sergi ile cümle
sergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.Тверезить земля: од вас я, од вас тільки волі ─ жодних кривлянь!».
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.Обороною Константинополя командували патріарх Сергій і патрикій Бон.
1824 yılında Paris Salonu'nda John Constable'ın eserleri sergilendi.Так 1824 року в паризькому Салоні було виставлено твори Джона Констебла.
Oyun ilk kez Microsoft tarafından Project Assassin adı altında X '05 sergisinde takdim edilmiştir.Вперше гра була представлена під назвою Project Assassin на виставці X '05, що проводиться Microsoft.
Mehmedbeyova son uçuşunu 1949'da sergiledi.Мамедбекова зробила свій останній політ у 1949 році.
Sergide Çek temsilcileri Azerbaycanın Karabağ halı okulunun bazı halıları ile tanıştılar.У виставці чеські представники ознайомилися з деякими килимами карабаської школи азербайджанського килима.
1960 yılında Leipzig'de yapılan dünya satranç sergisinde gösterilmiştir.Вони були продемонстровані на Світовій Шаховій виставці у Лейпцигу у 1960 році.
Sanatçının eserleri dünyada pek çok müzede sergilenmektedir.Роботи художника є у багатьох музеях світу.
Bunlardan en ünlüsü, National Gallery'de sergilenmektedir.Найпопулярніший із них — Національна галерея.
IFA (Internationale Funkausstellung Berlin) Almanya'nın en eski endüstriyel sergilerinden biridir.IFA), також відома як Берлі́нське ра́діошоу) — одна із найстарших індустріальних виставок Німеччини.
100 orijinal karikatürden oluşan bir sergisi bulunmaktadır.Тут представлено колекцію з понад 100 оригінальних старовинних карт.
25 ülke performansını sergilemiş, 39 ülke oy vermiştir.У ньому брало участь 25 країн, але усі 39 мали право голосу.
Parkta 40 dinozor türü keşfedildi ve 500'den fazla dinozor örneği dünya genelindeki müzelerde sergilendi.Знайдено 40 видів скам'янілостей та виставлено понад 500 екземплярів у багатьох музеях світу.
Son derece başarılı bir işçilik sergilemektedir.Це є важливою умовою успішної роботи.
PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.PCR не має запаху, але має незначний жовтий відтінок в його природному стані.
İlk sezonunda iyi bir performans sergiledi.Перший сезон він проводив дуже добре.
Çalışmalarının bir kısmı Londra Bilim Müzesi'nde sergilenmektedir.Деякі фрагменти можна побачити в лондонському Музеї науки.
Bulunan eserlerin birçoğu Niğde Müzesi 1. Salon'da sergilenmektedir.У залах музею представлені теми: Зал 1.
Pabuçcu daha sonra bu tarzdaki resimlerini dünyanın birçok yerinde sergiledi.Барт часто малює карикатури на нього по всьому місту.
Leningrad Okulu" sergisinde.Ленінградська школа».
1998 yılında Hamburg'da, Almanya ile İsrail arasındaki bir değişim sergisine katıldı.У 2006 році Мохамед був на переглядах в Німеччині та Ізраїлі.
Daima kendi sahne dövüşünü ve hünerlerini sergiler.Втрачає назавжди свою історичну марку і Horch.
Müzede 140'ın üzerinde araç sergilenmektedir.Площа парку становить 140 га.
Filmin yönetmeniyle tanıştığında Sergius yönetmeni tanır.Зустрівшись нарешті з режисером, Сергій впізнає його.
1913'te Archipenko'nun yapıtları New York'ta Armory Show'da sergilendi.1913 року в Нью-Йорку відбулася Арсенальна виставка (Armory Show).
Oyun iki yıl sergilendi.Гра розроблювалася два роки.
Paris Uluslararası Fuar sergisinde resimleri sergilendi (1867).Його полотна були представлені на Всесвітній виставці в Парижі (1867).
Sergiye Kosova Cumhurbaşkanı Atifete Jahjaga ve Avusturya Dışişleri Bakanı Sebastian Kurz katılmıştır.У ній взяли участь президент Косово Атіфете Ях'яґа і міністр закордонних справ Австрії Себастьян Курц.
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.Знаходиться в Бельгійському Королівському музеї витончених мистецтв у Брюсселі.
İsrail Tsvaygenbaum Rusya ve ABD'de sergilenen bir sanatçı.Ізраїль Цвайгенбаум мав виставки у Росії та Сполучених Штатах Америки.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Загалом побудовано 31 екземпляр.
İlk kişisel sergisini 1954 yılında Paris'te Galerie Lucien Durand'da açmıştır.У 1953 відбулася його перша персональна виставка у Парижі у Люсьєна Дюрана (Lucien Durand).
Stump 2009 yılında, film festivallerinde sergilenen "Moustachette" adında bir kısa film yaptı.Стамп зняв короткометражний фільм в 2009 році, Moustachette, який був показаний на кінофестивалях.
Daha sonra belgeler Ulusal Arşiv'de sergilendi.Цей документ і досі зберігається в архіві Національного банку.
Yaroslavski kulübü Aralık 2012'de yeni sahibi Sergiy Kurşenko'ya sattı.У грудні 2012 Ярославський продав ФК «Металіст» Сергію Курченко.
Bu heykeller bir galeride sergileniyorlardı.На загальну думку, вони виставляються в якійсь Галереї.
Dişiliklerini asla göz önünde sergilemezler.У самиць нахил зубів не спостерігається.
Eserleri çeşitli ulusal ve uluslararası sanat fuarları ve müzelerinde sergilenmektedir.Його роботи представлені на різних національних, а також міжнародних виставках і музеях мистецтв.
Napoli'da Capodimonte Muzesi'nde sergilenmektedir.Нині зберігається в Музеї Каподімонте,Неаполь.
Adaviye Efendiyeva 1935'ten beri sanat sergilerine katılmıştır.З 1935 року Адавіє брала участь у мистецьких виставках.
Bu tür yapıtlarını ilk kez 1953'te Paris'te sergilemiştir.Вперше склянка такої форми запропонована в 1925-му році в Парижі.
Heykel şu anda Vatikan Müzesinde sergilenmektedir.Зараз картина знаходиться в Ватиканському музеї.
1990 yazında sergilenen örnek sayısı 800'e ulaştı.Населення за даними перепису 2011 року становило 800 осіб.
Otomobil, hâlâ at arabaları ile aynı alanda sergilenir.В результаті вагон залишився на тому ж місці.
Sergiler devamlı değiştirilmektedir.Тобто їх потрібно регулярно міняти.
İlk kez 2009 New York Auto Show'da sergilenmiştir.Вперше він був представлений в 2009 році на Нью-Йоркському автосалоні.
Şehir Tiyatrolarının Oyunları sergilenmektedir.Незабаром актори місцевого театру влаштовують маскарад.
İlk single'ları "This Song (이노래)" ile 11 haziran 2008'de KBS Music Bank'ta performans sergilemişlerdir.Ця пісня, англ. This Song) відбувся 11 липня 2008 року на передачі Music Bank телеканалу KBS.
Her hafta hem amatör hem de profesyonel sanatçılar tarafından sergiler düzenlenir.Щотижня компанія отримує сотні ідей від аматорів і професійних художників.
On yıl sonra Sergius, Hollywood'da figüran olarak hayatını idame ettirmektedir.Десять років потому Сергій живе в злиднях, працюючи статистом в Голлівуді.
Çalışmaları daha geniş ölçekli olmaya başladıkça galeriler eserlerini sergilemek için yetmemeye başladı.Через що лежали попереду островів точне число галер встановити не вдалося.
Bugüne kadar 16 kişisel sergi gerçeklestirdi ve pek çok karma sergiye katıldı.У цьому році було випущено 16 машин, у тому числі з дуже витонченими кузовами.
Son sergisi olan ”Dünya Rögarları”nı, TBMM Beylerbeyi Sarayı’nda açtı.Це був останній з «серії автономних заходів з асигновання», які Палата надіслала у Сенат.
Sergiler, doğum, ibadet, diet, boşanma ve ölüm temalarına ayrılmıştır.Експонати поділяються на теми, що стосуються народження, молитовних обрядів, дієти, розлучення і смерті.
1909'da Münih uluslararası Sanat Sergisi'nde "Heretiklerin Alayı" adlı eseri için altın madalya aldı.У 1909 отримав золоту медаль на міжнародній виставці в Мюнхені.
Bu kopya halen müzede sergilenmektedir.Цей екземпляр і експонується в музеї.
Bu eserde de uçlarda gezinen bir kişilik sergiledi.В поїзді вони знаходять якогось чоловіка, який також втратив пам'ять.
Sergide ayrıca videolar da bulunuyordu.У відео були використані спецефекти.
Eser, 1876 yılında ilk kez sergilendiğinde eleştirmenler tarafından çirkin ve berbat olarak tanımlandı.Критики її засудили ще в 1876 році, бо писали, що вона потворна і скандальна.
Lambda noktasının altındaki helyum-4 gibi süperakışkanlar birçok tuhaf özellik sergilerler.Надплинні рідини, такі як гелій-4 нижче лямбда-точки, мають чимало незвичайних властивостей.