I certificate in 2006.
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.DQS was founded in 1985 in Frankfurt am Main and was the first German certification body.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Recipients receive a bronze medal, certificate and honorarium.
PG-13 (13 yaşın altındakiler ebeveyleri ile izleyebilir) sertifikası aldı.PG(13) – Parental Guidance advised for children under the age of 13.
Albüm Billboard 200 listesine 44 numaradan giriş yaptı ve 1992'de altın sertifika kazandı.The album debuted at number 44 on the Billboard 200, and was certified gold in 1992.
Aynı zamanda Birleşik Krallık'ta 5x platinle sertifikalandırıldı.It was also certified 5× Platinum in the United Kingdom around the same time.
Birleşik Krallık'ta 6x Platin ve Almanya'da 2x Platin'le sertifikalandırılmıştır.It has since been certified 6x Platinum in the United Kingdom and 2x Platinum in Germany.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.The album also received gold certifications in Belgium, Hungary, Netherlands, and Romania.
Vaftiz sertifikasında adı "Jacobus Franciscus Thorpe" olarak kaydedilmiştir.He was baptized "Jacobus Franciscus Thorpe" in the Catholic Church.
Ayrıca Pedagojik Formasyon Sertifika Programı da vardır.It also has a pilot training school.
21 Mayıs 2009'da albüme RIAA tarafından platin albüm sertifikası verilmiştir.On May 21, 2009, the album was certified platinum by the RIAA.
TLS sunucusu kendinden imzalı (self-signed) sertifikasıyla da yapılandırılabilir.A TLS server may be configured with a self-signed certificate.
Sertifika, 1 yılda 5 krediyi tamamlayan öğrencilere sağlanır.Students are able to take up to 15 credits in a school year.
Aynı ülkelerde dört kez platin sertifika ile ödüllendirildi.It was certified four times platinum in the United States.
Kolej 40'tan fazla lisans uzmanlığı ve 23 lisans üstü derece ve sertifikası sunmaktadır.The school offers more than 80 degrees and certificates.
Sertifikalar "domain doğrulama" veya "kurum doğrulama" yöntemiyle tahsis edilir.Verification means 'Proving the truth' or 'Confirmation'.
Bunlar aşağıdaki ana başlıklarda toplanmış olup kendi içlerinde toplam 22 sertifikadan oluşur.Fewer kicks were made into touch on the full from inside the 22.
Bu sertifikasyon popüler EAP tiplerinin uyumlu bir şekilde çalışması için bir uğraştır.This Council is responsible for ensuring that the various ABCs function coherently.
BPI, albümü gümüş sertifika ile ödüllendirdi.The BPI awarded the record a silver certification.
Bu sertifikalar genellikle Alternatif Özne İsmi (SAN) sertifikaları olarak adlandırılır.These values are called Subject Alternative Names (SANs).
1998 Kyoto fabrikası ISO 14001 sertifikası almaya hak kazandı.1997 Production Technology Center obtained ISO 14001 certification.
Bu tip sertifikalar en yaygın olandır.This form of insurance is the most widespread.
Yeni Zelanda'da ise şarkıya RIANZ tarafından Altın Sertifika verilmiştir.In New Zealand, the song reached number two and was certified gold by the RIANZ.
Albüm en sonunda 12 Aralık 2008'de altın sertifika kazandı.The album was certified Gold on 12 December 2008.
Sertifika otoriteleri genellikle imzalama işlemlerini sertifika sağlayıcıları aracılığıyla yaparlar.The company then sells the use of its data through licensing agreements.
2.0 L motor zaten PZEV sertifikalıydı.The smaller engine had already been PZEV-certified.
Valid-To: Sertifikanın hangi tarihten sonra geçerliliğini yitireceğini gösteren tarihtir.Proof of age card, a card which certifies the age of the holder.
Ben sertifikalı Sith Lord'uyum seni ibneI'm a certified Sith Lord, you runt
Şimdi sertifikalı organik ürünler alabilirsiniz.Now, you can buy certified organic produce.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild-caught fish.
Hepiniz California teknoloji sertifikası alacaksınız.You all get your California Technology License.
Bir de TESOL sertifikası bulunmakta.Certificate, or shortened to TESOL.
"Yok." "Hayır hukuki belgeler veya sertifikalar?""None." "No legal papers or certificates?"
Bu bitirme sertifikasını aldılar.They got this statement of accomplishment.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification.
Kurul sertifikasını alırsınız ve alanda çalışmaya başlayabilirsiniz.You get your board certificate, and you can go out into practice.
20 satten az bir uçuş süresi sonucu spor uçuşu sertifikası alabilirsiniz.A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time.
Bugün biz Andrew tarafından teknisyenler sertifikalı bizim Haas birine katılmışToday we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians