Foley, ilk başlarda seriyi tek başına yayına hazırladı.Linehan schrieb die gesamte Serie allein.
Araç, Tatra 77 le başlayan Tatra aerodinamik sedan serisinin bir devamıydı.Als letztes Fahrzeug von Tatra kam der Tatra 700 in Dienst.
Parçaların her iki serisi de C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol.Carl Müller: Fragmenta historicorum graecorum.
Arşiv serisi bu şekilde oluştu.Die Formsteine der Backsteingotik wurden in dieser Weise hergestellt.
Ki biz bu seriyi yaptık, üç yıl önce.Zugleich war es der erste Film der Reihe seit drei Jahren.
SPI, benzer seri iletişim biçimlerinden daha fazla tele ihtiyaç duyar.Als solcher erfüllt die Haut eine Reihe kommunikativer Funktionen.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Diesem Bund gehören deshalb viele Christen an.
Serie A, İtalyan futbol liglerinin en üst seviyesidir.Die Serie A ist die höchste Spielklasse im italienischen Frauenfußball.
Bu seride eskisi gibi her şeyin sonunda işten Kakılmış değil, İtilmiş zararlı çıkmaktadır.Diesmal ist die Stadt aber nicht wie bei den letzten Malen funktionsfähig, sondern völlig leer.
Serin havalarda bir kazak giydirilmesi faydalıdır.Für mehr Frische kann man nachts ein Satin-Tuch tragen.
Eskişehir'e göre yaklaşık 5 derece serin (soğuk) olur.Es sind meist fünf (ein bis acht) freie, oberständige Fruchtblätter vorhanden.
Serinin 5. oyunu Assassin's Creed III'de Ekim 2012'de satışa çıkarılmıştır.Die neue Engine wurde erstmals in dem im Oktober 2012 erschienen Assassin’s Creed III eingesetzt.
Buna serileştirme (serialization) da denir.Dies nennt man Verbserialisierung.
2010 yılında BBC Three serisi Lip Service'da Cat rolünde oynadı.2012 war sie in sechs Folgen der Serie Lip Service zu Gast.
1996-1997 yıllarında televizyon serisi The Burning Zone da Dr. Edward Marcase karakterini canlandırmıştır.Von 1996 bis 2001 war sie in der Serie Hinterm Mond gleich links als Dr. Mary Albright zu sehen.
Yan oyunlar dahil olmak üzere seride toplam 21 oyun vardır.Somit gab es insgesamt 21 Spiele.
2013 GP3 Series şampiyonu.Er gewann 2013 die GP3-Serie.
Batman: Arkham, oyun serisi.Rainer Orth: Kulissenspiele.
Bu film Kirli Adam serisinin ikinci filmidir.Er ist die zweite wichtige Figur des Films, die stirbt.
Zero Hour serisinde evreni yok edip kendi istediği gibi tekrar yaratmak ister.In einem ewigen Kreislauf zerstört sie nun die Welt und erschafft sie neu nach ihrem Gutdünken.
Europa Universalis serisinin 4. üyesidir.6 der Reihe International Organizations Series.
Karakter tasarımları, Invader Zim serisininde tasarımcısı olan Jhonen Vasquez tarafından yapılmıştır.Viele der Charakterdesigns lieferte Jhonen Vasquez, der Erfinder von Invader Zim.
2001 yılında The Mists of Avalon Tv serisinde genç Morgaine rolünde oynadı.Ihre erste Filmrolle hatte sie 2001 in dem Fernsehfilm Die Nebel von Avalon als junge Morgaine.
Zenbook serisindeki en yeni sürüm, Zenbook Infinity UX301 serisidir.Das erste Notebook der Zenbook 3-Serie ist das Zenbook 3 UX390UA.
Seri bağlı elemanların her birinden geçen akım aynıdır.Nimm jede Äußerung jedes anderen Teilnehmers in gleicher Weise ernst!
Size serinin yeni kitabı, Neptün’ün Oğlu’ndan bahsedeceğim.Das Buch knüpft an Der Sohn des Neptun an.
Yine de, BT serisi tasarım kullanım süresinin sonuna yaklaşıyordu.Doch die Braunkohlezeit näherte sich ihrem Ende.
The Asian Saga, James Clavell'in altı romandan oluşan serisidir.Der Roman ist Teil der sechsteiligen Asien-Serie von James Clavell.
Serinin 13. oyunu olma özelliği taşıyor.Zudem sei sie als Darstellung des 13. Apostels eine Besonderheit.
Türkiye'de de bilim kurgu serilerine dahil edilmesi 90 lı yıllardaki basımlarıyla gerçekleşmiştir.Zu erwähnen ist die Veröffentlichung seines Vorlesungsscriptes bereits in den 90er Jahren im Internet.
Ancak bütün yıl yağışlı ve serindir.Es ist das ganze Jahr durchgehend heiß und feucht.
Orentreich,Estée Lauder Companies'in "Clinique" başlıklı cilt bakım ürünleri serisini yaratmıştır.Die Estée Lauder Companies unterhält in Lachen eine Produktionsstätte für Parfums.
(İngilizce) SerileriServer (engl.)
Tomb Raider 2, Tomb Raider video oyun serisinin ikinci oyunundur.Tomb Raider II ist ein Action-Adventure-Computerspiel der Reihe Tomb Raider.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Der Boden wurde mit (Ski-)Wachs gleitfähig gemacht.
Cultural Figures serisi 40 yıldan uzun sürmüş ve 150 den fazla portre içermektedir.Das Projekt dauerte über vier Jahrzehnte an und enthält mehr als 150 individuelle Porträts.
2018 yılında manganın anime televizyon serisi uyarlaması planlanmıştır.Es wurde 2018 als Anime-Fernsehserie adaptiert.
Yazar, bu seriyle Guardian Children's Fiction Prize ödülünü kazanmıştır.Die britische Tageszeitung The Guardian verleiht jährlich den Preis The Guardian Children's Fiction Prize.
Supercars Championship (eskiden V8 Supercars), Avustralya'da düzenlenen bir binek otomobil yarışı serisidir.Die International V8 Supercars Championship ist die populärste australische Tourenwagenrennserie.
Seribaşı olmayan çiftler birçok kere turnuvayı kazanmıştır.Bislang konnte kein Spieler das Turnier mehrfach gewinnen.
2000 serisi, 30 küsur bölümden sonra 2000 yılının Temmuz ayında sona ermiştir.Weitere 2300 £ flossen im Juli desselben Jahres.
Kadimler, Yıldız Geçidi serisinin önemli bir ırkı haline gelmiştir.Kreuz entwickelte sich zu einem wichtigen Eisenbahnknoten.
Son Durak serisinin beşinci filmidir.Das Schießen war ihr fünfter Film.
G-Man, Half-Life serisinin tüm oyunlarında görülür.Funky ist in jeder Spielwelt zu finden.
Wimbledon'ın ardından Şarapova Amerika Açık serilerine katılmıştır.In Wimbledon und bei den US Open nach allen 20 Punkten.
Seri Amerikan oyuncak franchise Littlest Pet Shop dayanmaktadır.Die Serie basiert dabei auf den Spielzeugen der Littlest-Pet-Shop-Reihe.
Serilerinde diğer 4 dereceye sahip olanlar 'B' finaline yükseldi.Nach Abschluss der Runde stiegen die vier Letztplatzierten in die zweitklassige B Grupa ab.
Erişim tarihi: 7 Nisan 2009. ^ "Doctor Who: Series five" (Basın açıklaması).14. April 2009 „Susan: Demi who?“.
Yaz mevsimleri ise oldukça serindir.Die Sommermonate sind relativ trocken.
Akşam saatlerinde ise bir anda serinlik meydana gelir.Während der Nacht kann sich eine Wärmeinsel bilden.
Series A (İngilizce).Reihe A).
Serie A: 521 maç, 15 gol.Klasse A: über 15 kW Leistung.
Seride senaryosu olan ilk Need For Speed oyunudur.Es handelt sich um eine Verfilmung der Computerspiel-Reihe Need for Speed.
Bu, üs serisindeki yakınsaklık yarıçapına benzer bir kavramdır.Er gilt als das Wahrzeichen des Messegeländes.
Sanatçı en çok "Cowboy Bebop" televizyon serisiyle bilinmektedir.Größere Bekanntheit erlangte er durch seine Mitarbeit an der Anime-Fernsehserie Cowboy Bebop.
Serideki bütün filmlerde Indiana Jones'u Harrison Ford canlandırmıştır.Indiana Jones wird wieder von Harrison Ford gespielt.
İlk Kan (özgün adı: First Blood), Rambo serisinin ilk filmi olan 1982 ABD yapımı aksiyon filmidir.1982: In den USA kommt der Film First Blood (Rambo) in die Kinos.
Bu seri belki de sadece doğuda tedavül için üretilmişti.Derartige Treppen waren sonst nur im Orient verbreitet.
Hatta o kadar ki seriyi üç kitaptan dört kitaba çıkarmak zorunda kaldım.Außerdem führte sie für jeden Tag vier Kenngruppen aus jeweils drei verschiedenen Buchstaben auf.
Harvey, beş Dünya Serisi ve altı MLB All-Star Oyunun'da hakemlik yaptı.Er war als Unparteiischer in fünf World Series und sechs All-Star Games beteiligt.