Ana içeriğe geç
Sözlük

sergi ile cümle

sergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Serginin ardından birkaç aylığına Paris'teki eşinin yanına gitti.En verano con su esposa pasó un mes en París.
Kariyerinde 9'u yurt dışında olmak üzere 54 sergi açtı.Él se fue al extranjero y trajo 59 coches del Primer Mundo.
Eserlerinin halk açık sergilenmesini sağlamayı da tercih etmekteydi.Además, deseaba garantizar que sus obras estarían siempre al alcance del gran público.
Music Core ve SBS kanalının Inkigayo programında sergilendi.Music Core y SBS's Inkigayo.
Grup 2 Mayıs’ta Giant's Stadium’daki The Bamboozle Festival’da 3. kez performans sergiledi.Ella tiene que entretener al concierto en el Bamboozle Festival el 3 de mayo.
Ressamın bahçesindeki gölette yer alan nilüferleri resmettiği 250 tablosundan 60 tanesi bu sergide yer aldı.Se incluyeron más de 60 de las 250 pinturas que hizo de los nenúfares de su jardín.
Çeşitli yerlerden hatlar ve hatlarla ilgili araç gereçler sergilenir.Se ven las líneas conductoras, los caminos y algunos componentes montados.]]
Dementieva çim kortta iyi bir performans sergiledi.Los discos de Autolauncher le proporcionan un buen desafío.
Özel olarak, küresel aynalar küresel aberasyonlar sergileyebilir.En particular, los espejos esféricos exhiben aberración esférica.
1938'den itibaren Sanat Sergisi bölümünde "Büyük Ödül"ler verilmeye başlanmıştır.A partir de 1938, Grandes Premios fueron otorgados en la sección de exposición de arte.
1870'ler boyunca sergilere katılmaya devam eden Breton'un 1880'ler ve 1890'larda ünü büyüdü.Durante toda la década de 1870, Breton continuó con sus exposiciones y en las de 1880 y 1890 su fama creció.
Öldürülen kişilerin ve ailelerin hikâyelerini sergiler.Los periodistas relatan la historia de sus compañeros asesinados y/o desaparecidos.
Bu haliyle mükemmel bir manzara sergilemektedir.Esto permite una imagen perfecta.
Eserleri, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve uluslararası düzeyde çok sayıda sergide yer aldı.Desde entonces ha tenido numerosas producciones tanto en Estados Unidos como internacionalmente.
Müzede 46.000 film adı, 35.000 poster, 450.000'den fazla fotoğraf sergilenmektedir.Su biblioteca contiene 80.000 volúmenes, 550.000 fotografías y 35.000 mapas.
İlk kişisel sergisini Sanfa Sanat Galerisi'nde aynı yıl açtı.Tuvo su primera exposición individual en la Galería Luz el mismo año.
Bu tablo sergide çok fazla ilgi çekmedi.Este personaje no tuvo apenas relevancia destacable en la serie.
Theo Vincent'a sergiyle ilgili şunları yazdı: " uzaktan göz alıyor.Sobre la exposición, le escribió a Vicente: "Saltan a la vista desde lejos.
Tamamı olmasa da pek çok gezegenimsi bulutsunun çift kutuplu bir yapı sergilediği gözlenmiştir.Aunque no todas, muchas de las nebulosas planetarias muestran una estructura bipolar.
Sonra, Sergius Montecassino'nun başkeşişine karşı harekete geçmiştir.Pandulfo emprendió entonces acciones contra el abad de Montecassino.
1989'da Broadway'de Circle in the Square Theatre'da tekrar sergilendi.Volvió a representarse en Broadway en 1976 en el Circle in the Square Theatre.
Ayrıca Rita Montaner'in tiyatro grubu tarafından bir tiyatro oyunu olarak sergilenmiştir.Grupo de Teatro Rita Montaner.
İlk kez 1350'lerde Fransa’da sergilendi.Fue documentado por primera vez en 1350.
Blender CD-ROM, ilk dijital reklamları göstermesinin yanı sıra; erken dijital içerik biçimlerini de sergiledi.El CD-ROM de Blender fue el primer formato editorial digital que sirvió de plataforma publicitaria.
Çok sayıda resim sergisi açtı.UU., generando multitud de imitaciones.
Müzede Sanatçı Egon Schiele'in çalışmalarının birçoğu sergilemektedir.Una lectura desde la obra de Egon Schiele.
Birçok sergiye katılan sanatçının çeşitli ödülleri de bulunmaktadır.Muchos de los artistas que él representa también están involucrados en diversas organizaciones benéficas.
İzmir Efes Celsus Kütüphanesi resim sergileri açtı (1998, 1999, 2000, 2002).Ha realizado exposiciones de sus trabajos en la Biblioteca Esmirna Efes Celcus en 1998, 1999, 2000 y 2002.
İki masası ve çeşitli diğer eşyaları kolejde sergilenmektedir.Dos de sus pupitres y varias posesiones están colocadas por todo el college.
Bugün müze gemi olarak sergilenmektedir.Actualmente se expone como buque museo.
Fazla saldırgan tavırlar sergilemezler; ama kendilerini savunmayı iyi bilirler.Agradecemos las buenas intenciones, pero somos autosuficientes.
Müze içerisinde 1700'lü yıllardan itibaren günümüze kadar gelen oyuncaklar sergilenmektedir.Alrededor a 1780, aparece el juego que ha llegado a nuestros días.
Bu ikinci sergide üye sayısı yirmiye çıkmıştı.El número de caballeros se elevó a veinte.
Pabuçcu daha sonra bu tarzdaki resimlerini dünyanın birçok yerinde sergiledi.Arquitectos de todo el mundo dejaron su impronta en este proyecto.
1912'de diğer İtalyan Fütüristlerle birlikte bazı tablolarını Galerie Bernheim-Jeune'de sergiledi.En 1912 se expusieron sus cuadros de Venecia en la galería Bernheim-Jeune con gran éxito.
Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.Sus pinturas han sido expuestas en varias ciudades del mundo.
Maggie, dizi boyunca dahi bir bebek olduğunu gösteren çeşitli beceriler sergilemiştir.Ian muestra un sorprendente abanico de habilidades a lo largo de su tiempo con el Doctor.
Sergilerini Almanya ve Türkiye'de defalarca tekrarladı.Ha realizado varias exposiciones en Alemania y Turquía.
Müzede konağın orijinal eşyaları sergilenmektedir.En el museo se conserva la traza original.
O zamandan beri, tablo Sen Petersburg'daki Hermitage Müzesi'nde sergilenir.Desde entonces, la pintura se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo.
Reha Yeprem aynı zamanda amatör resim çalışmaları yapıyor ve AKM'de 1995 yılında reproductions sergisi açtı.Ecologistas en Acción edita además la revista Ecologista, tomando el relevo de Gaia en 1999.
Tiyatroda sergilenen bazı oyunlar şunlardır.Estas son algunas de las canciones que aparecen en el juego.
Liverpool'daki Tate Gallery'de sergilenmektedir.Ficha en la Tate Gallery (en inglés).
Ankaragücü'nde oynadığı 9 maçta 4 gol atarak başarılı bir performans sergiledi.Destacó especialmente la faena del 9 de agosto en Alicante, donde logró cuatro orejas.
Aynı zamanda bu mekanda çalışmalarını sergilemiştir.También expresó su preocupación por su actual lugar en este mundo.
Bir ekran ileti oluşturma, yazılım geliştiricilerin çalışmalarını sergilemelerine yardımcı olur.Crear un screencast ayuda a los desarrolladores de software a mostrar su trabajo.
“Rimbaud, Rüzgâr Tabanlı Adam”, gezici sergi.«‘Puigdemont es un cadáver político, el hombre fuerte será Junqueras’».
Tiyatro Pera, çocuk oyunları da sergilemekte ve eğitim çalışmaları yapmaktadır.Amplio espacio, para que los niños desarrollen posibilidades de juegos y aprendizaje.
Resimleri Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde ve Amerika'da sergilendi.Sus fotografías se han exhibido en diversas ciudades de América y Europa.
2005-06 sezonunda ise, bir önceki yıla oranla iyi bir performans sergileyemedi ve ligi 16. sırada tamamladı.En el torneo Apertura del año 1999, no logra hacer una buena campaña, y finaliza en 16° lugar.
Bu dönemde zarif ve detaylı bir mimari örneği sergilenmiştir.Desde ese año se ha conseguido un orden y un cumplimiento de horarios admirable y ejemplar.
Kudüs, Tel Aviv, Schwerin, Bonn, Mannheim, Frankfurt ve Hamburg'da kişisel sergileri oldu (Kampnagel 2005).Realizó exposiciones individuales en Jerusalén, Tel Aviv, Schwerin, Bonn, Mannheim, Frankfurt y Hamburgo.
Özellikle 2007 yapımı İkiye Bölünen Kız filminde başarılı bir oyuncluk sergilemiştir.Precisamente, ambas han trabajado en su película de 2007 La terza madre.
Yakapınar'da bulunan Misis Antik Müzesinde belde tarihi ile ilgili eserler sergilenmektedir.En el museo se presentan las piezas antiguos, que relacionan con la historia de aldea.
Ancak 1876'da resimleri şu anda sergilenmekte oldukları Prado Müzesi'ne bağışladı.Después, él mismo las donó, en 1881, al Museo del Prado, donde actualmente se exponen.
Mahmudiye Kalyonu'nun 1:33 ölçekli modeli İstanbul Deniz Müzesi'nde sergilenmektedir.Una exacto modelo a escala 1/33 se expone en el Museo de la Marina de París.
Eser ilk olarak İspanyol Galerisi'nde sergilendi.La escena se resolvió finalmente en un garaje de la capital española.
Şarkı, turlar içinde yalnızca 1987'deki "Who's That Girl" turunda sergilenmiştir.Madonna interpretó el tema únicamente en la gira Who's That Girl World Tour en 1987.
Arena, kanlı gösterilerin sergilendiği alanlardır.Pavana espectacles Bodas de sangre.
Resimleri 1882, 1883 ve 1885'te sergilenmiştir.Páginas 1883 y 1885.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod