sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Avustralya'dan altın sertifika kazanmıştır.Recebeu o certificado de ouro na Austrália.
Orayı "sahte" ve "plastikten yapılsa bile yeterince sert" olarak tanımlar.Ela descreve-o como "falso" e "nem mesmo consistente o suficiente para ser feita de plástico.".
Sert vurmak yasaktır.Força letal é proibida.
Bu sefer onu kullanmama konusunda çok serttim.E dessa vez é para valer.
Bu sert kadın imajı, göstermek istediğim şeylerden biriydi.O espírito feminino agressivo é algo que eu queria projetar.
Figürlerindeki pozlar ve duygular Canovanınkilerden daha resmi ve serttir.As poses e expressões de suas figuras são muito mais rígidas e formais que as de Canova.
Bu yüzden Atatürk'ün laiklik tatbikatı çok sert oldu." demiştir.O time do Jabaquara é que era muito ruim."
Daha sert okunur.Ler É Mais.
Americano'nun sertliği eklenen espresso ve suyun miktarına göre değişir.A força de um Americano varia com o número de colheres de café e da quantidade de água adicionada.
Penis dik olmadığında bile oldukça serttir ve ereksiyon sırasında daha da sert hale gelir.O pênis é bastante rígido quando não erecto, e torna-se ainda mais rígida durante a ereção.
Tom Cruise ; Les Grossman: Tropic Thunder filminin arkasındaki sert para babasıdır.Tom Cruise como Les Grossman: um executivo do estúdio que está produzindo Tropic Thunder.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.E ele pode derrotar os mais fortes Bladers do mundo?
Bu da, sırda yüzey sertliği ve dayanıklılığı yaratmaktadır.Porque isso só iria criar resistência e tensão.
Bugüne kadar üretilmiş en sert içkidir.É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Ana madde Elmas Arı elmas, bilinen en sert doğal maddedir.O diamante é o abrasivo natural de maior dureza que se conhece.
Diğer 3 parça ise sert ve hızlı thrash çalışmalarıydı.Os ornamentos mais freqüentes eram escalas rápidas e apojaturas.
Tohumlar fasulye gibi sert bir kabuğa sahiptir.O fruto é uma vagem com sementes semelhantes ao feijão.
Yoğunluğu 3,2 g/cm³, sertliği ise Mohs sertlik cetveline göre 4'tür.Tem densidade próxima de 8 g/cm³ e a sua dureza é 4 na escala de Mohs.
Herakleios, kendi imparatorluğunun da bitkin olduğunu bilerek sert şartlar uygulamadı.Heráclio não impôs termos severos, sabendo que seu império estava também próximo da exaustão.
Albüm Billboard 200 listesine 44 numaradan giriş yaptı ve 1992'de altın sertifika kazandı.O álbum estreou na posição 44 da Billboard 200 e foi certificado como disco de ouro em 1992.
Elektronik gitarlar şarkının daha sert bölümlerinde girer.As guitarras aparecem depois na parte mais pesada da música.
Bu bileşiklerin ergime noktaları çok yüksek ve çok serttirler.Sem dúvida, seus atributos naturais são tão grandes e tão fortes.
Biri yumuşak, diğeri sert tüylüdür.Um é gordo e outro é magro.
Sertlik daha da artmıştır (özellikle bateride).Sobre, acima de (sem haver contato).
Colindres sert bir acıyla uyandı ve bir şeyin üzerine yattığını fark etti.Lecce acorda e descobre que era um pesadelo.
İtalyan basınının dili çok sertti.A maior palavra da língua italiana é precipitevolissimevolmente.
Sertifikalar ve Kimlikler.Dados e atribuições.
Tüyleri sert, kalın, düz ve fazla uzun değildir.Sua pelagem é reta, dura e não muito curta.
Kış sert geçiyordu.O Inverno Cruel.
1998 Sertel Demokrasi Ödülü.1998: Prêmio Crisol.
Çok güçlü ve sert görünmesine rağmen duygusal biridir.Apesar de seu tamanho e força, é muito sentimental.
Körfezin kuzey bölgesi, denizden gelen sert rüzgarlara açıktır.O nordeste da ilha é batido pelos fortes ventos do Atlântico.
Acıtır şarkısı ise üç sene sonra Sertab Erener tarafından yeniden yorumlanmıştır.A canção-título seria, anos depois, gravada pelo grupo Tarancón.
Persistence of Time, RIAA tarafından altın sertifikaya layık görüldü.Depois, As Daylight Dies, foi certificado ouro pela RIAA.
Ancak ailesine çok sert davranıyordu.Você tinha que ser muito enérgica com ele.
Theofanis iki yıl hapishanede kaldı ve sert işkencelere maruz kaldı.Simone viveu quase dois anos no reformatório penal, onde foi submetida a duros trabalhos forçados.
Bu olay sert bir tepkiye ve sonunda Kadeş Antlaşması'nın imzalanacağı, yıllarca süren savaşlara yol açtı."Tem sido uma luta muito longa e prolongada, e isto, certamente, distraiu a FCC durante o ano passado.
Bu sertlik içinde hissettiği güvensizliğin bir maskesi."A tenacidade é apenas uma máscara para a vulnerabilidade que ela sente por dentro".
Sertliği 6.0-6.5 arasındadır.A sua dureza é de 6 a 6.5.
In the Zone ayrıca Fransa'da videonun 15.000 kopya satmasından dolayı platin sertifika aldı.In the Zone também foi certificado de ouro na França por vender 15 mil cópias.
Bünyelerinde yağ bağlama ve yapraklarını sertleştirmeye gereksinimleri yoktur.E não é preciso tocar na planta para sentir os seus efeitos nocivos.
Bu durumun sert tedbirlerle önüne geçmek zamanı gelmiştir.É hora de acabar com eles, é hora de eliminar essas pragas.
Diğer omurlar, benzer şekilde neredeyse daire-bitirilen ve sertçe birleşmiştir, ve, hiçbir sacrum yoktur.As balas assobiavam em volta de mim como eu nadava devagar e cansado para o outro lado, mas nenhum me feriu.
Caligula'nın dinle ilgili politikalardaki uygulamaları öncüllerinden sert biçimde ayrılır.A política religiosa de Calígula rompia totalmente com a dos seus predecessores.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Os laureados recebem uma medalha de bronze, um certificado e uma quantia em dinheiro.
Fakat Sabiha Zekeriya ve Zekeriya Sertel buna karşı çıkmıştır.Além disso, "Guaxinim" e "jaguacinim" procedem do tupi antigo îagûasinĩ.
İyi fiziği ve sert vuruşları ile tanınırdı.Atacante conhecido por sua força física e bom cabeceio.
1999 Tada fabrikası ISO 9001 sertifikası almaya hak kazandı.Em 1994, a empresa consegue o certificado de qualidade ISO 9001.
Iki taraf arasındaki mücadele çok sert geçti.A luta entre ambos foi terrível.
Ayrıca Galaxy Note 7, Galaxy S7 ailesi gibi IP68 sertifikasına sahiptir.Também foi revelado que o Galaxy S5 possui certificação IP67.
Baba(Benedict Amca): Çok serttir.Superman: O papai vai ficar bem.
Lee Smith, ACE sertifıkalı film kurgucusudur.Lee Smith é editor do filme.
Başbakan Najib Razak saldırıyı sert bir şekilde lanetledi.O primeiro-ministro, Najib Razak, cumprimentou pessoalmente o grupo.
Saltanatı sert ve zalimceydi.A guerra foi violenta e terrível.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Impõe a si próprio, disciplina e treino muito rigorosos.
Sert akıntıya bakılacak olursa, oraya kendiliğinden gelmesi olanaksızdı.Sem ele o Cara Vermelha não chegaria nem perto de onde já chegou.
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.Após uma investigação, ele e seu irmão foram inocentados.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.A batalha, feroz, teria terminado com pesadas perdas para ambos os lados e com o recuo de ambas as forças.
Sertleşme kapasitesi hemen hemen yok gibidir.A sua capacidade de se defender é como tal praticamente inexistente.
Ortak alanlar arasında dijital imza doğrulaması, anahtar şifreleme ve sertifika imzalama bulunur.Desenvolver protocolos de distribuição de chave pública, autenticação e assinatura digital.