sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği, Beyoncé'yi Amerika'da 2000'lerin En Çok Sertifika Alan Sanatçısı kabul etti.اعترفت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية بأن بيونسي أعلى فنان معتمد في أمريكا خلال العقد 2000s.
Avustralya'dan altın sertifika kazanmıştır.أخذت الأغنية شهادة ذهبية في أستراليا.
20 Haziran 1981 (30 Hordad 1360): Humeyni ve teokrasi karşıtlarının gösterileri sert şekilde bastırıldı.20 يونيو 1981 (30 خرداد 1360): فضّْ مظاهرة ضد الخميني والثيوقراطية بالقوة.
Bir de sert kış geliyordu.كان شتاء قاسياً مراً.
Aksak zamandaki sert hoplayışlar bu oyunun belirli özelliğidir.أن يُعرف عملي في لُعبة العُروش بهذه الطريقة هي لحظة مُؤثرة بالنسبة لي.
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.تأسست DQS في عام 1985 في فرانكفورت، حيث كانت أول هيئة اعتماد ألمانية.
Okuyucu tarafından sert tepkiler aldıktan sonra, orijinal konseptinde geri getirdi.وفي وقت لاحق استعادت لها المفهوم الأصلي بعد تلقي ردود الفعل القاسية من القراء.
Bunun yanı sıra yayınlandığından bu yana ABD'de yedi kez multi-platin sertifa almıştır.ومنذ ذلك الحين، حصل على الشهادة البلاتينية سبع مرات في المملكة المتحدة.
Çarpışmalar giderek sertleşti.وأصبحت معركتهما أكثر ابهارا.. .
Dolayısıyla sertlik mineralin çizilebilirlik özelliği olarak da adlandırılabilir.ويمكنها على ما يبدو الشعور بتفاصيل تكوين المعدن.
Oldukça uzun boyuna rağmen çok da yapılı olmaması, sert gözükmemesi akıllarda soru isareti bırakmıstı.على الرغم من فترة طويلة جدا، وذيله غير قادر على الإمساك بشئ.
Sertab Erener geliyor"."متوجا بالفرادة يأتي" .
İsrail çok sert bir cevap vermiştir.ردت إسرائيل بغضب.
Bu aşamada Pompey lejyonları Hispania'daki Quintus Sertorius isyanını bastırdıktan sonra İtalya'ya döner.في هذا الوقت، كانت فيالق بومبيوس في طريق عودتها إلى إيطاليا، بعد إخماد تمرد كوينتوس سيرتوريوس في هسبانيا.
Faal olarak çalışmakta olan kaynakçılar için sertifikaların geçerlilik süresi 2 yıldır.حيث يجب حفظ سجلات اختبارات قياس السمع للعاملين لمدة عامين.
Dilleri kısa ve serttir.زباناها صغير ودقيقة.
Faullü hareketin sertliğine göre hakemin sarı veya kırmızı kart gösterme yetkisi vardır.هوية خاطئة في منح بطاقة حمراء أو صفراء.
Terör gündemiyle toplanan TBMM'de çok sert tartışmalar yaşanmıştır.منذ فترة طويلة Tvind متورطة في الجدل.
Yeşimin sertliği Mohs sertlik skalasında 6,5 - 7,0 arasında yer almaktadır.وصلادته على مقياس موس تتراوح بين 6.5 و 7.0 حسب التركيب.
Sertifikalar ve Kimlikler.الأسماء والأحكام.
Bir çeşit sert kauçuk olan ebonitten, ayrıca metalden yapılanları da vardır.هناك نوع كوتاتسو ذو حفرة مع سخان كهربائي أيضا.
25 Ocak 2011'de, ABD'de bir milyonun üzerinde sipariş alması sayesinde platin sertifikayla ödüllendirildi.في 25 يناير، 2011، حصل الألبوم على شهادة البلاتينيوم في الولايات المتحدة، تدل على شحن أكثر من مليون نسخة.
Öfkeli ve sertti.غاضبون وغاضبات.
Yüzeyi, sert zemindir, özellikle DecoTurf'tur.الأرضية ستكون من النوع الصلب, والبتحديد من نوع DecoTurf.
Levent: "Çakkıdı" (Kenan Doğulu) Elif: "Kumsalda" (Sertab Erener) Kaan: "Hepsi Senin mi?"قال في البحر الرائق: «وفي البدائع: وأما العقل فهل هو من شرائط الوجوب؟ وكذا الإفاقة واليقظة؟.
İğne yapraklar sert değil, yumuşak ve elastikidir.العظام تكون متطورة بشكل كامل، لكن لا تزال ناعمة ومرنة.
Maraton, atletizmde uzun mesafeli (42,195 m), sert tabanlı yollarda yapılan mukavemet koşusudur.الماراثون هو اختبار تحمل في رياضة ألعاب قوى، يكمن في الركض لمسافة 42.195 كيلومتر.
Yeni sertifikanın geçerlilik zamanı eskisinin süresi bitince başlar.وتتم تسوية أقدميتهم طبقًا للفقرة السابقة بمجرد قضاء فترة الاختبار.
25 yaşına kadar bu sertleşme süreci devam eder.هذه التجهيزات ستتطلب بالتأكيد أكثر من 25 سنة.
Fakat Sabiha Zekeriya ve Zekeriya Sertel buna karşı çıkmıştır.قوله تعالى: وعاداً وثمود وأصحاب الرس وقروناً بين ذلك كثيرا.
Tunceli iklimi sert karasal iklimine sahiptir.الجبل يشتهر بالطقس المتقلب بشكل خطير.
Danimarka resmî listesinin oluşturucusudur ve satış sertifikalarını dağıtan kurumdur.تصميم توزيع غرف العربية ونوعية مادة تقسيمها.
Iki taraf arasındaki mücadele çok sert geçti.كانت العلاقة بين الاثنين صعبة.
Sertifika otoriteleri genellikle imzalama işlemlerini sertifika sağlayıcıları aracılığıyla yaparlar.تخفيضات انبعاثات متحقق منها تعتمد عادة من خلال عملية إصدار الشهادات الطوعية.
Pedagoji Sertifikası olan kimyagerler, liselerde kimya öğretmeni olarak çalışabilmektedirler.الكيميائي تحت التدريب المرخص مسموح له بالعمل في مهنة الكيمياء.
Mine, vücuttaki en sert ve en yüksek derecede mineralize maddedir.المينا أقسى و أكثر المواد تمعدُنَاً في الجسم.
Başbakan sert üslupla konuşmalarını sürdürdü.وكان يجب أن يتكلم بصراحه مع رئيس الوزراء منذ البداية.
Önce Paris'e, daha sonra Bakü'ye giden Sertel, eşinin ölümü üzerine yeniden Paris'e yerleşti.وبضغط من أمه عاد مرة أخرى إلى باريس للتداوي وحافظ على ذلك إلى وفاته.
Maç çok sert başlamıştı.لقد كانت مباراة صعبة للغاية.
Bu dönemde İttihatçılar’ı sert biçimde eleştirdi.ولقي "مشيتي فيها" انتقادات حادة.
Sorgulama kızışarak sert bir tartışmaya dönüştü.أصبحت الدعوة على الفور مثيرة للجدل.
Bedri Rahmi Eyüboğlu, Avni Arbaş, Nâzım Hikmet, Zekeriya Sertel bunlardan sadece birkaçı.أثنى عليه غير واحد من أهل العلم، ووصفوه بالتقدم والإمامة في العلم، والزهد والعبادة والورع والسخاء والجود.
Albüm Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği tarafından Altın sertifika aldı.اعتمد الألبوم بالشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
1993 yılında Sertaç Demirtaş gruptan ayrılmıştır.قبل الإبحار سنة 2002 مجموعة شعرية.
Nikki'nin sert ve tatlı yanını sevdim.Gosto do lado duro e do lado doce de Nikki.
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.A avaliação de Kenneth Turan no Los Angeles Times foi particularmente polêmica.
Doktor belki düşebilir ama sert rekabette ayakta durabilir.Isso é verdadeiramente o seu Doutor pode cair, mas ele está de pé em uma competição dura.
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.A DQS foi fundada em 1985 como primeira empresa certificadora alemã em Frankfurt/Alemanha.
Genel olarak Rinzai okulu eğitim yöntemlerindeki sertlik ve zorluk ile tanınır.Em geral a escola Rinzai é conhecida pelo rigor e severidade de seus métodos de treinamento.
Çalışanlar özel olarak Genius Bar'da eğitilmiş ve sertifikalandırılmıştır.Mac Geniuses são especialmente treinados e certificados pelos empregados Genius Bar.
Sert davranmayı sever.Amam trabalhar duro.
Bruce Wayne yumuşakkalpli ve sorumsuz iken, Batman agresif ve serttir.Enquanto Bruce Wayne é despreocupado e irresponsável, Batman é frio, determinado e implacável.
Killadelphia 2007'de ABD'de platin sertifikaya layık görüldü.Killadelphia atingiu a platina nos Estados Unidos em 2007.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.VeriSign foi fundada em 1995 como spin-off da RSA Security, negócios de serviços de certificação.
Kışlar çok sert geçmez.Os invernos não são rigorosos.
Şahitlerin hatıralarına göre en "efemine erkekler"in bazıları çok sert bir şekilde vurulmuşlardı.As testemunhas se lembraram de que alguns dos "meninos mais femininos" foram violentamente espancados.
Abbasi komutan böylece sert şartlar içeren koşullarını imparatoriçe-naibe İrini'ye kabul ettirme şansı buldu.O comandante abássida foi, assim, capaz de ditar duros termos para a imperatriz Irene.
Tōhoku sert bir iklime sahip uzak ve doğal bir bölge olarak bilinir.Tohoku mantém uma reputação como uma região remota e cênica com um clima severo.
MÖ 54 yazının başlarında, siyasi bir yozlaşma ve sertlik dalgası Roma'yı sürükledi.Começando no verão de 54 a.C., uma onde de corrupção política e violência varreu Roma.
Crisp'in bağımsızlığı, sert üslubu ve tahmin edilemez tavrı yaşlılığında da devam etti.Crisp permaneceu fortemente independente e imprevisível na idade mais velha.