Elektronik gitarlar şarkının daha sert bölümlerinde girer.The electric guitars soon come in for the heavier section which dominates the song.
Havalimanı yenilenerek 2006 yılında ICAO kategori I sertifikasına layık görüldü. ^ AIP KazakhstanThe airport was renovated and was awarded ICAO category I certificate in 2006.
Olta kancası sert ve güçlü olmalı ama aynı zamanda kırılgan olmamalı.Pearlite can be hard and strong but is not particularly tough.
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.DQS was founded in 1985 in Frankfurt am Main and was the first German certification body.
Kazananlara bronz bir madalya, sertifika ve para hediye edilmektedir.Recipients receive a bronze medal, certificate and honorarium.
"Yumuşak Güç Japonya'nın Sert Güç Arayışları"."ASIA MILITARY KEY SOUGHT BY GREAT POWERS".
Burnu oldukça büyüktür ve sert deri ile kaplıdır.Its nose is fairly large and covered in leathery skin.
PG-13 (13 yaşın altındakiler ebeveyleri ile izleyebilir) sertifikası aldı.PG(13) – Parental Guidance advised for children under the age of 13.
Stile bazı omurgasızlarda bulunan, sert ve keskin bir anatomik yapıdır.A stylet is a hard, sharp, anatomical structure found in some invertebrates.
Stalin, sağ eli göğüs seviyesinde dik durmuş sert duran bir konuşmacı olarak tasvir edildi.Stalin was portrayed as a speaker, standing tall and rigid with his right hand at his chest.
Albüm Billboard 200 listesine 44 numaradan giriş yaptı ve 1992'de altın sertifika kazandı.The album debuted at number 44 on the Billboard 200, and was certified gold in 1992.
Mohs ölçeğine göre sertlik derecesi 7'dir.In the Mohs scale it has hardness of 2.
2001 yılında yayımladıkları The Crusher albümü grubun en sert albümü kabul edilmektedir.The Crusher, released in 2001, was considered to be its most aggressive album.
A Comarca da Sertã, Portekiz'de, Sertã şehrinde yayımlanan haftalık gazete.A Comarca da Sertã is a local newspaper published weekly in Sertã, Portugal.
Protesto gösterileri hükümet güçleri tarafından sert biçimde bastırıldı.These protests were violently suppressed by the government forces.
2002 yılının yazında grup ikinci albümü Tatlı Sert'i yayınladı.In the summer of 2002, the group's second album, Tatlı Sert, was released.
Bu, pasaport numarasının görülebileceği bir pencere kesikli, sert bir kırmızı örtüye sahipti.This had a stiff red cover, with a window cutout through which the passport number was visible.
Albümün prodüktör ve aranjörlüğünü Sertab Erener'in eşi Emre Kula üstlendi.The album's production and arrangement was done by Erener's husband Emre Kula.
Sert, cesur, (Torak'ın gözlerinden) güzel ve okçulukta uzman bir kız olarak tasvir edilmiştir.He’s very similar to me – thoughtful, honest, clever and modest, and has a good eye".
Özgül ağırlık 5,9–6,1 arasındadır ve sertliği 4,5 ila 5 arasındadır..Its specific gravity is high at 5.9–6.1 and its hardness is low at 4.5–5.
Jace daha önceki sert davranışından dolayı özür diler.McGarty apologised for her lateness.
Don, iri ve sert kar tanelerine verilen isim.Gulls nest in large, densely packed, noisy colonies.
2000 Sertel Demokrasi Ödülü'ne layık görülmüştür.2000 Maini was awarded the Crafoord Prize.
Aynı zamanda Birleşik Krallık'ta 5x platinle sertifikalandırıldı.It was also certified 5× Platinum in the United Kingdom around the same time.
Yıkıntılar arasındaki mücadele sert ve umutsuzdu.The fighting was desperate and chaotic.
Yine de bu ilintili kayaçlar arasında sert ve sıkı sınırlar yoktur.There are, however, no hard-and-fast boundaries between allied rocks.
Sertlik değerleri 20 FS0’dir.It is worth 20 shillings."
Ana madde Elmas Arı elmas, bilinen en sert doğal maddedir.Diamond is the hardest known natural mineral.
Gövdeleri dik, kuvvetli, sert ve boyuna olukludur.The columella is strong, straight, and decidedly revolute;.
Roma lejyonları oldukça sert bir askeri disipline sahipti.The Secte Rouge members kept a strict code of secrecy.
Çin güvenlik güçleri gösterilere sert karşılık vermiştir.Chinese sources have not treated the prize seriously.
Odunu ağır ve serttir bu yüzden alet yapımı ve bina inşaatı çalışmalarında kullanılır.The wood is heavy and hard, and is used for tools and building constructions.
Su sertliğini gidermek için en yaygın yöntem iyon değiştirme reçinesi veya ters ozmoza dayanır.The most common means for removing water hardness rely on ion-exchange resin or reverse osmosis.
Bazı primatları da içine alan memelilerde, bunlar sert besinleri bölüp açmak için kullanılır.In other mammals such as some primates, they are used to split open hard surfaced food.
Polüsitin Mohs sertliği 6,5 ve özgül ağırlığı 2,9'dur.The Mohs hardness is 3.5, and the specific gravity is 2.9.
İnşaatçılar sert su iyonlarını çökeltme, şelasyon veya iyon değişimi yoluyla giderirler.Builders remove the hard water ions through precipitation, chelation or ion exchange.
Sert kışlara dayanıklıdır, fakat bahar donlarına duyarlıdır.It tolerates rigorous winter cold, but is sensitive to spring frost.
Birleşik Krallık'ta 6x Platin ve Almanya'da 2x Platin'le sertifikalandırılmıştır.It has since been certified 6x Platinum in the United Kingdom and 2x Platinum in Germany.
Kışları uzun ve çok sert(yaklaşık 5-6 ay kar altında), yazları ise serin geçmektedir.The summer is hot and long (four months in average), but it has cool nights.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2013. ^ "Sertab Erener / Sertab Goes To The Club"."Sertab Erener / Sertab Goes To The Club".
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.The album also received gold certifications in Belgium, Hungary, Netherlands, and Romania.
Kırmızı mercanın relatif özkütlesi 3,86 olup Mohs sertlik skalası'na göre sertliği 3,5'dur.Precious coral has relative density of 3.86 and hardness 3.5 on the Mohs scale.
Dönemin bilinen en sert albümlerinden biridir.It's still one of the strongest albums released for quite a while.
Dizi süresince sert bir mizaç çizmektedir.She has a heart shaped pendant.
Güneye doğru kış mevsimi daha sert bir karakter gösterir.The tour to India the next winter proved a quite different challenge.
Vaftiz sertifikasında adı "Jacobus Franciscus Thorpe" olarak kaydedilmiştir.He was baptized "Jacobus Franciscus Thorpe" in the Catholic Church.
Bu duruma sert toplumsal gerilimler ve özellikle orta sınıfların çöküşü eşlik etti.This was accompanied by severe social stresses and the greater collapse of the middle classes.
HÜRKUŞ, EASA CS 23 kurallarına göre tasarlanmış, sertifiye edilmiştir.Hürkuş-A Basic version which has been certified with EASA according to CS-23 requirements.
Eriksi meyvelerde ise iç kısım (endokarp) sertleşmiştir.Fruits The fruits are achenes (with no pappus).
Kışların sert olduğu yıllarda dişiler kızgınlığa girmez ve sonraki sene yavrulamazlar.When winters are severe, cows will not go into estrus and thus not calve the next year.
Sertab özel showlarla şarkılarını görsel olarak sergilemiştir .Media channels celebrate with special shows.
Ayrıca Pedagojik Formasyon Sertifika Programı da vardır.It also has a pilot training school.
Sertab Erener geliyor"."Dark Stranger Arrives".
Pedrógão Pequeno - Sertã belediyesinde bucak.Le Petit Futé Champagne-Ardenne.
Başbuğ'dan sert açıklama"."Statement from the Principal".
21 Mayıs 2009'da albüme RIAA tarafından platin albüm sertifikası verilmiştir.On May 21, 2009, the album was certified platinum by the RIAA.
Kış tüyleri ince olmasına rağmen dokunulduğunda sert olarak hissedilir.The winter hairs are thin, yet rough to the touch.
Maç çok sert başlamıştı.The match was very tight.
TLS sunucusu kendinden imzalı (self-signed) sertifikasıyla da yapılandırılabilir.A TLS server may be configured with a self-signed certificate.
İlk beş macera sert mukavva kapaklıydı.The first five questions are considered to be relatively easy.