sergi ile cümle
sergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu haliyle mükemmel bir manzara sergilemektedir.Dzięki temu stanowią one dobry punkt widokowy.
Aynı yıl Alexander Bogomazov'la birlikte Kiev'de sergisi oldu.Jeszcze w tym samym roku na mocy układu Bolesława z Henrykiem V Zbigniew został uposażony.
Irkçı bir tavır sergileyerek siyahilere daire satmadı.Na Czarne Czuby nie prowadzą żadne szlaki turystyczne.
Müzede üç gemi ve bir helikopter sergilenmektedir.W muzeum wystawiane jest ponad 150 samolotów i śmigłowców.
Otuzun üzerinde kişisel sergi açmıştır.Indywidualnie plasowała się tam w trzeciej dziesiątce.
Rydberg, dogmatik kiliseye karşı saldırgan tutum sergiledi.Rudolfa cechowała bardzo chwiejna postawa wobec Kościoła.
Tablonun 1867'deki Paris Salonu'nda sergilendiği düşünülür.Obraz został przyjęty na Salon Paryski w roku 1867.
Ayrıca giydiği kıyafette cezbedici ve kışkırtıcı bir görünüm sergilemelidir.Ubiera się oryginalnie i prowokacyjnie.
11 ay sonra bir dizi pavillon'dan oluşan sergi açıldı.11 lat później wprowadzono system wielopartyjny.
Şehir Tiyatrolarının Oyunları sergilenmektedir.W trakcie festiwalu prezentowane są wydarzenia teatralne z państw Europy.
Bu eserde de uçlarda gezinen bir kişilik sergiledi.Podobne zjawisko odbywa się pod przełęczą Głuchaczki.
Aynı zamanda bu mekanda çalışmalarını sergilemiştir.Tutaj również tworzył swoje dzieła.
Eserler, evin 5 odası ve salonunda sergilenir.Ekspozycja składa się z 5 pomieszczeń na parterze.
Grootfontein şehrinin 20 km batısında dünyada bulunan en büyük meteor taşı olan Hoba'nın sergilenmektedir.Na zachód od miasta znajduje się największy na świecie meteoryt Hoba.
Türkiye'nin birçok kentinde ve Almanya'da 25 kişisel, 55 karma sergiye katıldı.Wprowadzono w niej i 25 innych prowincjach stan klęski żywiołowej.
Ulusal ve uluslararası sergi ve yarışmalara katıldı.Wystawy i konkursy krajowe a także międzynarodowe.
İlk defa Kasım 1974 Turin Motor Show'da sergilenmiştir.Po raz pierwszy został zaprezentowany na Turin Motor Show w roku 1970.
1970 yılında piyasaya sürdükleri "Deep Purple in Rock" albümünde sergilendi.Pojawiła się ponownie na płycie Deep Purple in Rock wydanej w 1970 roku.
Sergi için seçilen tarih ise 31 Ekim-30 Nisan aralığındadır.Termin złożenia deklaracji PIT-38 upływa 30 kwietnia kolejnego roku podatkowego.
Büyük bir seyirci kitlesi karşısında "Girls"i sergilediler.Nagrały wspólnie utwór „Pretty Girls”.
Jackson, Amsterdam ve Sidney konserlerinin ilkinde Beat It şarkısını tamamıyla canlı sergiledi.Podczas występów w Sztokholmie, Amsterdamie i Dublinie, Grande wykonała utwór "Quit".
Ön vokalde Agnetha Fältskog ile Anni-Frid Lyngstad'in paylaştığı performans ile sergilendi.Piosenkę zaśpiewały razem Agnetha Fältskog i Anni-Frid Lyngstad.
İzlenimcilerin ilk sergileri olan bu sergi, onları çok tatmin etmese de karamsarlığa da itmedi.Przykra wrzawa wokół tych pierwszych piosenkarskich prób nie zraziła go jednak.
Bu eser 1932 yılında sergilendi fakat başarısız oldu.Występował w nim do 1932 nie odnosząc większych sukcesów.
Fuarda 450'den fazla ABD şirketinin ürünleri sergilenmekteydi.Zrzesza ponad 450 amerykańskich projektantów mody.
En önemli tabloları Belgrad'daki Ulusal Müze'de sergilenmektedir.Największy zbiór obrazów malarza znajduje się w Muzeum Narodowym we Wrocławiu.
Eser Pasadena, Kaliforniya'daki Norton Simon Müzesi'nde sergilenmektedir.Znajduje się w Norton Simon Museum w amerykańskiej Pasadenie w stanie Kalifornia.
Yaklaşık 40.000 sergilenen eser vardır.Zbiory obejmują około 40.000 eksponatów.
Müze sergileri Varşova İsyanı Müzesi ile işbirliği içinde yaratılmıştır.Ekspozycje muzeum powstały przy współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego[120].
Şehirde bulunan bir müze bu zulmü sergilemektedir.En runristning är antecknad vid Bykudden (nu borta).
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.På jorden ger han kungar deras makt och hans beslut anses oföränderliga.
Bu nedenle, Sergius hakkında bildiğimiz bilgilerin çoğu düşmanlarından geliyor.Av den orsaken kommer större delen av vår kunskap om Sergius från hans fiender.
Basaldella, Roma Quadriennale ve Venedik Bienali'nde çeşitli resim sergilerine katıldı.Basaldella deltog med flera målningar vid Rome Quadriennale och vid Venedigbiennalen.
Ardından 1961-1965 yılları arasında Chico Hamilton ile birlikte performans sergilemeye başladı.Från 1961-1965 spelade han med Chico Hamilton.
1990'dan beri geminin çanı, Dresden Alman Askeri Tarih Müzesi'nde sergilenmektedir.1990 placerades fartygets skeppsklocka på tyska arméns militärhistoriska museum i Dresden.
Bunlar Nairobi'ye taşınmıştır, müzede insansı olmayan fosiller sergilenmektedir. ^Dessa har flyttats till Nairobi, men andra fossiler visas på museet.
İkinci ve üçüncü bölümleri 2 Aralık 1900'de solo olarak ilk kez sergilenmiştir.Den andra och tredje satsen framfördes första gången den 2 december 1900 med kompositören som solist.
Jack London'ın sosyalist görüşlerinin en açık biçimde sergilendiği bir romandır.Jack Londons socialistiska åsikter märks tydligt i romanens handling.
Kafası ve gövdesi sergilendi.Huvudet och kroppen hålls upprätt.
Sergius, Roma soylularına aitti ve Benedictus adlı bir adamın oğluydu.Sergius tillhörde den romerska adeln och var son till en man vid namn Benedictus.
İzmir Efes Celsus Kütüphanesi resim sergileri açtı (1998, 1999, 2000, 2002).Han har ställt ut i Izmir Efes Celcus Library 1998, 1999, 2000 och 2002.
24 Mart 2013'te grup son performansını Ultra Miami'de sergilemiştir.24 mars 2013 avslutade gruppen sin verksamhet efter sin sista spelning vid Ultra Miami under "One Last Tour".
Bu ilk başarıdan sonra Atomic Kitten bir Asya turuna çıktı ve ilk başarılı şarkıları "Cradle"'i sergiledi.Därefter begav sig Atomic Kitten ut på turné i Asien där de fick sin första listetta med låten "Cradle".
Bu davranışı sergileyen kuşlar aynı cinsten olabilmektedir.Den asiatiska arten uppvisar troligen samma beteende.
Eser ilk olarak İspanyol Galerisi'nde sergilendi.Den trycktes först i Galaxy.
Günümüzdeki cumhurbaşkanı 3 Şubat 2015 tarihinden itibaren Sergio Mattarella'dır.Sergio Mattarella är Italiens president sedan den 3 februari 2015.
Çocuklar genelde özel olmayan semptomlar sergiler: irritabilite (duyarlılık) ve drowsiness (uykulu olma) gibi.Barn uppvisar ofta endast icke-specifika symptom, såsom irritation och dåsighet.
İniş kapsülü Kaluga'daki Tsiolkovski Müzesi'nde sergilenmektedir.En kopia skickades därefter för visning på Tsiolkovsky State Museum i Kaluga, Sovjetryssland.
Bu hediye hiç azımsanamayacak büyüklükteydi, öyle ki müzeye yeni sergi alanları eklemek gerekti.Man kände till detta problem redan från början och nu måste man hitta en ny placering för museet.
Müzikal 2005'te Broadway'de tekrar sergilenmiştir.Den sattes även upp som musikal på Broadway 2005.
Kylie televizyondaki ilk performansını 1985'te bu programda sergiledi ancak kadroya çağrılmadı.Kylie sjöng för första gången i programmet 1985, men blev inte erbjuden någon roll.
Her iki tablo, Pekin'deki Çin Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.Houmuwukärlet är utställt på Kinas nationalmuseum i Peking.
Resimlerini çok nadir olarak sergiledi.Hans målningar förekommer tämligen sällan.
Eser, ilk kez 13 Mart 2000'de Chicago'daki Goodman Tiyatrosu'nda sergilendi.Verket hade premiär den 24 juni 2002 på Goodman Theatre i Chicago.
Lahey'de, Mauritshuis'de sergilenmektedir.Den andra är ouguiya i Mauretanien.
Ayrıca çok ciddi bir kuramsal bir yaklaşım sergiledi.Slutligen tog han fram en speciell överdrivningsmetod.
2008 sonunda Falls Festival'de , 2009 yılı başında "Sunset Sounds Festival"de performans sergiledi.I 2008 års slutspel så började det mycket bra för Phoenix Suns.
İlk müzikal rolünü Helsinki'deki İsveç tiyatrosunda Play Me (2009-2011) adlı müzikalde sergiledi.Spelåret 2009-2010 spelar han med i musikalen "Play Me" på Svenska Teatern i Helsingfors.
Yaklaşık 40.000 sergilenen eser vardır.Endast omkring 30 000 föremål är utställda.
Genellikle şenlik ve kutlamalarda sergilenir.Dessa symboler används oftast vid festligheter och firanden.