Kesin sertifika gereksinimleri kuruluşların gereksinimlerine göre farklılık gösterir.Exact testing/certification requirements differ based on the organization's requirements.
Ödül sahipleri 5.000 £, bir madalya ve bir sertifika ile onurlandırılırlar.[1]The recipient receives £5,000, a medal and a certificate.[1]
Üreticiler ve sertifikasyonManufacturers and certification
Zemin koşulları arasında asfalt, sert toprak zemin, çimen, çamur ve kum bulunur.In comparison to cross-country mountain bike events, terrain is smoother.
Ayrıca Xperia neo L'de DLNA sertifikası bulunur.[1]The Xperia neo L is also DLNA certified.[1]
Başkan ve Başkan Yardımcısı için oy sertifikaları § 10.Certificates of votes for President and Vice President § 10.
Sertifikaların mühürlenmesi ve onaylanması § 11.Sealing and endorsing certificates § 11.
Sertifikaların düzenlenmesi § 12.Disposition of certificates § 12.
Aynı; federal bölge mahkemeleri hakimlerinin sertifika talebi § 14.Same; demand on district judge for certificate § 14.
Ptolemy VI, Panopolis'teki sert bir kuşatmadan sonra isyanı başarıyla bastırmıştır. [5] [2] [6] [4]Ptolemy VI successfully suppressed the rebellion after a bitter siege at Panopolis.[42][40][43][38]
Dini Yahudiler yalnızca koşer sertifikalı et veya kümes hayvanlarını yerler.Observant Jews will eat only meat or poultry that is certified kosher.
Cipó adı verilen geleneksel biçimde büyük, yuvarlak, sert ve kalın kabuklu bir ekmektir.The traditional form called cipó is big, round and with a hard thick crust.
Doku çeşitliliği ve uyumu: Yumuşak ile gevrek, gevrek ile sulu, narin ve sert.Variety and harmony of textures: Crisp with soft, watery with crunchy, delicate with rough.
Sertab Erener, 2004, Türk şarkıcı ve 2003 Eurovision Şarkı Yarışması birincisi.Sertab Erener, 2004, Turkish singer and the winner of Eurovision Song Contest 2003
Kneehills Tuff yatağı kahverengi-gri, sert silisli kayalardan oluşur. [1] [2]The Kneehills Tuff bed consists of brown-grey, hard siliceous rock.[3][2]
Polyester, sert yüklerde mükemmel tutulan gerilim sağlar.Polyester provides excellent retained tension on rigid loads.
Mağaranın girişini kapatır sonrasında kameraya dönerek sert bir bakış atar.After sealing them all in, he turns and looks hard into the camera.
Yüksek sıcaklıklarda servis dahil olmak üzere yüksek mukavemet ve sertlik gerektiren uygulamalar.Applications requiring high strength and hardness including service at elevated temperatures.
Etkilenen cilt, donmanın son aşamalarına geçmeden önce parlak veya sertleşebilir.Affected skin may turn shiny or hard before going into the final stages of frostbite.
Krugman, George W. Bush'un sert bir eleştirmeniydi.Krugman was a fierce critic of George W. Bush.
İsveç'te çift platin sertifikasına sahiptir.[3] KaynakçaIt has been certified double platinum in Sweden.[1]
Inferno, 40.000'den fazla kopya satışı için İsveç'te Platin sertifika aldı.[1] KaynakçaInferno was certified Platinum in Sweden for sales of over 40,000 copies.[5]
Şarkı, Kore Müzik İçerik Derneği (KMCA) tarafından iki kez platin sertifika aldı.The song has been certified platinum twice by the Korea Music Content Association (KMCA).
Ancak, Roma standartlarına göre bile onun adaleti özellikle sert kabul edilirdi.However, even by Roman standards his justice was considered particularly harsh.
Ragnarök'ten önce, arada bir yaz olan Fimbulwinter'ın olmadığı üç sert kış olacak.Prior to Ragnarök, there will be three hard winters without an intervening summer, the Fimbulwinter.
Havrani ve Eflak arasındaki ilişki 1962'de sert bir şekilde sona erdi.The relation between Al-Hourani and Aflaq ended acrimoniously in 1962.
İklimin sertliği nedeniyle Doğu Sibirya Ovası büyük ölçüde nüfussuzdur.Owing to the harshness of the climate the East Siberian Lowland is largely unpopulated.
Ovaların iklimi serttir, ovada uzun ve sert kışlar görülür.The climate of the lowland is severe, with long, bitter winters.
Albüm ABD'de RIAA tarafından Çift Platinum sertifikası aldı.[1]The album has been certified Double Platinum in the US by the RIAA.[1]
Konuşma, Güney'e ve "tuhaf kurum "a yönelik sert bir eleştiriydi.The speech was a scathing criticism of the South and the "peculiar institution."
VAS, cilt içinde ve altında hızla büyüyen sert bir kitle olarak ortaya çıkar.VAS appears as a rapidly growing firm mass in and under the skin.
Anneleri ailede "güzel ama çok sert" olarak hatırlandı.Their mother was remembered in the family as "beautiful but very stern".
Galium aparine'de sert, keskin trikomlar.Stiff, sharp trichomes in Galium aparine.
EMT olarak eğitilmiş bir itfaiyecinin kartında bu sertifika olabilir.A firefighter trained as an EMT may have this certification on their card.
Onun atanması, Taliban'ın ılımlı ve sert figürleri arasında bir uzlaşma olarak görülüyordu.[1]His appointment was seen as a compromise between Taliban's moderate and hardline figures.[12]
Şah Abdülaziz, Şiileri sert bir şekilde eleştirdi.Shah Abd al-Aziz sharply criticized the Shi'as.
Damar sertliği tedavisi uygulanır.See therapy of arteriosclerosis.
Artan arter sertliği Nitrik okside müdahale ederek vasküler genişlemenin inhibisyonu.Increased arterial stiffness Inhibition of vascular dilation by interfering with nitric oxide.
Bu sertifikaya göre cihazda 3100 mAh kapasitede bir batarya bulunacaktı.According to the certification, the device would have a battery with a capacity of 3100 mAh.
Kabuk sertleştirilmiş çelikten mekanizması, gerçek öğütme işleminden önce karabiberleri kırardı.The mechanism of case-hardened steel cracked the peppercorns before the actual grinding process.
Seramik: Seramik son derece serttir ve çok amaçlı öğütme için en iyi performansı sağlar.Ceramic: Ceramic is extremely hard and provides the best performance for multi-use grinding.
Masaya, Misako'nun yazdığı betimlemeleri sert bir şekilde eleştirir.He helps Masako see the coldness of her careful descriptions.
Cihazda IP65 ve IP68 IP sertifikası bulunur.The device carries an IP rating of IP65 and IP68.
Sert çatalHard fork
Çalışan hayvanların eti sertti ve iştah açıcı değildi.Meat of working animals was tough and unappetizing.
Sert frenleme sırasında yanıp sönen fren lambaları.Flashing brake lights during hard braking.
27 Eylül'de de 8160 numaralı sertifikasını almıştır.On 27 September she received her certificate, No. 8160, from the Royal Aero Club.[1][2]
1957'de pilotluk sertifikasını aldı.She was the daughter of Sivert Roland Liljegren (1908–75) and Maud Berg (1915–82).
Peroksit kürleme, silikon kauçuğu sertleştirmek için yaygın olarak kullanılır.Peroxide curing is widely used for curing silicone rubber.
Sertleştirilmemiş silikon kauçuk oldukça yapışkan jel veya sıvıdır.In its uncured state, silicone rubber is a highly adhesive gel or liquid.
Katılaştırmak için sertleştirilmesi (kürlenmesi), vulkanize edilmesi veya katalize edilmesi gerekir.To convert it to a solid, it must be cured, vulcanized, or catalyzed.
İki parçanın karıştırılması sertleşmeye neden olur.Mixing of the two parts causes the curing to take place.
Sertap Yar İstanbul'da doğdu.Sertap Yar was born in Istanbul.
Sertap Yar aynı zamanda gazeteci, yazar ve haber spikeri olan Mesut Yar'ın kuzenidir.She is cousin of Mesut Yar, who is a journalist, author, and news anchor.
Sertap Yar'ın dört kurgusal olmayan romanı ve bir şiir kitabı yayımlandı.Sertap has published four nonfiction books and one poem book.
Tüm stüdyo albümleri Danimarka'da altın sertifikası aldı.All of their studio albums have been certified gold in Denmark.
Park, sert karasal iklimin özelliklerini taşır.The climate in the park shows characteristics of harsh continental climate.
Murdoch, Ekstra Ustalık Sertifikasını Liverpool'da 1896'da 23 yaşında aldı.Murdoch gained his Extra Master's Certificate at Liverpool in 1896, at age 23.
Sertürner, afyondan morfini ilk izole eden kişi oldu.Sertürner was the first to isolate morphine from opium.
1806'da Sertürner Einbeck'e taşındı ve eczacı asistanı olarak çalıştı.In 1806 Sertürner moved to Einbeck, working as a pharmacists' assistant.