sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Öntanımlı Kimlik Onaylama SertifikasıDefault Authentication Certificate
Sertifika sağlayıcının sertifikası geçersizSSL errorThe certificate authority's certificate is invalid
Sertifikanın tarihi geçmişSSL errorThe certificate has expired
Sertifika geçersizSSL errorThe certificate is invalid
Sertifika güvenilir bir sertifika otoritesi tarafından imzalanmamışSSL errorThe certificate is not signed by any trusted certificate authority
Sertifika iptal edilmişSSL errorThe certificate has been revoked
Bu sertifika bu amaç için uygun değilSSL errorThe certificate is unsuitable for this purpose
Kök sertifikanın otoritesinin sertifikası bu şekilde kullanılmak için güvenilir değilSSL errorThe root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
Sertifika iç sebeplerden dolayı doğrulanamadıSSL errorThe certificate cannot be verified for internal reasons
Sertifika zinciri çok uzunSSL errorThe certificate chain is too long
Eş SSL sertifka zinciri bozulmuş görünüyor.The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
SSL Sertifika ParolasıSSL Certificate Password
Sertifika açılamadı. Yeni bir parola denemek istiyor musunuz?Unable to open the certificate. Try a new password?
Bu oturum için istemci sertifikası tanımlanma işlemi başarısız oldu.The procedure to set the client certificate for the session failed.
Daha ileride bu sertifikayı size sorulmaksızın kabul etmek istiyor musunuz?Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
SSL sertifikası geri çevrildi. Bu özelliği KDE Kontrol Merkezi' nde kapatabilirsiniz.SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings.
Sertifika geçerli.The certificate is valid.
Sertifika imzası geçersiz. Bu sertifikanın doğrulanmadığı anlamına gelir.The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
Sertifika artık geçerli değil.The certificate is not valid, any more.
Sertifikanın 'notBefore' alanındaki tarih biçimi geçersiz.The time format of the certificate's'notBefore 'field is invalid.
Sertifikanın 'notAfter' alanındaki tarih biçimi geçersiz.The time format of the certificate's'notAfter 'field is invalid.
Sertifika zinciri belirlenen en büyük değerden daha uzun.The certificate chain is longer than the maximum depth specified.
Sertifikanın CA' sı (Certificate Authority) geçersiz.The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid.
Sertifikanın CA' sının (Certificate Authority) sertifika imzalamak için yetkisi yok.The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign certificates.
Sertifikayı imzalayan dosyalar bulunamadı ve sertifika onaylanamadı.Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
Sertifika bu bilgisayar için verilmemiş.The certificate has not been issued for this host.
Bu sertifika geçersiz.This certificate is not relevant.
KDE Sertifika İsteğiKDE Certificate Request
SSL Sertifika İsteği - ParolaKDE Certificate Request - Password
Sertifika gönderSend certificate
Sertifika göndermeDo not send a certificate
KDE SSL Sertifika PenceresiKDE SSL Certificate Dialog
% 1 sunucusu bir sertifika istiyor. Kullanmak için aşağıdaki listeden bir sertifika seçin:The server %1 requests a certificate. Select a certificate to use from the list below:
Sertifika zinciri:Certificate chain:
Sertifikayı veren kurum bilinmiyorOrganizational Unit:
Sertifika kendi kendine şifrelendiği için güvenilir olmayabilir.Association
Sertifika zaman aşımına uğramış.Pattern (example: *. html; *. htm)
SSL CA sertifika Dosyası:SSL CA certFile:
SSL istemci sertifikası gerektiriyorSSL require clientcert
SSL sunucu sertifikası gerektiriyorSSL require servercert
SSL sunucu sertifikası:SSL server cert:
Sunucu sertifikası geçersiz. Devam etmek istiyor musunuz?The server certificate is invalid. Do you want to continue?
Sertifika UyarısıCertificate Warning
S/ MIME sertifika geçerlilik doğrulaması seçeneklerinin yapılandırmasıNameConfiguration of S/ MIME certificate validation options
Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme ArayüzüNameCertificate Manager and Unified Crypto GUI
Güvenilir Kök SertifikasıNameTrusted Root Certificate
Güvenilmeyen Kök SertifikasıNameNot Trusted Root Certificate
Hiyerarşik Sertifika ListesiHierarchical Certificate List
Seçili gizli sertifika:Selected secret certificate:
Sertifikayı Onayla:% 1@ infoCertify Certificate: %1
Sertifika SeçimiSecret Certificate Deletion
Lütfen bu sertifikalardan birini ya da daha fazlasını seçin:Please select one or more of the following certificates:
Lütfen bu sertifikalardan birini seçin:Please select one of the following certificates:
Sunucudaki sertifikalara bak@ info: tooltipLookup certificates on server
Sertifika listesini tazele@ info: tooltipRefresh certificate list
Yeni sertifika oluşturCreate a new certificate
(bilinmeyen sertifika) @ title(unknown certificate)
Sertifikalar yüklenirken bir hata oluştu:% 1 @ titleAn error occurred while loading the certifications: %1
Sertifika Yükleme İşlemi Başarısız OlduCertifications Loading Failed
Dağıtıcı sertifikası bulunamadı (% 1) @ titleIssuer Certificate Not Found (%1)