Tom Mary'nin sert omuzlarını masaj yaptı.Tom massaged Mary's stiff shoulders.
Çok sertti.It was too hard.
Sami'nin sert davranışı tahmin edilemez.Sami's violent behavior can't be predicted.
O kadar yorgundum ki sert mermer zemin üzerinde uyudum.I was so tired that I fell asleep on the hard marble floor.
Tom yenmek için sert olacak.Tom is going to be tough to beat.
Tom olması gerektiği zaman sert olabilirdi.Tom could be tough when he needed to be.
Keşke Tom'a o kadar sert vurmasaydım.I wish I hadn't hit Tom so hard.
Tom muhtemelen sert olacak.Tom is likely to become violent.
Sert şapka takıyordum.I was wearing a hard hat.
Tom, Mary'nin sert olmadığını söyledi.Tom said that Mary wasn't bitter.
Sen sert bir adamsın.You're a tough guy.
Tom'un sert olduğunu duydum.I heard Tom is tough.
Gerçekten Tom'un sert olduğunu düşünüyor musunuz?Do you really think Tom is tough?
Tom sert görünüyordu.Tom seemed tough.
İnsanlar doğaları gereği serttirler.Humans are violent by nature.
Tom'un sert olduğunu sanmam.I don't think Tom is tough.
Döküldükten sonra beton sertleşir.Concrete hardens after it's poured.
Sami bir fahişeyi, sert bir müşteriden kurtardı.Sami rescued a prostitute from a violent client.
Sami ne kadar sert olduğunu kanıtlamak istedi.Sami wanted to prove how tough he was.
Sami daha sert olmaya başladı.Sami started getting more violent.
Sami'nin babası sert bir adamdı.Sami's father was a violent man.
Sami sert görünüyordu.Sami looked rough.
Sami Bekir sert bir savcıdır.Sami Bakir is a tough prosecutor.
Tom o kadar çok sert güldü ki osurdu.Tom laughed so hard he farted.
Tom sert bir kahkahayla cevap verdi.Tom answered with a harsh laugh.
Bu kadar sert olmak zorunda değilsin.You don't have to be so harsh.
Sen çok sert bir çocuksun, değil mi?You're a pretty tough kid, aren't you?
Tom çok sert, değil mi?Tom is very tough, isn't he?
Sami kapıya çok sert çarptı.Sami banged on the door so hard.
Sami kapıya çok sert vuruyordu.Sami was banging on the door so hard.
Sert kar yağıyor.It's snowing hard.
Bu kahve çok sertmiş.This coffee is too strong.
Bu kahve aşırı sert.This coffee is too strong.
Tom sert tokalaşıyor.Tom has a strong handshake.
Sana karşı çok sert davranmak istemiyorum.I don't want to be too strict with you.
Başına sert bir darbe aldı.He received a heavy blow on the head.
Geçen kış sert geçmedi.Last winter was mild.
Çoğu ülkede uyuşturucu konusunda sert yasalar vardır.Many countries have strict laws against drugs.
Yakın zamanda boynunuzda nedensiz bir ağrı ve sertlik yaşadınız mı?Have you recently felt any unexplained pain or stiffness in your neck?
Reçine sertleşmiştir.The resin has hardened.
Ragbi sert bir oyundur.Rugby is a rough game.
Felix'in Alman Çoban Köpeği, Amelia'yı bileğinden sert bir şekilde ısırdı.Felix's German Shepherd bit Amelia hard on her wrist.
Müge Anlı ile Tatlı SertMüge Anlı ile Tatlı Sert
"Jose Carreras Sertab'ı seçti"."Jose Carreras Sertab'ı seçti".
ROSA Linux, Rusya Savunma Bakanlığı tarafından sertifikalanmıştır.ROSA Linux has been certified by the Russian Ministry of Defence.
(Ölüm sertifikasına ölüm saatini 1:30 olarak kaydedilmiştir.)(The death certificate records the time of death as 1.30 am.)
Ancak bu sertifika, özellikle Alman tarihçileri tarafından sorgulanmıştır.However, the certificate has been questioned, especially by German historians.
Çalışanlar özel olarak Genius Bar'da eğitilmiş ve sertifikalandırılmıştır.Employees are specially trained and certified at the Genius Bar.
Marka diğer sert yüzey temizleyicileri içerir.The brand includes other hard surface cleaners.
Fabrika, Avrupa'da mevcut en yüksek gıda güvenliği sertifikasına - FSSC22000'a sahiptir.The factory has the highest food safety certificate - FSSC22000 - available in Europe.
Vernon sert fakat teşvik edici bir insandı ve eğitimini bir öncelik haline getirdi.Vernon was strict but encouraging, and made her education a priority.
Ayrıca ilk Teen Idol Sertanejo'ya katıldı.He also participated in the first Teen Idol Sertanejo.
ACME v2 ve wildcard sertifika desteği bulunmaktadır."ACME v2 and Wildcard Certificate Support is Live".
Second Cup kahvelerin% 80'i Rainforest Alliance Sertifikalıdır.80% of Second Cup coffees are Rainforest Alliance Certified.
Andrex'ten önce, Bronco ve Izal gibi markalar daha sert ürünler idi.Before Andrex, brands such as Bronco and Izal produced products that were harsher.
Bunlar sertifikalardaki en yaygın alanlardan bazılarıdır.These are some of the most common fields in certificates.
Aralık 2008'de bir grup araştırmacı bu tekniği sahte SSL sertifikası üretmek için kullandı.In December 2008, a group of researchers used this technique to fake SSL certificate validity.
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.They get this information from an email certificate.
Ancak, bu aynı zamanda çekirdekleri daha sert ve camsı yapar.However, this also makes the kernels harder and glassier.
Bad dünya çapında ülkelerde çeşitli sertifikalar aldı.Bad has received various certifications worldwide.