sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca IT sertifikasyon sınavları içinde ürünleri vardır.Il a des certificats dans le domaine des transports.
Sert kortta oynanır.Match très serré.
Walk with Me in Hell, ABD'de platin sertifikaya layık görüldü.Pursuit of Happiness est certifié disque de platine aux États-Unis.
Bütün bu sert yönetim koşulları Hollanda'da ayaklanmalara yol açtı.Ce coup de force entraîne dans toute la France des insurrections populaires.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2013. ^ "Önce Rock Sonra Sertab Sallayacak".Et j'entendis cette phrase : "À partir du 10 septembre, le vent va tourner...
Avustralya'dan altın sertifika kazanmıştır.Il a été certifié Disque d'or en Australie.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Le climat est assez vif dû à l'altitude.
Ayrıca Pedagojik Formasyon Sertifika Programı da vardır.La Fondation développe également un programme pédagogique.
Bununla birlikte Kitchener'ın sert ve amansız yöntemleri karşısında kesin bir zafer kazanamadı.D'autre part, au pragmatisme de Kitchener s'opposait la ligne dure et intransigeante de Milner.
Damar sertliğine iyi gelir ve kan dolaşımını kolaylaştırır.L'idiot respire mieux, son sang circule plus vite.
Okul deneyimi özellikle ailelerinden ayrılmış ufak çocuklarda genelde sert olmuştur.On suit l'éducation parfois difficile de leurs enfants.
Sert fırçalama erişkin dönemde minenin aşınmasına neden olabilir.Le mal d'altitude peut vous foudroyer dès votre arrivée.
Sert davranmayı sever.Il déteste travailler trop dur.
Turnuva, sert zemin üzerinde oynanır.Le tournoi se joue sur dur extérieur.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Émanation de la branche « Services de certification » de RSA Security, Verisign est créée en 1995.
Tüyleri sert, kalın, düz ve fazla uzun değildir.Le poil est droit, dur, dense et pas trop court.
Bu arada Londra Gazetecilik Okulu’nun derslerini uzaktan takip ederek sertifika aldı.Il est aussi diplômé en journalisme de l'école de journalisme de Londres.
Bu yazıda da stout tipi birayla kastedilen, sert biradır.Il diffère donc du yod prononcé dans bière .
Doğrulama işlemi sertifika otoritesi tarafından denetlenir.Ce qui permet de réaliser la surveillance d'inspection de l'organisme de certification .
Yoğunluğu 3,2 g/cm³, sertliği ise Mohs sertlik cetveline göre 4'tür.Sa densité est d'environ 8 g/cm³ et sa dureté de 4 sur l'échelle de Mohs.
1620 rakımlı mahallede kış ayları çok sert geçmektedir.1658 commence par un hiver exceptionnellement rigoureux.
Türk hükümetini tepkisi sert olmuş, Irak hükümetine derhal PKK unsurlarına müdahale etmesini söylemiştir.L'attentat n'est pas revendiqué immédiatement, mais le gouvernement turc accuse le PKK.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.L'album est disque d'or aux Pays-Bas, ainsi qu'en Belgique et en Roumanie.
Bu sefer onu kullanmama konusunda çok serttim.Bien entendu, cette fois je devais danser.
Faullü hareketin sertliğine göre hakemin sarı veya kırmızı kart gösterme yetkisi vardır.Si un incident est particulièrement grave, le patineur peut recevoir un carton jaune ou rouge.
5 Temmuz - Haşhaş kararı ABD'de çok sert tepkilere yol açtı.Le coup d’État du 5 juillet a suscité peu de réactions au niveau international.
Klin, sert çatışmaların ardından 24 Kasım'da 3. Panzer Ordusu tarafından alındı.La 3e armée de panzers capture finalement Kline le 24 novembre, après d'intenses combats.
Yaptıkları yuva sadece kendilerinin girebileceği kadar bir açıklık içerir ve serttir.Les Felsins, quant à eux, ne possèdent dans leur étincelle que du loom invisible.
Bu iki takım arasındaki maçlar gergin geçmekte, ancak sertlik yaşanmamaktadır.Entre les deux hommes, le duel est physique mais sans agressivité.
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.L'hiver 1916 fut particulièrement rigoureux, gelant le matériel.
Ama Vilmer ona karşı sert davranmaktadır.Mrs Hugues lui parle sévèrement.
En kalın sesleri obuadaki gibi kaba ve sert değildir.Le cri est décrit comme strident et pas enchanteur.
Saldırı çok sertti.Nous avons attaqué fort.
Su olmaksızın ne hidratasyon ne de sertleşme olabilir.De même, il ne peut y avoir d'existence sans essence ni hypostase.
Sorgulama kızışarak sert bir tartışmaya dönüştü.La conversation se transforme en véritable interrogatoire.
Sertligi 6 dir.ASUB 6.
Fritz the Cat, Amerika Sinema Filmleri Birliği'nden "X sertifikası" alan ilk animasyon film oldu.Quand il sortit, Fritz the Cat fut le premier dessin animé classé X aux États-Unis,.
2003 versiyonu da A+ sertifikasyon sınavındaki konuların eklenmesiyle birlikte genişledi.La documentation de MASM pour ces versions est incluse avec la documentation de Visual C++.
Bu sertifika ile onun üniversitede ders demek yetkisi yoktu.Et Genie n'avait peut-être pas cette faculté.
Bu yüzden hava çok sert değildir.La météo n'est pas très favorable.
1998 Kyoto fabrikası ISO 14001 sertifikası almaya hak kazandı.Un an plus tôt, la centrale obtenait la certification ISO 14001, en juin 2004.
Poltava muharebesi özellikle sert geçmiştir.Le sort de Kahr est particulièrement cruel.
Sertleştirilebilme yetenekleri ve kaynak olma özelliği orta derecededir.Son aptitude au bouturage et au greffage est moyenne.
Aynı zamanda bu bölgenin iklimi de çok serttir.Là-bas aussi, l’atmosphère est excellente.
Bu şemalarda: Her kutu, öznesi kalın harflerle yazılmış bir sertifikayı temsil eder.Pour cela, chaque individu est équipé d'une carte contenant une puce électronique.
Sertlik daha da artmıştır (özellikle bateride).A sa voix (bis) plus de guerre !
Serena Williams, hücum vuruşlarındaki sertlikle bilinen bir oyuncudur.Cette victoire de Serena Williams est un nouveau record que la joueuse affiche à son tableau de chasse.
Jadeit kadar sert değildir.Elle n'a pas autant de talent que Kilari.
Düğ (ince bulgur ) yumuşamamış, sert ise elinizle az, az su serperek yoğurmayı sürdürünüz.Elle sort rarement de l'eau et est maladroite sur la terre ferme.
Yine de sertifikaların sahtesi yapılabilir.Il est également possible d'obtenir des certificats.
Ve bu yasakların delinmesi yani sivil itaatsizlik halindeki cezalar ise oldukça serttir.Le coût des procédures pour ce délit en termes d'argent public est exorbitant.
Bu saldırıyı da en sert biçimde kınıyoruz.Il combattit de manière véhémente cette accusation.
Kolej 40'tan fazla lisans uzmanlığı ve 23 lisans üstü derece ve sertifikası sunmaktadır.Le Mills College offre plus de 40 programmes de licence et 23 de maitrises ainsi que de nombreux certificats.
Sert ve dolgun bir S sesi verir.C'est lui qui donne un son aigre et puissant.
Till Lindemann ise klipte, yakın çekimde şarkısını sert bir şekilde söyler, sualtı gözlüğü takmaktadır.Till Lindemann porte sur quelques plans une grande paire de lunettes lui donnant un air menaçant.
Kenneth Turan'in The Los Angeles Times'daki yorumu özellikle sertti.Pour Kenneth Turan du Los Angeles Times les personnages sont amusants et captivants.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.Des feuilles dures pour se protéger du vent.
Ixodidae kenelerinde kitin kutikula ile örtülü ve serttir.Dans le cas contraire, il est évidé et sculpté aux couteaux.
PVC sert bir plastik olup, daha yumuşak ve daha esnek hale getirmek için plastifiyanlar ilave edilir.Pour les matières plastiques, un plastifiant est un additif utilisé pour les rendre plus souple et flexible.
İyi fiziği ve sert vuruşları ile tanınırdı.Il est connu pour sa force physique et de bonnes capacités de tête.