Andrea Camilleri tarafından kaleme alınan Commissario Montalbano serisinde de adı geçmektedir.Der Ort wurde auch in Andrea Camilleris Detektivgeschichten um den Commissario Montalbano erwähnt.
Yıkılmış hânümânlar yerde işkenceyle kıvransın; Serilmiş gövdeler, binlerce, yüz binlerce doğransın!Mirka Döring: Eis am Stiel und tausend Tote.
Serisi Kuzey Amerika'da Sentai Filmworks tarafından lisanslandı ve Anime Network üzerinden akış yapıldı.In Nordamerika wurde die Serie von Sentai Entertainment lizenziert und wurde dort bei Anime Network gezeigt.
Serinin ilk kitabında (Kara Kule: Silahşor), ona sonunda yetişir.Auch dieses Buch ist ihm laut Einleitung gewidmet.
İlkbahar erken gelir fakat çok serindir.Der Frühling kommt zeitig und ist relativ warm.
Uncharted serisinin Uncharted 2: Among Thieves'ten sonra çıkan üçüncü oyunudur.Das Spiel ist der Nachfolger von Uncharted 2: Among Thieves.
Goethe yaklaşık 60 yıl boyunca Faust serileriyle ilgilenmiştir.Goethe beschäftigte sich insgesamt fast 60 Jahre lang mit dem Fauststoff.
Serinin sonraki oyunu Five Nights at Freddy's 3, 2 Mart 2015'te yayınlandı.Schließlich wurde am 2. März 2015 der dritte Teil der Serie, Five Nights at Freddy’s 3, veröffentlicht.
İlk versiyon 1983 yılında üretildi ve 1984 yılında seri üretimine başladı.Der erste Prototyp wurde 1983 fertiggestellt und die Serienproduktion begann 1984.
11 Şubat 2003 tarihi itibarıyla, 'Command & Conquer' serisi dünya çapında 21 milyondan fazla satmıştı.Im selben Jahr brach die Command-&-Conquer-Serie erstmals die 10-Millionen-Verkaufsgrenze.
Survivor Series'de Austin'a araba çarptı.Für die Serie zog er nach Austin.
Goethe, aynı zamanda, Faust serilerini, ilk kez bu dönemde ele almıştır.Auch griff Goethe in dieser Zeit zum ersten Mal den Fauststoff auf.
Serie A, 1898'de başladı.Am Anfang stand das Modell A von 1898.
Jurassic Park serisinin dördüncü filmidir.Er bildet den vierten Teil in der Jurassic-Park-Filmreihe.
Bu ayrıca onun yedinci, resmi hırslı bir 147 serisiydi.Es war sein erstes offiziellen 147-Punkte-Break.
Tek tek veya seri ateş edebilir.Es können Einzelfeuer oder 3-Schuss-Feuerstöße verschossen werden.
En üste de hayvan postları serilir.Die Unterseite der Tiere ist hell.
Unas (Yıldız Geçidi), Yıldız Geçidi serisindeki kurgusal bir ırk.Er enthält viele Gruppen heißer (blauer) junger Sterne.
Roman ayrıca Açlık Oyunları serisinin ikinci kitabıdır.Der Roman Totenvogel ist das zweite Buch der Serie.
Seri, Kanadalı bir yapım şirketi olan Nerd Corps Entertainment tarafından üretilmiştir.Die Produktion fand bei Nerd Corps Entertainment statt, in Zusammenarbeit mit dem kanadischen YTV.
D.Gray-man (ディー・グレイマン Dī Gureiman), Katsura Hoshino tarafından yazılıp çizilmiş Japon manga serisidir.D.Gray-man ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Katsura Hoshino.
Daha sonra Cartoon Network de seriyi yayınlamaya başlamıştır.Am selben Tag startete Cartoon Network TOO.
Tanrıçam serisi için yaratılmıştır.Die Kirche ist für Gottesdienste eingerichtet.
Takım IndyCar Series, Monster Energy NASCAR Cup Series ve Xfinity Series'de mücadele etmektedir.Jährlich werden Rennen der Monster Energy NASCAR Cup Series und der Xfinity Series ausgetragen.
Seri genel olarak iyi karşılanmıştır.Die Serie wurde insgesamt positiv aufgenommen.
1967 Adana, Türkiye) "Tornavidalı katil" lakaplı Türk seri katil ve kundakçı.Yavuz Yapıcıoğlu (* 1967 in Adana) ist ein türkischer Serienmörder und Brandstifter.
The Spectacular Spider-Man 2008 yapımı Amerikan animasyon televizyon serisidir.Spectacular Spider-Man – eine Spider-Man-Zeichentrickserie aus dem Jahr 2008.
3×3 Eyes (Japonca: サザンアイズ; Sazan Aizu), Yuzo Takada tarafından yazılan bir manga serisidir.3×3 Augen (jap.: 3×3 EYES, Sazan Eyes) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Yūzō Takada.
Georgia, Matthew Carter tarafından 1993 yılında Microsoft için tasarlanan serif yazı tipi.Georgia ist eine Schrift (Font), die 1996 von Matthew Carter für Microsoft entworfen wurde.
2005 ve 2011 yıllarında Indy Racing League IndyCar Serisi şampiyonu oldu.1997 und 1998 wurde er Vizemeister der Indy Racing League.
IS-122 prototipi IS-85'in yerini aldı ve IS-2'nin seri üretimi başladı.Der unter dem Namen IS-122 entwickelte IS-2 basierte auf dem IS-85 (IS-1).
Roma'nın Efendileri, Avustralyalı yazar Colleen McCullough'a iat altı kitaplık roman serisi.Masters of Rome ist eine Romanserie der australischen Schriftstellerin Colleen McCullough.
Seri Örümcek Adam'ın yaratıcıları Stan Lee ve Steve Ditko tarafından başlatılmıştır.Spider-Man wurde von Stan Lee und Steve Ditko geschaffen.
Seri, 2012'den beri Kadokawa Shoten'in Young Ace dergisinde serileştirilmiştir.Die Serie erscheint seit Dezember 2012 im Magazin Young Ace beim Verlag Kadokawa Shoten in Japan.
Scream 4 (stilize olarak SCRE4M), 2011 yapımı Amerikan slasher filmi ve Çığlık serisinin dördüncü filmidir.Scream 4 (Eigenschreibweise: SCRE4M) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und vierter Teil der Scream-Reihe.
Özellikle Roller Coaster Tycoon ve Transport Tycoon oyun serileriyle tanınmıştır.Bekannt wurde er vor allem für seine beiden Spiele mit Namen RollerCoaster Tycoon und Transport Tycoon.
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.Während sie allmählich wächst, streckt sie sich verlangend aus nach dem vollendeten Reich“.
Takım havanın da nispeten serin olması nedeniyle Red Bull Racing kadar performans gösteremedi.Auch in den Rennen zeigte sich, dass Red Bull konkurrenzfähig war.
K5: Standart seri üretim modeli.Band 5: Produktionslogistik.
Red Bull Air Race World Series'de yarışan Mangold 2005 ve 2007 yıllarında şampiyonluk kazanmıştır.2005–2010 Start der Red Bull Air Race Weltmeisterschaft 2005 als Serie.
Kulüp 1981 yılında Serie C1 de mücadele etti ve tekrar Seri B'ye yükseldi.Der Verein stieg 2006 wieder von der Serie B in die Serie C1 ab.
2000 yılında ise Serie B'ye kadar yükselmiştir.Mit dem Klub stieg er 2000 in die Serie B ab.
Serinin sonunda, Blair Yale Üniversitesine girer.Letzten Endes wird Blair jedoch auch an der Yale-Universität angenommen.
Bugüne kadar 5 serisinin 5 kuşağı oldu.Bisher sind 5 Teile der Serie erschienen.
Amerikan Pastası, Adam Herz tarafından düşünülmüş bir gençlik filmi serisidir.American Pie ist eine Reihe von Jugendfilmen, die von Adam Herz produziert wurde.
Araç BMW i serisinin bir parçasıdır.Bei BMW ist sie Teil der Aktivlenkung.
Manga serisi 1991-1997 yıllarında " Nakayoshi " dergisinde yayınlanmıştır.Er erschien von 1993 bis 1996 im Manga-Magazin Nakayoshi.
Yalın, ayrıca Vestel'in ankastre serisi için çekilen reklamında da rol almıştır.Er ist auch in einem Werbespot für BRAVIA zu hören.
Film 15 bölüm olarak dönemin film serileri yapımlarının bir örneğidir.Er zeigt in 15 Szenen den Schöpfungsbericht im Bild.
(Savaş Romanları Serisi: 24).(Bibliothek der Romane 44.)
Plants vs. Zombies serisinin üçüncü oyunu olup, Plants vs. Zombies oyununun devam oyunudur.Zombies spielen eine wichtige Rolle in Plants vs. Zombies.
Serinin prömiyeri ABD'de Cartoon Network'te 28 Nisan 1996 tarihinde yayınlanmıştır.Die Serie wurde ab dem 28. April 1996 durch Cartoon Network in den USA ausgestrahlt.
Serinin her filmi farklı bir yönetmen tarafından çekildi.Jedes Video wurde von einem anderen Regisseur gefilmt.
Normalde seride 25 tane asıl sayı olması gerekiyordu, ama nihayetinde 40'a yükseltildi.Ursprünglich war die Serie auf 25 Ausgaben ausgelegt, sie wurde später jedoch auf 40 Hefte erweitert.
Numaralı seri yeniden kırmızı veya siyah renkte Í GILDI / '02--'03 sürsarjlanarak basılmıştı.Am Ende dieser Periode wurden die Briefmarken mit dem schwarzen oder rotem Aufdruck Í Gildi ’02–’03 versehen.
Kulüp İtalya Serie A1'de oynamakta ve Andrea Giani tarafından çalıştırılmaktadır.Danach spielte de Jong in der italienischen Serie A2 bei Aster Roma.
Marc Brown tarafından yazılmış bir kitap serisine dayalıdır.Die Serie basiert auf den gleichnamigen Büchern von Marc Brown.
Çünkü Friedrich Barbarosso, serinlemek için girdiği nehirde boğularak öldü.Bei ihm ertrank Barbarossa, weil er sich im Fluss waschen wollte.
Harry, seri katil Akrep'i (gevşek Zodiac Katili) izler.Er schreibt über Serienmörder wie den Zodiac-Killer.
Tartu Antlaşması (1920) ^ League of Nations Treaty Series, vol.München 2006, S. 18 ff. League of Nations Treaty Series, Bd.