Eser Pasadena, Kaliforniya'daki Norton Simon Müzesi'nde sergilenmektedir.È conservato nel Norton Simon Museum di Pasadena.
Eser günümüzde Rijksmuseum Amsterdam'da sergilenmektedir.Ironicamente il prezzo dello zucchero salì velocemente ad Amsterdam.
Genellikle şenlik ve kutlamalarda sergilenir.Vengono spesso preparate in occasione di festività e ricorrenze.
Burada Edgar Degas'a arkadaşlık etti ve Fransız izlenimciler arasında yer alarak sergiler açtı.In Provenza ha concretizzato le sue opinioni e ha posto l'attenzione sugli impressionisti francesi.
Yıldızlaştığı film, Sergio Leone'nin efsane Once Upon a Time in America filmi ile oldu.Si vede Sanjust nel film C'era una volta in America di Sergio Leone.
Daha sonra bir tiyatro grubu kurarak doğaçlama oyunlar sergilemeye başladı.Fu immediatamente decisa la costruzione di un nuovo teatro.
1928'de New York ve Londra'da sergiler açtı.Nel 1940 vengono chiuse le sedi di Londra e New York.
Aynı sezonda sergiledikleri son derece agresif futbolla ünlü olmuşlardır.Sono in grassetto, i calciatori aggregatisi a stagione in corso.
Eserleri 1893 yılında Şikago'da Dünya Kadın Kütüphanesi Kataloğu'nda sergilenmiştir.Nell'estate del 1893, questo studio viene presentato al "World's Congress of Librarians" di Chicago.
1889'da empresyonizmin öncülerinden Fransız ressam Claude Monet'yle birlikte sergi açtı.Dal 1927 vi sono stati esposti i dipinti ninfee di Claude Monet.
Fuar için 150 kamyon stand malzemesi ve 600 kamyon sergi ürünü getirildi.Il Comitato possedeva 115 autobus e 36 veicoli per il trasporto merci.
Sergi boyunca her gün için bir özel damga uygulaması yapılmıştır.Molto presto iniziammo ad utilizzare una cassa di arance al giorno.
Cizre'de 11 maça çıkıp 1 gol 5 asistle performans sergilemiştir.Ottiene 21 apparizioni in campo e 5 gol, vincendo la Copa Chile.
Koleksiyon şu anda Barselona'daki Picasso Müzesi'nde sergilenmektedir.È attualmente conservato presso il Museu Picasso di Barcellona.
“Dora Vallier’ye saygı” (Hommage à Dora Vallier) başlıklı sergi.L'ode a Lady Walpole: Il Trionfo della Ragione.
Fotoğrafları yurt içi ve yurt dışında sergilendi ve yayınlandı.La serie è stata tradotta e pubblicata anche all'estero.
On beş yıllık bir dönem boyunca her sene dört adet sergi düzenlenecek.Ogni anno vengono organizzati circa 15 eventi fieristici.
“Anormal davranışlar sergileyen birisi ne ölçüde davranışlarından sorumlu tutulabilir?In base a quale procedimento qualcosa di esteriore ci può spingere ad agire?
Napoli'da Capodimonte Muzesi'nde sergilenmektedir.È conservato nel Museo nazionale di Capodimonte di Napoli.
1960 yılında Leipzig'de yapılan dünya satranç sergisinde gösterilmiştir.Ne venne data una dimostrazione al Worldwide Chess Exhibition a Lipsia nel 1960.
PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.L'addome è grigio pallido, con poche sfumature di ocra.
20 yaşına geldiğinde Londra'ya taşınıp, kendisine bir grup kurmuş ve canlı performans sergilemeye başlamıştır.All'età di 22 anni si trasferì a Londra in cerca di un pubblico più vasto e variegato.
Martin Mystere sayıları Editör Sergio Bonelli Resmi Sitesi BVZMElenco dei personaggi di Martin Mystère, fumetto edito della Sergio Bonelli Editore.
Kafası ve gövdesi sergilendi.Sia la testa che il cuore erano coinvolti.
Halk arasında bir nevi tiyatro oyunları sergilenmektedir.In alcuni teatri vengono organizzati incontri-dibattito pomeridiani con il pubblico.
Savaştan sonra eserleri tüm Avrupa'da sergilenmeye başlandı.Da allora, hanno cominciato a esibirsi in tutta Europa.
1918’de Viyana'da sergilenen "Savaş Resimleri ve Diğerleri Sergisi"ne 18 resim ile katıldı.Nel 1918 presentò 18 dipinti su tela in una mostra a Vienna dedicata alle pitture ritraenti guerre.
Sergi 1943 yılında yangın bombalarından zarar gördü.Nel 1943 fu danneggiata dalle bombe.
Sonra, Sergius Montecassino'nun başkeşişine karşı harekete geçmiştir.In seguito Pandolfo si mosse contro l'abate di Montecassino.
67 kişisel sergi açtı.Vennero registrate 67 nastri.
Bulunan mozaiklerin çoğu Büyük Saray Mozaikleri Müzesi'nde sergilenmektedir.La maggior parte dei mosaici sono visitabili presso il Museo del Mosaico di Istanbul.
Madrid'deki Askeri Müzede sergilenmektedir.È esposta al Museo navale di Madrid.
1840 yılında, tarihi ve tür resimlerini Paris Salonu'nda sergilemeye başladı.Dal 1846 iniziò a esporre i suoi ritratti femminili al Salon di Parigi.
Sergio Sorrentino (d.Sordità (Sordo/a).
Bir sonraki serginin 1931'de düzenlenmesine karar verildi ancak ekonomik nedenlerle sergi toplanamadı.La prima edizione si svolse nel 1931, ed era riservata agli indipendenti.
Otuz gün süreyle açık kalan sergi, basının büyük ilgisini çekti.Sarebbero occorsi più di tre secoli prima che questo importantissimo testo conoscesse l'onore delle stampe.
Bu dönemde, yılda en az üç oyun sergilemeye çalışırlar.Per ottenere punti, si devono giocare almeno 10 partite a settimana.
Konsül seçilen son Sergius MÖ 380 yılında bu görevi üstlenmiş olan Gnaeus Sergius Fidenas Coxo'dur.L'ultimo dei Sergii ad essere nominato console era stato Gneo Sergio Fidenate Cosso nel 380 aC.
Son yıllarda birçok uluslararası sergilere katıldı.Negli ultimi anni hanno completato un gran numero di tour internazionali.
Antik yerleşim yeri Pitane’de elde edilen eserler Bergama Arkeoloji Müzesinde sergilenmektedir.Parte degli oggetti recuperati nell'antico centro sono visibili presso il Museo Platina nel comune di Piadena.
İlk canlı performansını dört yaşında iken sergiledi.La sua prima esibizione canora risale all'età di quattro anni.
Çalışmaları kraliyet akademisinde sergilenmesine rağmen akademisyen olmadı.Non entrò nella Royal Academy e non partecipò a mostre.
Harita şu anda Venedik’deki Correr Müzesi'nde sergilenmektedir.Il quadro è oggi al Museo Correr di Venezia.
Diğer leylek türlerinin çoğunun aksine, leylekler hiçbir zaman kanatlarını açmış bir duruş sergilemezler.Diversamente da altri Petroicidi, non torna mai sullo stesso ramo dopo avervi già catturato una preda.
O zamanlar yaptığı eserlerini Ekim 1905'te Pariste bulunan „Salon d`automne“ 'de sergiledi.I pittori detti fauves presentarono i propri lavori al Salon d'Automne di Parigi nel 1905.
Bu güç sayesinde mucizevi yetenekler sergileyebilirler.Se lo fa, però, può scatenare un potere misterioso.
Bu mekanlarda en çok sergilenen sanat eserlerinin başında resim gelmektedir.In questa sezione sono esposte le opere più antiche.
Sergilediği oyunlar çeşitli ödüllere layık görülmüştür.La sua attività teatrale le è valsa vari premi.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Insieme, riuscirono a creare uno show dal vivo tra i più coinvolgenti.
1930 öncesine ait bir sokak tabelası Londra İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergilenmektedir.Tra il 1961 e il 1976, questo aereo fu in mostra al Imperial War Museum a Londra.
Kırda Öğle Yemeği, Reddedilenler Salonu'nda diğer iki Manet tablosunun ortasında sergilendi.Armstrong che due delle statuette nella sala da pranzo sono scomparse.
Köy arazisi, jeolojik olarak karmaşık bir yapı sergiler.I Monti dei Giganti si distinguono per una complessa struttura geologica.
Günümüzde sergi salonu olarak hizmettedir.Oggi allestita a sala da pranzo.
Eser doksanlı yıllarda Bursa Devlet Tiyatrosu tarafından da sergilendi.Il teatro, dal canto suo, venne utilizzato per alcuni anni anche dal Gruppo della Rocca.
Bu dizi Anıtkabir'de sergilenmiştir.Quella centrale è decorata in senso monumentale.
Tam bir dayanışma sergilenir.Rendete ragione della speranza.
1902 ve 1903 yıllarında Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts'da yapıtlarını sergiledi.Nel 1902 esordì esponendo le sue opere al Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts della capitale.
Tablo, ABD'de Şikago Sanat Enstitüsü'nde sergilenmektedir.Negli Stati Uniti Art Institute of Chicago.
1968'de Sergio Leone Once Upon a Time in the West (Batıda Kan Var)'ı çekti.Sergio Leone C'era una volta il West (1968) (già visto nell'episodio 1) dir.
Tekir kedilerin tümü bu durumu sergiler.Tutti gli squali odierni hanno questo tipo di articolazione.