sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu yapan güç. Egemenliğin sert yüzüdür.It is power, the crude face of domination.
Lisanssız ve sertifikasız çalışanlar tarafından..They just may be went some unlicensed, and then, without certificate.
'Eğer esnemeyen bir yüzeyde sert bir sandalyede oturuyorsan, sende esnekliğini kaybedersin."If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.
Oldukça çarpıcı, sert bir sahne bu.We almost feel rigour setting in here.
Ah, çok sert düşünüyorsun!Ah, that's right. I measured your corn by my own bushel.
PARK Il-soon Sertifikalı elektrik teknisyeni.PARKIl-soon Certified Electric Technician Rice-megatron Expert Warranty for Life
Sert bir b.-ve-s. her şeyden önce, o zaman ben size haber biraz ettik. "A stiff b.-and-s. first of all, and then I've a bit of news for you."
B.-ve-s iyi sert bir konuyu tartışmak istiyorum. onunla! "I should like to discuss the subject of a good stiff b.-and-s. with him!"
BÖLÜM 3 Jeeves VE SERT haşlanmış yumurtaCHAPTER 3 JEEVES AND THE HARD-BOlLED EGG
Çok sert çekmedim ki...I didn't even pull hard...
Hiç de sert çekmedim.I didn't pull hard.
Yani bu ekstra sertlik veya form verir hücre zarının.Սա տալիս է լրացուցիչ ամրություն, որպեսզի կազմի բջջային թաղանթ
Bu binlerce, belki 3000 kat bundan daha sert.It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Öğretmenler pek de iyi vakit geçirmiyordu, sporlar ya çok kirli ya da çok sertti.The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
Rock'ın sert vuruşlu sesi var.There's the heavy-hitting sound of rock.
Ve benim eğitimli ve sertifikalı çocuklarımAnd my kids, trained and certified --
Zamanın sonu oldukça sert, zor, karmaşık bir süreç olmalı.This is a widely violent vision, it is the end of time.
Kadın daha sert bir maddeden yapılmış!Hm! She is made of harder stuff!
Bu herifi bu kadar sert bilmezdim - Bence gayet iyiYou know something? - I don't even know him anymore. - That's really good, though.
Bana iyi biţeyler söyle - Daha sert ol- Say something to me in Oriental. - Give it to me harder.
Daha sert caným.- It's like fucking a meat cave. Harder, baby. Harder.
Ve sert bir kabuğu var.And it has a hard shell.
Her neyse sert demişken.Anyway talking about rough. Wow.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Bones, while hard, are not malleable, meaning they do not bend, so they break easily.
Sertifikası filan bile var.You get a certificate and everything.
Bu sertifika da benim ölen kedim Hetti'ye ait bir sertifika.This one belongs to my dead cat Hetti.
O, sert ve katıydı.He was strict, austere,
Çok sert biridir bir çok leşi var bu sezon 2 kişiyi öldürdü bileWe haven't had one quite ruthless in years He's already beaten two to death in the ring
Tai boksu mu ! çok sertlerThai boxing, it's so violent
Benimkinde sorun yok ama seninki sert görünüyor.Mine's fine but maybe yours is a little tough. Let me.
Peter iriyarı, kuvvetli, sert görünüşlü, saçları kısa kesilmiş.He's the sort of heavy, powerful, rough-looking guy. Yeah. With the short- cropped hair.
Rahiplerden daha sert bir duruţ."Programa".
Tahmin ediyorum ki bunun sebebi bir bakıma taşın çok sert olması.I presume that is partially because the stone is so hard.
Vücutlar ağır olduğu için toprak serttir.Land is hard because bodies are heavy.
İnsanlardan ölümüne vazgeçilen çok sert bir mahallede inşaa edildi.Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
Tüm Asya ülkeleri Çin'den sert rekabet hissediyorum.All Asiatic countries feel the tough competition from China.
Taşların çok sert olmaması da ilginç bir sorun.One interesting problem is the stone isn't very hard.
Devam eden demek belki biraz sert kaçtı."Going on" is perhaps a little bit strong.
Sert sözler ve tehditler kullanmayı denedim. Ancak hiçbir sonuç alamadım.I tried harsh words and threats and they took me nowhere.
‹‹Mısırın yöneticisi bizimle sert konuştu. Bize casusmuşuz gibi davrandı."The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
Davut, ‹‹Baban sana sert bir karşılık verirse, kim bana bildirecek?›› diye sordu.Then David said to Jonathan, "Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?"
‹‹Ne zamana dek böyle konuşacaksın? Sözlerin sert rüzgar gibi."How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi Onunla birlikte yayabilir misin?Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?
Toprak sertleşip Parçaları birbirine yapışınca?when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?
Etinin katmerleri birbirine yapışmış, Sertleşmiş üzerinde, kımıldamazlar.The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
Göğsü taş gibi serttir, Değirmenin alt taşı gibi sert.His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."
Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.
Kullarıma söyle: En güzel sözü söylesinler (puta tapanlara sert davranmasınlar).Tell My creatures only to speak words that are good.
Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atan (kuşlar).(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
Ey Peygamber, kafirlerle ve münafıklarla cihad et ve onlara karşı sert ve caydırıcı davran.Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.
"Üzerlerine çamurdan (iyice sertleşip kaskatı kesilmiş) taşlar yağdırmak için."So as to let loose clods of clay on them
Onlara 'pişirilip-sertleştirilmiş balçık taşları' atıyorlardı.(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
Ey Peygamber! İnkarcılarla, ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran.Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.
Memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık.And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Ey Peygamber! İnkarcılarla ve ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran.O Prophet, fight the unbelievers and the hypocrites, and be severe with them.
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.And sent hordes of chargers flying against them,
Ve memeleri yeni sertleşmiş yaşıt kızlar.And graceful maidens of the same age,