sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Şarkı daha sonra Güney Kore'de Platin ve Japonya'da Altın sertifika aldı.The song was later certified Platinum in South Korea and Gold in Japan.
3.5 sertlik seviyesiyle, Mücevher İnsanlar'ın zayıflarındandır.One of the weaker jewel people, with a hardness of 3.5.
Soğuk sayesinde çok daha sert olmuştur..They have become much sturdier thanks to the cold.
Mücevherlerden çok daha serttir, uyurken veya meditasyon yaparken çok nadiren uyanır.He is much sturdier than the jewels and when meditating or sleeping, he scarcely wakes up.
Masson, Kuzey Amerika'nın sert kışlarına fazla uyum sağlayamadı.Masson was unsuited to the harsh winters of North America.
Yavaş tetik çekme, esnek çubuk yerine sert bir kayar plaka kullanılarak iyileştirildi.The sluggish trigger pull was improved by using a stiff sliding plate in place of the flexible rod.
Steyr AUG tarzı demir nişangahlar, daha tıknaz, daha sert olanlarla değiştirildi.The Steyr AUG styled iron sights were replaced with stockier, hardier ones.
Sertliğin meyvelerini pekiştirmek için ölçülü olmak yakışır."It is befitting that moderation be the one to consolidate the fruits of firmness".
"Ironic", Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) tarafından altın sertifika aldı."Ironic" was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Ana semptom, yetenek kaybı ve sıklıkla sertliğe neden olan ağrıdır.The main symptom is pain, causing loss of ability and often stiffness.
New York Eyaleti için bir okul bölgesi yöneticisi olarak sertifika almıştır.She is certified for New York State as a school district administrator.
[4] Gonzales, sert bir mizacı olan kararlı bir rakipti.He was often at odds with officials and promoters.
Sertifikalı bir kıdemli Jungian analisttir.She is a certified senior Jungian analyst.
Broşlama esnasında işlenebilirlik oranı iş parçasının sertliği ile doğrudan ilişkilidir.When broaching, the machinability rating is closely related to the hardness of the material.
Bazı bor bileşikleri, aşırı sertlikleri ve toklukları ile bilinir.Several boron compounds are known for their extreme hardness and toughness.
Sertliği arttırmak için bor çeliklerine milyonda birkaç parça düzeyinde bor eklenir.Boron is added to boron steels at the level of a few parts per million to increase hardenability.
Bor, borlama yoluyla çelik ve alaşımların yüzey sertliğini de artırabilir.Boron can also increase the surface hardness of steels and alloys through boriding.
ReB2'nin sertliği, altıgen katmanlı yapısı nedeniyle önemli ölçüde anizotropi sergiler.The hardness of ReB2 exhibits considerable anisotropy because of its hexagonal layered structure.
Daha sert malzemelerde ise, raybalama payı 0.13 mm' nin altında olmalıdır.Larger allowances can damage the reamer.
O, kaya gibi sertti.Es war steinhart.
Lütfen yumurtaları çok sert kaynatma.Koche die Eier bitte nicht so hart.
Çok sertsin ama adilsin.Du bist hart, aber gerecht.
Çok sertsiniz ama adilsiniz.Sie sind hart, aber gerecht.
Çok sert ama adilsiniz.Sie sind hart, aber gerecht.
Sert olabilirim ama adilim.Ich bin streng, aber gerecht.
Bugün kahveniz sert ve pazartesiniz kısa olsun.Möge euer Kaffee heute stark und euer Montag kurz sein.
Bu açıklamadan dolayı çok sert eleştirilere tabi olduktan sonra Blatter, bu açıklama için özür diledi.Nachdem dies heftige Kritik ausgelöst hatte, entschuldigte sich Blatter für diese Äußerung.
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.Der Winter 1916/17 war sehr hart und machte das Kämpfen nahezu unmöglich.
Sertlik daha da artmıştır (özellikle bateride).Aufgewachsen ist er in Askerød (Hundige).
Zaferden sonra şehirli yetkililer çok sert cezalandırmalar uyguladılar.Nach der Niederlage wurde die Stadt deshalb mit harten Strafen belegt.
Arabayı süren kişi hızla sert bir yere çarpar yahut yüksek bir uçurumdan atlar.Diese laufen leicht am Stiel herab oder sind an ihm ausgebuchtet.
Vaftiz sertifikasında beliren asıl adı Reinhold Ernest Glier idi.In Glières Geburtsurkunde steht Reinhold Ernest Glier.
Ə: Kısa, kapalı, gırtlaktan gelen ve sert bir E harfidir.Sattva ist leicht (laghu) und erhellend (prakashaka).
Bu yüzden hava çok sert değildir.Die Luft um sie wird nicht schwer.
(Ölüm sertifikasına ölüm saatini 1:30 olarak kaydedilmiştir.)Der Todeszeitpunkt wird auf 1.30 Uhr geschätzt.
Kriket topu, kriket sporunda kullanılan, sert özellikte olan top.Ein Cricketball ist ein harter, fester Ball, der beim Cricket benutzt wird.
Bu dönemde İttihatçılar’ı sert biçimde eleştirdi.Die „politique des auteurs“ geriet schnell in die Kritik.
1915’te gazeteci Mehmet Zekeriya (Sertel) Bey ile evlendi.1915 heiratete sie den Journalisten Mehmet Zekeriya Sertel.
7 °C) soğukluğunda sert sıvılaşması vardır.7) In der siebten Etage herrscht eisige Kälte.
Safari Rallisi, dünyanın en sert rallisi olarak nitelenen yarış.Die Safari Rallye wird von vielen als die härteste Rallye angesehen.
Meyve eti oldukça serttir.Das Fruchtfleisch ist sehr saftreich.
Bu DVD, 2007'de Recording Industry Association of America tarafından platin sertifikaya layık görüldü.Die DVD wurde 2007 von der Recording Industry Association of America mit Platin ausgezeichnet.
1986´da DQS,Almanya’daki ISO 9001 standartlarına göre Sertifika verebilen ilk kuruluşolarak seçilmiştir.Im Jahre 1986 stellte die DQS als erster Zertifizierer in Deutschland ein Zertifikat nach ISO 9001 aus.
Ana madde Elmas Arı elmas, bilinen en sert doğal maddedir.Diamant ist der härteste natürliche Stoff.
Bu sefer onu kullanmama konusunda çok serttim.Diesmal nimmt sie es wortlos an.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Das Klima ist auf Grund der Höhenlage gemäßigt.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.So ist sie relativ geschützt vor starken Winden.
RIAA tarafından Altın sertifikayla ödüllendirildi.Es wurde von der RIAA mit Gold zertifiziert.
Kışın çok sert bir iklime sahiptir.Das Klima ist im Winter sehr hart.
Walk with Me in Hell, ABD'de platin sertifikaya layık görüldü.Hit the Lights wurde in den USA mit Platin ausgezeichnet.
Avukatlık sertifikası sahibi de olmuştur.Zudem besitzt er das Rechtsanwaltspatent.
2007 Sertel Demokrasi Ödülü'ne layık görülmüştür.2007 wurde er mit dem Sertel-Preis für Demokratie Sertel Demokrasi Ödülü ausgezeichnet.
Bir taraf huş ağacı odunudur. burada sert sesler oluşturulur.Die Holzplättchen werden zusammengedrückt, sodass ein klappernder Klang entsteht.
Sonucunda eller ve ayaklar inanılmaz sertleşir.Daher sind Hände und Handgelenke besonders gefährdet.
Gövdeleri dik, kuvvetli, sert ve boyuna olukludur.Die Buchstaben L, M und P stehen für leggero (leicht), medio (mittel) und pesante (schwer).
Müzik yine agresif ve serttir.Die Musik sei roh und aggressiv.
İhsani bu öfkeyi, bu sertliği halkına karşı olan her şeyi yermekte kullanıyor.Seine ganze Wut entlädt sich gegen den Mann.
Albüm, Birleşik Krallıkta 7x Platin'le sertifikalanmıştır.I Swear wurde weltweit mit 7× Platin ausgezeichnet.
Propaganda, sert eleştirilere yol açtı.Der Vorstoß stieß auf harsche Kritik.
Kıtlığın en sert olduğu yerler Satakunta, Häme, Ostrobotniya ve Kuzey Karelya'ydı.Die am härtesten betroffenen Gebiete waren Satakunta, Häme, Österbotten und Nordkarelien.