sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Sert kutuPropertyNameRigid box
Sert çokgen cismiPropertyNameRigid polygon body
Hareket ettirilemez sert düzlemPropertyNameUnmovable rigid plane
Sertlik sapmasıPropertyNameStiffness variance
Çapalık Sert PatırtıHard Row to Hoe
Sert İnişlerHard Landings
Sert & Biçim& Strict mode
Makine ismi ile sertifika uyuşmuyor.The host name does not match the one in the certificate.
Sertifika geçersiz.The certificate is invalid.
Sertifika sunulmadı.No certificate was presented.
Sertifika Yetkisi sertifikayı reddetti.The Certificate Authority rejected the certificate.
Bu sertifika güvenilir değil.The certificate is not trusted.
Sertifika Yöneticisi geçersiz.The Certificate Authority is invalid.
Geçersiz sertifika amacı.Invalid certificate purpose.
Sertifika kendi kendine imzalanmış.The certificate is self-signed.
Sertifika feshedilmiş.The certificate has been revoked.
Azami sertifika zinciri uzunluğu aşıldı.Maximum certificate chain length was exceeded.
Sertifika Yetkisi zaman aşımına uğramış.The Certificate Authority has expired.
% 1 sunucusunun sertifikası hesap% 2 için onaylanamadı:% 3 Devam etmek istiyor musunuz?The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 Do you want to continue?
Jabber Bağlantısı Sertifika SorunuJabber Connection Certificate Problem
SSL yapılandırması, sertifika yönetimi ve diğer şifreleme ayarlarıCommentConfigure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
Gömülebilir Kişisel Sertifika YöneticisiNameEmbeddable Personal Certificate Manager
& SertifikaNAME OF TRANSLATORS& Certificate
X509 Sertifika İhracıX509 Certificate Export
Sertifikayı belirtilen biçime dönüştürürken hata.Error converting the certificate into the requested format.
Bu sertifikanın sahibi hakkında bilinen bilgidir.This is the information known about the owner of the certificate.
Bu sertifikanın tirajı hakkında bilinen bilgidir.This is the information known about the issuer of the certificate.
Bu sertifika bu tarihte başlarken geçerli.The certificate is valid starting at this date.
Bu sertifika bu tarihe kadar geçerli.The certificate is valid until this date.
Kimliklendirmek için kullanılan bir sertifika parçası.A hash of the certificate used to identify it quickly.
Öntanımlı sertifikayı kullan....& Use default certificate
& Sertifikaları kullanma& Do not use certificates
SSL sertifikaları kullanılamaz, çünkü bu modül Open SSL ilebağlanmamışSSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
Öntanımlı sertifikaDefault certificate:
Bu düğme seçilen sertifikayı çeşitli biçimlerde dosya olarak ihraç etmeyi sağlar.This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats.
Bu düğme seçilen sertifikayı sertifika önbelleğinden çıkartmayı sağlar.This button removes the selected certificate from the certificate cache.
Bu düğme seçilen sertifikaya geçerlilik testi uygular.This button tests the selected certificate for validity.
Sertifika önbelleği girdisinden önceki tarih ve saat sona ermiş olacaktır.The date and time until the certificate cache entry should expire.
Bu sertifikayı herzaman kabul etmek için bunu seçin.Select this to always accept this certificate.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Select this to always reject this certificate.
Bu sertifikayı alırken hızlı olmak için bunu seçin.Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
& Kişisel imzalanmış veya bilinmeyen CA (Sertifika Otoritesi) halinde uyarWarn on & self-signed certificates or unknown CA's
Geçmiş sertifikalarda uyarWarn on & expired certificates
İptal edilmiş sertifikalarda uyarWarn on revoked certificates
Karşıdakinin SSL SertifikalarıPeer SSL Certificates
Sertifikala açılamıyor.Could not open the certificate.
Bu sertifika doğrulama testini başarıyla geçti.This certificate passed the verification tests successfully.
Bu sertifika testleri geçemedi ve geçersiz olarak dikkate alınmalı.This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
Sertifika ParolasıCertificate Password
Sertifika dosyası yüklenemedi. Farklı bir parola denensin mi?The certificate file could not be loaded. Try a different password?
Aynı isimle bir sertifika zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
Sertifika parolasını girin:Enter the certificate password:
Sertifikanın eski parolasını girin:Enter the OLD password for the certificate:
Sertifikanın yeni parolasını girinEnter the new certificate password
Bu imzalayanın sertifikası değil.This is not a signer certificate.
Bu imzalayan kurumun sertifikası zaten kurulu.You already have this signer certificate installed.
Sertifika dosyası yüklenemedi.The certificate file could not be loaded.
Bu sertifakanın KMail içinde geçerli olmasını istiyormusunuz?Do you want to make this certificate available to KMail as well?
Sertifika Oluşturma SihirbazıCertificate Creation Wizard
Sertifika tipi:Certificate type: