HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.It is less rigid and generally less chemically resistant than HDPE, but is more translucent.
Onu bu kadar sert yapan neydi diye merak ettiniz mi?For what have they been suffering so selflessly?
Bu, kök sertifika depolama sisteminde bir dizi güven bitiyle belirtilir.This is indicated with a set of trust bits in a root certificate storage system.
Bu hayvanların her ikisi de sert kabuk (burrowers) bulunmaktadır.Both of these animals are very fast burrowers.
Açık anahtar sertifikalarının en yaygın formatı X.509’a göre tanımlanmıştır.The most common format for public key certificates is defined by X.509.
Üretimi sırasında, cam iyon değişimi ile sertleştirilir.During its manufacture, the glass is toughened by ion exchange.
Figürlerindeki pozlar ve duygular Canovanınkilerden daha resmi ve serttir.The poses and expressions of his figures are much more stiff and formal than those of Canova's.
Çoğu sertifika, burada bulunmayan bir dizi alan içerebilir.Most certificates contain a number of fields not listed here.
1905-1910 yılları arasında Normann, Herford şirketine bir yağ sertleştirme tesisi kurdu.During the years 1905–1910, Normann built a fat-hardening facility in the Herford company.
Madalya ödül sertifikasıyla geldi.The medal came with by an award certificate.
Key Usage (Anahtar Kullanımı): Sertifikanın açık anahtarındaki geçerli kriptografik kullanım.Key Usage: The valid cryptographic uses of the certificate's public key.
MÖ 54 yazının başlarında, siyasi bir yozlaşma ve sertlik dalgası Roma'yı sürükledi.Beginning in the summer of 54, a wave of political corruption and violence swept Rome.
En yaygın sertifika kullanımı HTTPS tabanlı web siteler içindir.The most common use of certificates is for HTTPS-based web sites.
Her bir konu üzerinde, Bolşevikler ve Menşevikler arasında sert tartışmalar yaşandı.There was a bitter controversy between the Bolsheviks and Mensheviks over every item.
Sert iyonizasyonun en yaygın örneği elektron iyonizasyonudur (EI).The most common example of hard ionization is electron ionization (EI).
Subject (Özne): Sertifikanın ait olduğu varlık: bir cihaz, birey, ya da kurum.Subject: The entity a certificate belongs to: a machine, an individual, or an organization.
Bu albümün ardından MÜ-YAP sertifikalı Sen Yoluna...She later released the MÜ-YAP certificated album Sen Yoluna...
Başbakan olarak ikinci dönemi oldukça sert geçti.His second term as Prime Minister was quite rocky.
İsrail’in Filistinli ayaklanmasına cevabı sert oldu.The Israeli response to the Palestinian uprising was harsh.
FAA tarafından 17 Temmuz, 1970'te sertifikalandırılmıştır.FAA certified July 17, 1970.
Bu şemalarda: Her kutu, öznesi kalın harflerle yazılmış bir sertifikayı temsil eder.In these diagrams: Each box represents a certificate, with its Subject in bold.
Birleşik Devletler'de, albüm dört numaraya ulaştı ve dört kez platin sertifikası aldı.In the US, the album reached number four and was certified platinum four times.
Poloskov, sertlik yanlısı hizbin lideriydi, Krasnodar'dandı.Polozkov was a leader of the hardline faction, hailing from Krasnodar.
Public Key (Açık Anahtar): Sertifika öznesine ait ortak bir anahtar.Public Key: A public key belonging to the certificate subject.
Çağrı, yumuşak veya daha sert bir shipdir.The call is a soft or harder chip or ship.
Hard candy (Türkçe: Sert şeker), ağızda yavaş yavaş çözülen bir şekerleme türüdür.Hard candy is a type of candy made to dissolve slowly in the mouth.
Ailesinin kendisine yansıttığı sertliği kurbanlarına göstermiştir.To help those whose family life has met with adversity.
Sert Toby, Henry'nin sınıfındaki en sert ve güçlü çocuktur.Tough Toby is a boy in Henry's class who is tough.
Arap zamkı ayrıca pastilleri sertleştirir ve depolama ve taşımada daha sağlam hale getirir.Gum arabic also hardens the pastilles and makes them more sturdy in storage and transport.
Yüzeyi, sert zemindir, özellikle DecoTurf'tur.The surface is hard court, specifically DecoTurf.
Bu sert kadın imajı, göstermek istediğim şeylerden biriydi.The wish witch promises it would.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.Can he defeat the world's strongest Bladers?
Üçüncü albümü Sertab Gibi'de söz yazarlığı ve bestecilik yapmaya başladı.With her third album, Sertab Gibi, she started songwriting and composing.
LPI kurulduğundan beri sertifikasyon yenileme poliçesini 3 kez değiştirmiştir.LPI has changed its recertification policy three times from its founding.
Şarkının ilk kısmı İsveç'te 21 numaraya yükselirken ile GLF'ten altın sertifika aldı.Part one of the song peaked at number 21 in Sweden, and has been certified Gold by the GLF.
Mayıs 2001'de Sertab Erener, beşinci stüdyo albümü Turuncu'yu yayımladı.In May 2001, Erener's fifth studio album Turuncu was released.
Sert cisimler, her birini bütünden ayırmanın eşit derecede zor olduğu parçacıklara sahiptir.Hard bodies have particles that are all equally hard to separate from the whole.
Sert, fakat faulsüz oynardı.He played hard but clean.
Her iki taarruz, sert Alman direnciyle durduruldu.Both attacks were stopped in their tracks by heavy German resistance.
UKRA ABD’de benzer şekilde bir sertifikasyon programını BK’da sunmaktadır.The UKRA offer a certification programme in the UK similar to the USA.
Sert davranmayı sever.Sometimes she likes to be tough.
Prodüksiyonlarının belirleyici özelliği zaman zaman rap ile sert rock müziği birleştirmesiydi.His productions were characterized by occasionally fusing rap with heavy rock.
Dünya çapında 800,000’den fazla insan A+ sertifikasyonunu kazanmıştır.By 2014, over one million people worldwide had earned A+ certification.
Crisp'in bağımsızlığı, sert üslubu ve tahmin edilemez tavrı yaşlılığında da devam etti.Crisp remained fiercely independent and unpredictable into old age.
Ben, sert bir futbolcu değilim.I am still not a football fan.
Roket sağ çıkamayacak kadar sert iniş yapmıştır ancak kendisini gemiye başarıyla ulaştırmıştır.The rocket guided itself to the ship successfully but landed too hard for survival.
Test sonuçları sistemin sert havalarda iyi performans elde etmediğini belirtti.Test results indicated that the system did not perform well in inclement weather.
Elon Musk'tan edinilen ilk haberlere göre araç özerk gemi üzerine sert iniş yapmıştı.An early report from Elon Musk suggested that the first stage made a hard landing on the drone ship.
140.000 kopya satıldı ve 9x Plantinum ile sertifikalandı.It went on to sell 140,000 copies being certified 9× Platinum.
Şarkı ilk bir hafta içinde altın sertifika aldı.It was certified Gold in the first week.
ABD'de dört numaraya yükseldi ve çift platin sertifikası aldı.It reached number four in the US and was certified double platinum.
Bedri Rahmi Eyüboğlu, Avni Arbaş, Nâzım Hikmet, Zekeriya Sertel bunlardan sadece birkaçı.But hate, conceit and jealousy are no less human attributes than wisdom, judgment and knowledge."
Theofanis iki yıl hapishanede kaldı ve sert işkencelere maruz kaldı.Theophanes was cast into prison and for two years suffered cruel treatment.
Arpa şarabı Sert lager ^ "Malt liquor"."Red Horse Malt Liquor".
1998 yılında ikinci albümünü yayımladı ve yine İspanya'da altın sertifikası almıştır.In 1998 she released her second album, that became gold in Spain.
"Stan" Birleşik Krallık'ta bir numaraya ulaştı ve platin sertifikası aldı."Stan" reached number one in the United Kingdom and was certified platinum.
Başbakan John Key şiddetli saldırıyı sert bir şekilde kınadı.Prime Minister John Key has welcomed this inquiry.
Şehrin idaresini çok hoşgörüsüz sert bir hakim olarak bilinen Angelo'nun eline bırakır.He leaves the government in the hands of a strict judge, Angelo.
McG, Worthington'ın birçok genç erkek oyuncudan daha sert göründüğüne karar verdi.The director decided Worthington looked tougher than the "great many of today's young male actors".
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.Following his death, political wrangling led to harsh criticism of both him and his family.