Sertifika, 1 yılda 5 krediyi tamamlayan öğrencilere sağlanır.Students are able to take up to 15 credits in a school year.
Havaya sıçrayan Schumacher, kalçasıyla çok sert bir şekilde Battison'a çarptı.Schumacher, still in the air, collided with Battiston.
Dikenler sert ve çok keskindir, yumuşak yüzeyleri kolaylıkla delebilirler.The spines are stiff and very sharp, and readily pierce through soft surfaces.
Bu sertlikten dolayı Bastian Schweinsteiger sakatlandı.Bastian Schweinsteiger returned from injury.
Aynı ülkelerde dört kez platin sertifika ile ödüllendirildi.It was certified four times platinum in the United States.
Butonlar tipik olarak genellikle sert plastik veya metal malzemeden imal edilir.Buttons are typically made out of hard material, usually plastic or metal.
Bu sertlik içinde hissettiği güvensizliğin bir maskesi."The toughness is only a mask for the vulnerability she feels inside."
Kolej 40'tan fazla lisans uzmanlığı ve 23 lisans üstü derece ve sertifikası sunmaktadır.The school offers more than 80 degrees and certificates.
Sertifikalar "domain doğrulama" veya "kurum doğrulama" yöntemiyle tahsis edilir.Verification means 'Proving the truth' or 'Confirmation'.
Sertab Erener) "Gizli Aşk (feat."Crossfade – Secret Love".
Oldukça yoğun ve serttirler.Rather heavy and awkward.
Mayıs'ta, ilk remiks albümü Sertab Goes to the Club'ı piyasaya sürdü.In May, her first remix album Sertab Goes to the Club was released.
Sert görünümüne karşın, çocuklarla en iyi anlaşan köpek ırklarından biridir.If its key is greater, it is compared with the root's right child.
Bu muharebe çok sert çarpışma olarak sadece bir saat sürdü ve Romalılar galip geldiler.The battle lasted a little more than an hour, and was a clear victory for the Patriots.
1994'te ikinci stüdyo albümü Lâ'l'i, 1997'de üçüncü stüdyo albümü Sertab Gibi'yi yayımladı.In 1994, her second studio album, Lâ'l, was released, followed by Sertab Gibi in 1997.
Akdağlar ilçeyi sert rüzgarlara karşı koru maktadır.These bridges can protect weaker trees from strong winds.
Çok güçlü ve sert görünmesine rağmen duygusal biridir.Sometimes she seems too large and too strong to be a human.
Sertliği 6.0-6.5 arasındadır.Its hardness is 6-6.5.
Bunlar aşağıdaki ana başlıklarda toplanmış olup kendi içlerinde toplam 22 sertifikadan oluşur.Fewer kicks were made into touch on the full from inside the 22.
Bu sertifikasyon popüler EAP tiplerinin uyumlu bir şekilde çalışması için bir uğraştır.This Council is responsible for ensuring that the various ABCs function coherently.
Mohs sertlik skalasında 7 değerine sahiptir.Sakao has seven degrees of deixis.
Daha sonra sertleşip gerçek bir diken görünümü alır.You shrink up and get a false view of life.
9-20 Ocak - Çeçenistan'da Rus ve Çeçen güçleri arasında sert çarpışmalar yaşandı.January 9–20 – Serious fighting breaks out between Russian soldiers and rebel fighters in Chechnya.
Sert bir kumandan olan Kuteybe büyük bir askeri harekata girişti.At this point, the air group commander made a hard decision.
BPI, albümü gümüş sertifika ile ödüllendirdi.The BPI awarded the record a silver certification.
Bu sertifikalar genellikle Alternatif Özne İsmi (SAN) sertifikaları olarak adlandırılır.These values are called Subject Alternative Names (SANs).
Sert bir darbe alması durumunda sıkıntı yaşayabilecekti.During their argument, Will suffered a stroke.
Propaganda, sert eleştirilere yol açtı.This worked provoked severe criticism.
En sevdiği renk gri ve en sevdiği yemek sert kaya şekerlerdir.His favourite colour is grey, and his favourite food is barbecue sauce.
Pakistan bu ayrılıkçı harekete çok sert müdahale etmektedir.The government of Pakistan has attempted to crush these separatist movements.
Bu saldırıyı da en sert biçimde kınıyoruz.I condemn this horrid attack in the strongest possible terms.
Tom Cruise ; Les Grossman: Tropic Thunder filminin arkasındaki sert para babasıdır.Tom Cruise as Les Grossman: The profane, ill-tempered studio executive producing Tropic Thunder.
Sert kabukları vardır ancak pişirildiğinde yumuşar.The cake is soft, but holds its shape after the frying.
En kalın sesleri obuadaki gibi kaba ve sert değildir.The timber becomes neither as hard nor as strong as oak.
Öte yandan, aşırı karıştırma, hamurları sertleştiren uzun glüten iplikçikleri ile sonuçlanır.On the other hand, overmixing results in long gluten strands that toughen the pastry.
Çizgi, sert ve yumuşak yüzeyler, hava işleme ve el yıkama için sıvı çözeltileri içerir.The line includes liquid solutions for hard and soft surfaces, air treatment, and hand washing.
1998 Kyoto fabrikası ISO 14001 sertifikası almaya hak kazandı.1997 Production Technology Center obtained ISO 14001 certification.
Tahta tebeşiri sert cisimlerin üzerine yazmak için kullanılır.The Buchstab function is used to count rough numbers.
Orta sert bir peynirdir.It is a medium-soft cheese.
Annesinin sert disiplini altında yetiştirildi.He was raised by his mother under difficult economic conditions.
Otoburlardır, türlere bağlı olarak sert çimenleri veya yumuşak yaprakları yiyerek beslenirler.They are herbivores, eating tough grasses or softer leaves, depending on species.
En ince sesleri ise diğerlerinde olduğu gibi sert ve rahatsız edicidir.In the larger and more ornate caves they are, of course, as important here as elsewhere.
Bu tip sertifikalar en yaygın olandır.This form of insurance is the most widespread.
Geleneksel olarak en sert porter tipi biralardan (stout porter) türemiştir.By contrast, extra-strong porter was called Stout Porter.
Serttir, nadir bulunur ve korozyona karşı çok dayanıklıdır.It is very hard, and is extremely resistant to corrosion.
Yeni Zelanda'da ise şarkıya RIANZ tarafından Altın Sertifika verilmiştir.In New Zealand, the song reached number two and was certified gold by the RIANZ.
Şarkının nakaratı yumuşak olsa da, sözleri serttir.The songs are sincere and melodic, no matter what the subject matter.
Abisinin adı Serdar'dı ve Sertab'ı çocukken büyük ölçüde etkilemişti.Sertab's elder brother is Serdar, who had a great influence on her during her childhood.
Ferguson, Zengin ailenin kaba ve sert güvenlik elemanıç Reggie Jackson ....Chelcie Ross as Ferguson, the Rich family's rude and tough head of security.
Sonuçta penisteki sertleşme fonksiyonunda düzelme meydana gelir.Hence there is gain in the photon conversion process itself.
Yeni parti teşkilatı, reformistler, sertlik yanlıları ve ulusalcılar olmak üzere bölünmüştü.The new party organization was divided into reformist, hardline and nationalistic sectors.
Bunlardan bazıları, yumuşak baskılı, diğer bazıları ise sert baskılıdır.The similarities are numerous - some are subtle, some are easily spotted.
Dolayısıyla sertlik mineralin çizilebilirlik özelliği olarak da adlandırılabilir.For this reason, it may be classed as a true mineral.
Genellikle ağırca olurlar, daha sert daha yağlı hamurlara uygundurlar.They are more durable, but usually heavier for the same load capacity.
Öfkeli ve sertti.Fast and Furious.
Albüm en sonunda 12 Aralık 2008'de altın sertifika kazandı.The album was certified Gold on 12 December 2008.
Timon'un yanına tekrar gelen Apemantus, onunla çok sert bir münakaşaya girişir.A more intimate visit to Mabinay will indeed take you to her bosom.
Boynuzları elmas gibi serttir.It is as hard as diamond.
Stephanie Beatriz: Rosa Diaz zeki ve sert bir dedektifdir.Stephanie Beatriz as Detective Rosalita Diaz, a smart, tough, aloof, and mysterious detective.
Birleşmiş Milletler, recm cezasının kullanılmasını sert şekilde eleştirmektedir.Opposes federal use of capital punishment.