sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Şah Abdülaziz, Şiileri sert bir şekilde eleştirdi.Shah Abd al-Aziz sharply criticized the Shi'as.
Damar sertliği tedavisi uygulanır.See therapy of arteriosclerosis.
Artan arter sertliği Nitrik okside müdahale ederek vasküler genişlemenin inhibisyonu.Increased arterial stiffness Inhibition of vascular dilation by interfering with nitric oxide.
Bu sertifikaya göre cihazda 3100 mAh kapasitede bir batarya bulunacaktı.According to the certification, the device would have a battery with a capacity of 3100 mAh.
Kabuk sertleştirilmiş çelikten mekanizması, gerçek öğütme işleminden önce karabiberleri kırardı.The mechanism of case-hardened steel cracked the peppercorns before the actual grinding process.
Seramik: Seramik son derece serttir ve çok amaçlı öğütme için en iyi performansı sağlar.Ceramic: Ceramic is extremely hard and provides the best performance for multi-use grinding.
Masaya, Misako'nun yazdığı betimlemeleri sert bir şekilde eleştirir.He helps Masako see the coldness of her careful descriptions.
Cihazda IP65 ve IP68 IP sertifikası bulunur.The device carries an IP rating of IP65 and IP68.
Sert çatalHard fork
Çalışan hayvanların eti sertti ve iştah açıcı değildi.Meat of working animals was tough and unappetizing.
Sert frenleme sırasında yanıp sönen fren lambaları.Flashing brake lights during hard braking.
27 Eylül'de de 8160 numaralı sertifikasını almıştır.On 27 September she received her certificate, No. 8160, from the Royal Aero Club.[1][2]
1957'de pilotluk sertifikasını aldı.She was the daughter of Sivert Roland Liljegren (1908–75) and Maud Berg (1915–82).
Peroksit kürleme, silikon kauçuğu sertleştirmek için yaygın olarak kullanılır.Peroxide curing is widely used for curing silicone rubber.
Sertleştirilmemiş silikon kauçuk oldukça yapışkan jel veya sıvıdır.In its uncured state, silicone rubber is a highly adhesive gel or liquid.
Katılaştırmak için sertleştirilmesi (kürlenmesi), vulkanize edilmesi veya katalize edilmesi gerekir.To convert it to a solid, it must be cured, vulcanized, or catalyzed.
İki parçanın karıştırılması sertleşmeye neden olur.Mixing of the two parts causes the curing to take place.
Sertap Yar İstanbul'da doğdu.Sertap Yar was born in Istanbul.
Sertap Yar aynı zamanda gazeteci, yazar ve haber spikeri olan Mesut Yar'ın kuzenidir.She is cousin of Mesut Yar, who is a journalist, author, and news anchor.
Sertap Yar'ın dört kurgusal olmayan romanı ve bir şiir kitabı yayımlandı.Sertap has published four nonfiction books and one poem book.
Tüm stüdyo albümleri Danimarka'da altın sertifikası aldı.All of their studio albums have been certified gold in Denmark.
Adının anlamı "sert ve katı bir yargıda bulunmak"tır.His name means "showing stern and inflexible judgement."
Park, sert karasal iklimin özelliklerini taşır.The climate in the park shows characteristics of harsh continental climate.
Murdoch, Ekstra Ustalık Sertifikasını Liverpool'da 1896'da 23 yaşında aldı.Murdoch gained his Extra Master's Certificate at Liverpool in 1896, at age 23.
Sertürner, afyondan morfini ilk izole eden kişi oldu.Sertürner was the first to isolate morphine from opium.
1806'da Sertürner Einbeck'e taşındı ve eczacı asistanı olarak çalıştı.In 1806 Sertürner moved to Einbeck, working as a pharmacists' assistant.
1809'da Sertürner, ilk kez kendine ait bir eczaneyi Einbeck'te açtı.In 1809, Sertürner opened the first pharmacy he owned, in Einbeck.
Tazeyken oldukça esnek olan lavaş çabuk kurur, kırılgan ve sert hale gelir.While quite flexible when fresh, lavash dries out quickly and becomes brittle and hard.
Diener için eğitim gereksinimleri, bir lise diplomasını veya bir GED sertifikasını içerir.Education requirements for a diener includes a high school diploma or a GED certificate.
Kurt çok sert bir şekilde öldü.Kurt died in a very harsh way. It wasn't just an OD. He actually killed himself violently.
Sert ve güçlü vokalleriyle bilinen sanatçı, "Blues Kraliçesi" olarak da anılmaktadır.Sometimes called "The Queen of the Blues",[1] she was known for her rough, powerful vocals.
Şarkı, ABD'de platin sertifikası kazandı.The song has since been certified Platinum in the United States.
"Hart" (Şablon:Lang-uk, sertleşme) 1923-25 arasında faaliyetteydi."Hart" (Ukrainian: Гарт which means hardening) existed in 1923-25.
Küçük sert yelken havaya doğru çıkıntı yapar ve rüzgarı yakalar.The small rigid sail projects into the air and catches the wind .
Muhabir olmak temel amacıydı ama aynı zamanda öğretmenlik sertifikası da aldı. [5]Her goal was to become a reporter, but she also earned a teaching certificate.[5]
Ortaokulu bitirdikten sonra yedek pilot olarak sertifika aldı.After completing secondary school she became certified as a reserve pilot.
Belaruslu üreticiler ise Rusya'nın kendilerine sert engeller koyduğunu iddia ediyor.In turn, Belarusian producers claim that Russia has imposed harsh obstacles on them.
Ancak, Ukrayna'nın sert direnişi ile spekülasyonlar ivmeyi kaybetti.However, stiff Ukrainian resistance sapped the momentum.
Sertlik içinde, Doğu Pakistan halkının sessiz çoğunluğunun desteğini kaybettik....In the harshness, we lost the support of the silent majority of the people of East Pakistan....
Karakteri sert ve güçlüdür ve Sir James'i sosyal olarak görür.Her character is steely and powerful and she sees Sir James socially.
Ediyakaran fosillerinin hiçbirinde iskelet benzeri sert vücut bölümleri yoktu.None of the Ediacaran fossils had hard body parts like skeletons.
Sertifika, bir aile olarak birlikte yaşama haklarının bir simgesiydi.The certificate was a symbol of their right to live together as a family.[1][34]
Her iki şarkı da Amerika Birleşik Devletleri'nde platin sertifika aldı.Both songs received platinum certifications in the United States.
Şarkı, Amerika Birleşik Devletleri'nde platin sertifikası aldı.The song received a platinum certification in the United States.
Dental uyku tıbbı ayrıca bazı ülkelerde kurul sertifikası almaya hak kazanır.Dental sleep medicine also qualifies for board certification in some countries.
Sert, açık hava yaşamı Durrell'i 1980'lerde sağlık sorunlarına sürükledi.A hard, outdoor life led Durrell to health problems in the 1980s.
Hasat sırasında elmaların sertleşmesine ve üzümlerin ekşimesine neden olan donlar.Frosts during harvest, which made apples harden and grapes sour.
Sert muhafazakarlar Milani'yi kadınları mevcut sisteme karşı isyana teşvik etmekle suçladı.Hard-line conservatives accused Milani of encouraging women to revolt against the current system.
Hikaye ayrıca Rudyard Kipling'in sert bilim kurgu hikayesi "Kablosuz" ile benzerlikler taşıyor.The story also bears similarities to Rudyard Kipling's hard science fiction story "Wireless".
Nabothian kistleri en sık serviksin yüzeyinde sert şişlikler olarak görülür.Nabothian cysts appear most often as firm bumps on the cervix's surface.
Çok sert bir karbür ve demir tungstit oluşturur.It forms a very hard carbide and iron tungstite.
Mavi renkte giyinmiş kız bebeklere ise 'sert, güçlü, inatçı' vb. şekilde yanıt verdiler.Female babies in blue were called 'slugger, tough, strong, stubborn,' etc.
Üç ülkede platin sertifikasına ve dört ülkede altın sertifikasına sahiptir.It is certified platinum in three countries and certified gold in four countries.
Kasım 1988'de Avusturya'da sertifika almıştır. [1]It was certified in Austria in November 1988.[1]
Suçlular, Avustralya'ya sürgün de dahil olmak üzere sert bir şekilde cezalandırılabilecekti.Offenders could be harshly punished including exile in Australia.
Esad'ın Mısır ile yeniden birleşme konusunda daha sert bir tutum takınacağını umuyordu.He hoped Assad would take a harder line on reunification with Egypt.
Girde (Гирде) de popülerdir; sert ve kıtır kabuklu, simit benzeri bir ekmektir.Girde (Гирде) is also popular; it is a bagel-like bread with a hard and crispy crust.
El-Aseli sert bir yaklaşım benimsedi ve muhalefete baskı uyguladı.Al-Asali used a hardline approach and cracked down on the opposition.
Örnekler arasında kaynak/sert lehim çubukları ve eşanjör boruları bulunur.[1]Examples include welding/brazing rods and heat exchanger tubing.[13]
Rusya ve Çin'e karşı sert bir bir tutum benimsedi.He embraced a hawkish stance on Russia and China.