sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ä veya Ə: Kısa, kapalı, gırtlaktan gelen ve sert bir E harfidir.La lamina può essere intera (lanceolata) che pennatopartita o lobata (ma raramente).
Açık anahtar sertifikalarının en yaygın formatı X.509’a göre tanımlanmıştır.Il formato più comune per i certificati di chiave pubblica è definito da X.509.
McG, Worthington'ın birçok genç erkek oyuncudan daha sert göründüğüne karar verdi.Il regista decise che Worthington sembrava più duro della "gran parte dei giovani attori di oggi".
Abbasi komutan böylece sert şartlar içeren koşullarını imparatoriçe-naibe İrini'ye kabul ettirme şansı buldu.Il comandante abbaside fu quindi in grado di dettare termini duri all'imperatrice-reggente Irene.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Verisign nasce nel 1995 come spin-off di RSA Security, azienda specializzata in servizi di certificazione.
Bu ödül Fédéral de Capacité sertifikasında üstün başarı gösteren bir öğrenciye verilir.Questo premio è stato assegnato ad un allievo particolarmente meritevole del certificato Federale di Capacità.
SunExpress Türkiye'de ISO 9001, ISO 14001, ISO 10002 ve OHSAS 18001 sertifikalarına sahip havayolu şirketidir.SunExpress è l'unica compagnia aerea turca che è certificata ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001.
Figürlerindeki pozlar ve duygular Canovanınkilerden daha resmi ve serttir.Le pose ed espressioni delle sue figure sono molto più rigide e formali di quelle di Canova.
Bu durumda PMP sertifikası adayı eğitimi aldığı kuruma başvurarak bu bilgileri almalıdır.In questo contesto la RFA fornisce loro la necessaria consulenza.
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.L'utente si fida dell'autorità di certificazione che garantisce solo siti web legittimi.
Çünkü 'Sertab iyi İngilizce söyler, Türkçe söyleyemez.' diyorlardı.Perché, diavolo, la metà di loro non parla nemmeno inglese".
Crisp'in bağımsızlığı, sert üslubu ve tahmin edilemez tavrı yaşlılığında da devam etti.Crisp rimase fortemente indipendente e imprevedibile nella tarda età.
Saltanatı sert ve zalimceydi.L'occupazione fu dura e crudele.
Kesin olarak bilinen Thorpe’un Yerli Toprakları’nda doğduğudur ancak doğum sertifikası bulunamamıştır.Di sicuro si sa che nacque in territorio indiano, ma non è stato trovato nessun certificato di nascita.
Bilimin işleyişi üzerine sert eleştiriler yaptı.Abituatevi a fare i lavori pesanti della scienza.
TLS sunucusu kendinden imzalı (self-signed) sertifikasıyla da yapılandırılabilir.Un server TLS può essere configurato con un certificato auto-firmato.
Yeni sertifikanın geçerlilik zamanı eskisinin süresi bitince başlar.Si può inoltrare la richiesta di un nuovo passaporto solo quando il precedente è scaduto.
Bu Yaz, 2000 yılında çıkan bir Sertab Erener teklisi.A Ripatransone, d'estate, ad esso viene dedicata un'apposita sagra.
Silikon karbid (SiC), bilinen en sert maddelerden biridir.Sono realizzati in carburo di silicio, uno dei materiali più duri conosciuti.
Geleneksel olarak Alpenliebe tatlıları sert, oval şekilli fakat yassıdır.Tradizionalmente le caramelle Alpenliebe sono dure, di forma ovalizzata ma schiacciata.
G Watch R de toz ve su geçirmezlik için IP67 sertifikasına sahiptir.Il G Watch R ha una certificazione IP67 di resistenza a polvere ed acqua.
Nietzsche kitapta Hristiyanlığa çok sert eleştirilerde bulunmaktadır.Cristianesimo Il cristianesimo assume in Nietzsche un valore assolutamente negativo.
Tekli Kanada'da 1985 yılında Gold (Altın) olarak sertifikalandı.Il disco è stato certificato disco d'oro in Canada nel 1985.
İnce ve uzundur fakat çelik gibi sert, güçlü bir görünümü vardır.VerdeFoglia: È fortissimo ed ha un guscio duro come roccia.
Bağlaç olan "de" ve "da" ayrı yazıldığı için yazımda ünsüz sertleşmesi kuralına uymaz.Inoltre si tatua le parole “si” e “no” sui palmi delle mani.
Martensiti dengeli hale getirerek, malzemenin sertleştirilme özelliğini geliştirir.Rende più stabile la martensite quindi rende meno sensibile la lega al rinvenimento.
Amerika Birleşik Devletleri'nde altın sertifika kazandı.Ha ottenuto la certificazione oro negli USA.
Madonna sert olmaktan korkmuyor.Madonna è una persona senza paura.
Hüsker Dü ilk olarak hızlı tempolu ve sert vokalli bir hardcore punk grubu olarak tanınmıştır.Gli ENT inizialmente sono nati come gruppo hardcore punk.
Hiç "sert başlangıç" (ing: Hard Start) gözlenmemiştir.«Il primo assaggio non si scorda mai.»
Mohs ölçeğine göre sertlik derecesi 7'dir.La durezza secondo la scala di Mohs è 5.
Bir sertifika birden fazla sunucu isimleri (ya da web siteleri) için geçerli olabilmektedir.Un certificato può essere valido per più nomi host (più siti web).
Sertifikasyon Programı Google AdWords'un partner sertifikasyon programı.Elenco dei partner certificati Google AdSense, su google.com.
Bu arada Londra Gazetecilik Okulu’nun derslerini uzaktan takip ederek sertifika aldı.Dopo l'università ha frequentato a Londra la scuola di giornalismo.
Hükumetin tepkisi buna çok sert oldu.La reazione al suo omicidio è stata molto forte.
Köyün iklimi, sert bir karasal iklim yapısına sahiptir.I monti formano un'importante barriera climatica.
Kuzey kilisenin duvarları tuğla ve küçük sert taş blokların birlikte kullanılmasıyla inşa edilmişti.La muratura della chiesa nord fu eretta alternando file di mattoni a file di piccoli blocchi di pietra grezza.
Yeni kurulmakta olan devleti koruyabilmek adına sert davrandı.Oltretutto tanto pronto a servire il nuovo regime.
Bumbum çok sert bir kokteylin adıdır.Il Nightly è un cocktail.
Aynı ülkelerde dört kez platin sertifika ile ödüllendirildi.Il singolo è stato certificato quattro volte disco di platino in Svezia.
Daha sert okunur.Fuck Me Harder!
Jace daha önceki sert davranışından dolayı özür diler.Fleming chiede aiuto a Judy, scusandosi per il suo precedente comportamento.
Yeşimin sertliği Mohs sertlik skalasında 6,5 - 7,0 arasında yer almaktadır.La durezza è compresa tra 6-7 della scala Mohs.
Sonra sert olarak Paolo'yu çağırır.Per la precisione sta guidando Pablo.
Prens Philippe, savaş pilotluğu, paraşütçü ve bir komando olarak sertifika aldı.Ha ottenuto le ali da pilota di caccia, il certificato da paracadutista e un comando.
Yıkıntılar arasındaki mücadele sert ve umutsuzdu.Ma la lotta è difficile e disperata.
Fakat Tony kadını dinlemez, kadına sert bir tokat atarak bildiğini okumaya devam eder.Leo tuttavia non si fida di lui, perché capisce che sta nascondendo qualcosa.
Mohs sertlik skalasında 7 değerine sahiptir.La durezza è 7 sulla scala di Mohs.
FAA tarafından 17 Temmuz, 1970'te sertifikalandırılmıştır.Venne certificato dalla FAA il 30 giugno 1970.
"Sertab Erener ve opera"."L'operaiu e l'eremita.
Muson sezonu sert rüzgarlar ve yüksek denizleri getirir.Nel periodo dei monsoni vi sono forti venti e mare molto mosso.
Burada sert Sovyet direnciyle durduruldu.Si risolse con una dura disfatta sovietica.
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.Dopo la liberazione, anche sua moglie e i suoi figli furono trattati severamente.
Sertavul geçidine çok yakındır.Si trova molto vicino al caravanserraglio.
Dönemin bilinen en sert albümlerinden biridir.Risulta uno degli album più violenti di quel periodo.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Grazie all'altitudine, il clima è tutto sommato temperato.
Tüyleri sert, kalın, düz ve fazla uzun değildir.Non deve mai essere rozzo, troppo pesante, troppo fine o troppo a punta.
Colindres sert bir acıyla uyandı ve bir şeyin üzerine yattığını fark etti.Lillian restò traumatizzata dall'accaduto, ritenendosi in parte responsabile.
Albüm Billboard 200 listesine 44 numaradan giriş yaptı ve 1992'de altın sertifika kazandı.Il disco raggiunse il 40º posto nella classifica di Billboard e fu certificato disco d'oro nel 1992.
Pratikte STARTTLS genellikle kendinden imzalı sertifikalar ile dağıtılır.Eukleidas per lo più firma i propri conii con il nome completo.