Mary ayağını üç kez sertçe vurdu.Mary stamped her foot three times.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.So as soon as I tried to get near the piano, I was firmly shoved off.
"Şimdi buraya bak!" Dedi sertçe."Now look here!" he said sharply.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Drawers, socks, slippers would be a comfort," said the Unseen, curtly.
Isır beni, sertçe ısır beni!Bite me, bite me hard!
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi.'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.
Rusya'nın BM büyükelçisi Vitaly Churkin İngiltere'nin sözlerini sertçe eleştirdi.Russia's UN ambassador, Vitaly Churkin, was sharply critical of the statements from Britain.
Ancak Vetvendosje Hareketi'nden Albin Kurti durumu sertçe eleştiriyor.But Albin Kurti of the Vetvendosje Movement is sharply critical.
Lajcak, komitenin değerli zamanı boşa harcadığını söyleyerek red eylemlerini sertçe eleştirdi.Lajcak strongly criticised the rejections, saying the committee was squandering valuable time.
Ancak yerel STK'lar ve diğer kurumlar belediyenin planını sertçe eleştiriyorlar.Local NGOs and other institutions are sharply criticising the city government's plan, however.
Avar ve Slavlar sertçe tutuldu.Die Römer und Varo werden vernichtend geschlagen.
Başını yere sertçe vurur ve ölür.Er legt seinen Kopf in ihren Schoß und ist dabei zu sterben.
Diğer omurlar, benzer şekilde neredeyse daire-bitirilen ve sertçe birleşmiştir, ve, hiçbir sacrum yoktur.Les autres vertèbres sont similaires et sont fermement liées et il n'y a pas de sacrum.
Öğretmen, öğrenciyi sertçe azarladı.La maestra regañó fuertemente al alumno.
Avar ve Slavlar sertçe tutuldu.Quedan excluidos siervos y esclavos.
Öğretmen, öğrenciyi sertçe azarladı.Учитель строго отругал ученика.
Kuş Tom'un midesini derince gagalar, sertçe titrer.Птица вылезает изо рта Тома и взлетает.
Ağa kızını yine vermez ve sertçe davranır.Девушка отказывается покаяться и ведёт себя гордо.
Diğer omurlar, benzer şekilde neredeyse daire-bitirilen ve sertçe birleşmiştir, ve, hiçbir sacrum yoktur.As balas assobiavam em volta de mim como eu nadava devagar e cansado para o outro lado, mas nenhum me feriu.
Başını yere sertçe vurur ve ölür.Hij valt met zijn hoofd tegen de grond en overlijdt.
Bu dönemdeki isyanlar Bolşevikler tarafından kararlılıkla ve sertçe bastırılacaktır.Särskilt vid denna tid tigger honan högt och påfallande.
Holden bu isteğini sertçe reddeder.Wade ezt durván elutasítja.
Başını yere sertçe vurur ve ölür.Häntä ammutaan selkään ja hän kuolee.
Başını yere sertçe vurur ve ölür.Cô ngay lập tức bị đâm và gục xuống chết.
Başını yere sertçe vurur ve ölür.Priklonio je glavu i preminuo.
Başını yere sertçe vurur ve ölür.Na licu mesta se zgrudi po tleh in umre.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Apa maksudmu dengan itu?" Kata Caterpillar tegas.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi.Bạn có ý nghĩa gì bởi điều này? "Sâu nghiêm khắc.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Ce vrei să spui cu asta?", A spus Caterpillar aspru.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi.'Che cosa vuoi dire con questo?' Disse il Bruco severamente.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi.Co masz na myśli? "Powiedział, że Caterpillar surowo.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Co tím myslíš?" Řekl přísně Caterpillar.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Čo tým myslíš?" Povedal prísne Caterpillar.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Hogy érted ezt?" Mondta a Caterpillar szigorúan.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Hvad mener du med det?" Sagde kålormen strengt.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Kaj mislite s tem?" Je dejal Caterpillar strogo.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi.'당신이 무엇을 의미합니까?'는 무한 궤도 엄하게 말했다.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Mitä tarkoitat sillä?" Sanoi Caterpillar tiukasti.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi.'O que você quer dizer com isso? ", Disse a Lagarta com firmeza.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Qu'entendez-vous par là?", Dit la Chenille sévèrement.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."¿Qué quieres decir con eso?", Dijo la Oruga con severidad-.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Vad menar du med det? Sa Caterpillar strängt.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Was meinst du damit?", Sagte der Caterpillar streng.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi.'Wat bedoel je met dat? "Zei de Caterpillar streng.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Τι εννοείτε με αυτό;", δήλωσε η Caterpillar sternly.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Какво искаш да кажеш с това?", Заяви Caterpillar строго.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Что ты хочешь этим сказать?" Сказал Caterpillar сурово.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."Що ти хочеш цим сказати?" Сказав Caterpillar суворо.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."מה אתה מתכוון?" אמר הזחל בחומרה.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi.'ماذا تعني بذلك؟" كاتربيلر وقال بصرامة.
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi."自分自身を説明する！"
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Cajones, calcetines, zapatillas sería un consuelo", dijo el Invisible, secamente.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Cassetti, calze, ciabatte sarebbe un conforto", ha detto l'Invisibile, seccamente.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."서랍이, 양말, 슬리퍼가 위안이 될 것입니다,"보이지 않는, curtly했다.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Fiókok, fiók, zokni, papucs lenne kényelmes," mondta a láthatatlan, kurtán.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Gavetas, meias, chinelos seria um conforto", disse o Invisível, secamente.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Laatikkoa, sukat, tossut olisi Comfort", sanoi luettu, curtly.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Laci, kaus kaki, sandal akan menjadi nyaman," kata yang gaib, singkat.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Laden, sokken, pantoffels zou een troost zijn," zei de Ongeziene, kortaf.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Lådor, strumpor, skulle tofflor vara en tröst", sade osynliga, kort.