1845 yılında ise ilk çektiği ünlülerin fotoğraflarını sergiledi.До 1854 року відоситься перша відома підписана ним гравюра.
McNeill, küresel çaplı insan ilişkilerini esas alan bir yaklaşım sergilemiştir.Макніл вдався до широкого підходу, зосередженого навколо взаємодії народів всієї Землі.
26 Aralık 2010 tarihinde, ilk serginin açılışı gerçekleştirilmiştir.26 травня 1991 — відбулася перша Служба Божа.
Sergi boyunca her gün için bir özel damga uygulaması yapılmıştır.Щороку оголошується режим надзвичайної ситуації через посуху.
Baskı Sergisi Kataloğu.Каталог виставки призведений.
Tipik peygamberdevesi görünümünü sergiler.Мають однорідний, типовий вираз.
Günümüzde müzede 300.000'den fazla parça sergilenmektedir.На теперішній час у музеї представлені більше ніж 4 тисячі експонатів.
Kimi eleştirmenlere göre Emma Stone kariyerinin en iyi performansı bu filmde sergiledi.На думку багатьох критиків, у цьому фільмі Емма зіграла вже значно професійніше.
Sergi 1943 yılında yangın bombalarından zarar gördü.У 1943 році споруда постраждала від пожежі.
Tabloyu bir süre kendi evinde sergiledi.Але продовжував малювати вдома.
1970'li yıllarda ilk kişisel sergisini açtı.Протягом 1970-х він опублікував першу збірку оповідань.
Eserleri Moskova dahil pek çok şehirde sergilendi.Подоли були в багатьох давньоруських містах, в тому числі і в Москві.
Topkapı Hançeri ise müzede sergilenen başka bir değerli eşyadır.Колекція зброї є особливою гордістю музею.
Büyük Odalık, ilk sergilendiğinde büyük ilgi çekti.Щодо першої промови, то її початок був втрачений.
Vücuttaki küçük ve büyük farklılıkların kombinasyonu yapısal olarak sergilenir.Обсмажування великої й дрібної фракції ядра бажано робити окремо.
Riley ise tutarsız davranışlar sergilemeye başlar.Постійно робить зауваження Ріто за його непристойну поведінку.
UNIX'90 Sergi ve Sempozyumu.Мікстейп має семпли й відчутний вплив 90-их.
Hayatı boyunca bu sergiyi çok sayıda sergi izleyecekti.Протягом усього свого життя вона продовжувала переживати численні видіння.
Saz sanatçısı bu bölümde ustalığını sergiler.Вони показують, що він володіє майстерністю в цьому стилі.
Sonraki birkaç yıl boyunca ressamın eserleri New York'taki önemli galerilerde sergilendi.У 1994 році художниця провела багато годин спостерігаючи пластичні операції в Нью-Йорку.
Aynı zamanda bu mekanda çalışmalarını sergilemiştir.Його сини також працювали у цій сфері.
Japonya Ulusal Tarih Müzesi sergisiНаціональний історико-етнографічний музей Японії
Sergileme galerileri üç kata bölünmüştür.Виставкові зали розміщені на трьох рівнях.
1939'dan itibaren hemen her yıl Devlet Resim ve Heykel Sergileri'ne katıldı.Від 1939 року брав участь у республіканських і міжнародних виставках.
Müzede sık sık organizasyonlar, konserler ve özel sergiler düzenlenir.У музеї часто проводяться конференції, концерти та спеціальні виставки.
Lengerhane, Tersane ve dış mekan sergi alanı olarak üç ana bölümden oluşur.Музей складається з трьох основних відділів: Ленгерхан, Корабельня та виставкова зона на відкритому повітрі.
22 Ağustos 1955 gecesi Süreyya sinemasında Dormen Tiyatrosu'nun ilk oyununu sergiledi.У ніч на 22 серпня 1955 року театр Дормена показав свою першу п’єсу у приміщенні кінотеатру Сюрея.
1957 Eylül'de Küçük Sahne'nin kendisine teklif edilmesiyle oyunlarını sergilemeye orada devam etti.За пропозицією Кючюка Сане театр продовжував виставляти там свої п’єси до вересня 1957 року.
50 yıllık geçmişinde 120'den fazla oyun sergiledi.Було інсценізовано понад 120 театральних постановок за останні 50 років.
Sergiledikleri bazı oyunlarДеякі вистави, які вони показують
Soyut resim çalışmaları yapan İlhan İrem zaman zaman kişisel resim sergileri açmaktadır.Ільхан Ірем, який робить твори абстрактного живопису, періодично відкриває персональні виставки живопису.
Paris Uluslararası Fuar sergisinde resimleri sergilendi (1867).Гером. Його картини були виставлені на виставці Паризького міжнародного ярмарку (1867).
Bu sergi, Osmanlı'da açılan ilk resim sergisiydi.Ця виставка була першою виставкою живопису, відкритою в Османській імперії.
İkinci sergiyi 1 Temmuz 1875’te Çemberlitaş'taki günümüzde Basın Müzesi binası Darülfünun'da salonunda açtı.Другу виставку він відкрив 1 липня 1875 р. У Çemberlitaş, сьогодні у залі будівлі музею преси у Дарюльфюну .
Zonaro, 1901 ve 1902'de İstanbul Salonu Sergilerine toplam 57 tablo gönderdi[1]. 1905 yılında II.Фаусто Зонаро виставив загалом 57 картин на виставки Стамбульських залів у 1901 та 1902 роках [1].
İstanbul'da yaşadığı dönemde Avrupa'daki sergilere de sık katıldı.[1]За час перебування в Стамбулі він часто брав участь у європейських виставках. [один]
1911'de Roma'da açtığı sergiyi Ana Kraliçe ve İtalya Kralı III.[1] Він був відомою людиною у своїй країні.
Kitabın ardından 1994'te Sanremo'da Fausto Zonaro'nun eserlerinden oluşan yeni bir sergi düzenledi.Після книги в 1994 році він організував нову виставку робіт Фаусто Зонаро в Санремо.
İlk sergisini İtalya'da açtıktan sonra Paris'e giderek atölye kurdu.Після відкриття своєї першої виставки в Італії Фаусто Зонаро поїхав до Парижа і заснував майстерню.
1894, 1895 ve 1905'te bu şehirde birer resim sergisi açtı.[1] Zonaro'nun II.Фаусто Зонаро відкрив виставку живопису в Стамбулі в 1894, 1895 та 1905 роках.
Eser, ilk kez 13 Mart 2000'de Chicago'daki Goodman Tiyatrosu'nda sergilendi.Вперше робота була виставлена 13 березня 2000 року в театрі Гудмена в Чикаго.
Eser, İstanbul'da Talimhane Tiyatrosu tarafından da sergilendi.Робота також була продемонстрована театром Талімхане в Стамбулі.
Daha resmi olarak, karmaşık sistemler genellikle histerez sergilerler.Formálněji, komplexní systémy často vykazují hystereze.
İlk müzikal rolünü Helsinki'deki İsveç tiyatrosunda Play Me (2009-2011) adlı müzikalde sergiledi.První hudební role si zahrála ve švédském divadle v Helsinkách a to v muzikále Play Me (2009–2010).
documenta her beş yılda bir Almanya'nın Kassel şehrinde yer alan modern ve çağdaş sanat sergisidir.documenta je výstava současného moderního umění, která se koná každých pět let ve městě Kassel v Německu.
Globe, 1599 sonbaharında, sergilenen ilk oyunlardan biri olan Julius Caesar ile açıldı.Divadlo Globe bylo otevřeno na podzim roku 1599, Julius Caesar byl jednou z prvních her zde uvedených.
Botnet mimarisi zamanla gelişmiştir ve tüm botnet'ler komuta ve kontrol için aynı topolojiyi sergiler.Architektura botnetů se časem vyvíjela a ne všechny botnety mají stejnou topologii pro příkazy a ovládání.
Aynı sene Darmstadt'taki Alman Dışavurumcuları sergisine de katıldı.Také se zúčastnil výstavy německých expresionistů v Darmstadtu téhož roku.
Bu günde olumsuz davranışlar sergilenmez.Dnes nám takové jednání připadá nelidské.
OSO ve OAO çalışmaları, uzay tabanlı gözlemlerin astronomide oynayabileceği önemli rolü sergiledi.Mise OAO ukázaly, jak důležitou úlohu by v astronomii mohlo sehrávat pozorování z vesmíru.
Müzede 160.000 kadar orijinal belge ve 5.700 kadar kişisel eşya sergilenir.V muzeu leží přes 160 000 originálních dokumentů a okolo 5 700 jiných předmětů.
Maleviç'in çalışmaları Rusya'da çok uzun süre sergilenemedi.Hudlerovi se v Rusku nevedlo o mnoho lépe.
28 ülke performans sergilemiştir ve 42 ülke oy kullanmıştır.O postup soutěžili zástupci 28 zemí, hlasovací právo obdrželo všech 42 účastníků.
11 yaşına geldikleri zaman, çocuklar genç yetişkinlik seviyesinde çocukluk amnezisi sergilemeye başlarlar.Ve věku 11 let děti vykazují úroveň dětské amnézie mladých dospělých.
Bu resim, Ölüler Adası'nın ilk versiyonuyla birlikte Kunstmuseum Basel'de sergilenmektedir.Tento obraz visí stejně jako první verze Ostrova mrtvých v Muzeu umění v Basileji.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.Naumovyč byl mezi podezřelými z iniciování této akce.
Liverpool'daki Tate Gallery'de sergilenmektedir.Vlastní je londýnská galerie Tate Gallery.
Film, Sergio Leone'nin yönettiği son filmdir.Režisérem filmu je Sergio Leone.
Düzenli olarak Galler Ulusal Eisteddfod'da eserlerini sergiledi ve 1981'de ana sanat ödülünü kazandı.Mnohokrát svá díla vystavoval na National Eisteddfod of Wales a v roce 1981 zde získal hlavní cenu.
Tablo günümüzde Milano'daki Pinacoteca di Brera müzesinde sergileniyor.Obraz je nyní v umístěn v muzeu Pinacoteca di Brera v Miláně.