Ana içeriğe geç
Sözlük

sergi ile cümle

sergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2016'da "İflah Olmaz" sergisinde de eserlerine yer verildi.2016 fand ein nicht näher bezeichneter Anschlag auf den Friedhof statt.
Müzede 42 cam sanatçısının eserleri sergilenmektedir.In den Räumlichkeiten der WelfenAkademie wurden Arbeiten von 42 Künstlern ausgestellt.
Müzede Sanatçı Egon Schiele'in çalışmalarının birçoğu sergilemektedir.Hierbei werden von Künstlern geschaffene Werke zum Thema Egon Schiele präsentiert.
Günümüzde Puerto de la Cruz Arkeoloji Müzesinde sergilenmektedir.Der Guatimac wird im Museo Arqueológico del Puerto de La Cruz ausgestellt.
1900' den günümüze kadar uzanan geniş kolleksiyonları sergilemektedir.Berühmte Bauwerke von 1900 bis heute.
Bu heykeller bir galeride sergileniyorlardı.Die Zuschauerränge befanden sich auf einer Tribüne.
Ayrıca Ayrıca Anti World Tour'da da canlı performans sergiledi.Unter anderem hat sie auch auf der Vans Warped Tour gespielt.
Ayrıca çok ciddi bir kuramsal bir yaklaşım sergiledi.Er hat sich jedoch inzwischen auch einer sehr streng konstruktiven Ausprägung zugewandt.
Ayrıca imparatorluk arşivleri de sergilenecek önemli belgelerin kopyalanması için hazırlıklara başlar.Außerdem sollten sie bedeutende Dokumente kopieren.
En nihayetinde bu dekoratif düzen, tutarlı ikonografik bir örnek sergilemektedir.Die Position der Geierhaube bildet dabei ein wichtiges ikonografisches Datierungskriterium.
Araç ilk kez 2005 yılında Melbourne International Motor Show'da sergilenmiştir.Dort wurde der Fortuner erstmals auf der Jakarta International Motor Show 2005 präsentiert.
Cartoning for Peace adlı kuruluşla birçok ülkede sergilere katıldı.Für das ORF-Landesstudio in Kärnten wirkte sie in vielen Hörspielen mit.
Metropolitan Museum of Art, 2001 yılında ikilinin eserlerinin sergilendiği bir sergi açtı.Das New Yorker Metropolitan Museum of Art stellte 2001 einige ihrer Kleidungsstücke aus.
Ortak karikatür sergilerine katıldı.Verzerrte Karikaturen unserer selbst.
Sergilerin planlaması mükemmellik ve yüksek standartta kaliteye göre yapılacaklar.Das Unternehmen begründet das damit, dass die Kontakte ausgewählt und qualitativ hochwertig sein sollen.
Baskı Sergisi Kataloğu.Katalog der Druckgraphik.
Diyalog, bir tiyatro oyununun sergilenmesi gibi şekillendirilmiştir.Einer Anekdote zufolge soll er in einer Theaterloge gezeugt worden sein.
Çapkın kişi ise bütün bunlara karşıt bir eğilim sergiler.Hierbei wird jeder Spurlatte eine Neigung gegen die Senkrechte gegeben.
İyi korunan eser günümüzde Dresden'deki Gemäldegalerie müzesinde sergileniyor.Ein Teil seiner Werke wird heute im Kupferstichkabinett in Dresden verwahrt.
1903 yılının başlarında işlerini sergiledi.Erst Anfang 1903 gründete er das Unternehmen.
Bu sergi 2014'te kapatıldı.Diese Linie wurde 2014 eingestellt.
Daha sonraları ise Ankara ve İzmir'de sergilerine devam atti.Weitere Proteste gab es in Ankara und Izmir.
İlk kez 2009 Kuzey Amerika Uluslararası Oto Show'da sergilenmiştir.Es wurde formal erstmals 2009 auf der North American International Auto Show gezeigt.
Günümüzde koruma altına alınmış olan freskler farklı müzelerde sergilenmektedir.Erhaltene Teile abgerissener Stabkirchen befinden sich heute teilweise in Museen.
Bir yıl sonra çalışmaları Ayşe ve Ercümend Kalmık Müzesi’nde sergilenmeye başlandı.Bereits ein Jahr später begannen Sicherungsarbeiten am Dach und der Ausstattung des Münsters.
1954'ten itibaren sekiz yıl boyunca Paris'teki Mayıs Salonu sergilerine katıldı.Ab 1954 nahm Abidin Dino acht Jahre lang am "Salon de Mai" in Paris teil.
Postmodern sanat, gittikçe artan çeşitlilik ve popülerlikte sergiyle sahneye girmiştir.Inzwischen beherrscht die postmoderne Kunst mit verschiedenen populären Ausstellungen die Szene.
Bunlar yanında önemli antik Grek ve Romalı heykelleri de sergilenmektedir.Hinzu kommen wertvolle griechische und römische Plastiken.
Günümüzde, tepreş alanı çevresinde gıda satışı ve ticari amaçlı çeşitli sergiler de yapılmaktadır.Am Fuße des Felsens befinden sich mehrere Lebensmittel- und Marktstände zum Einkaufen.
Tablo günümüzde Milano'daki Pinacoteca di Brera müzesinde sergileniyor.Es hängt in der Pinacoteca di Brera in Mailand.
Davetlilerden her gelen grup, kendini ihtişamla sergilemeye çalışır.Jeder der Bewohner ist auf der Suche nach dem ganz großen Glück.
Sergi Kataloğu.Katalogreihe.
Keith Haring 1985 yılında çeşitli ülke ve şehirlerde eserleri sergilenmeye başladı.1985 begann Keith Tynes seine Solokarriere mit Auftritten überall in Europa und den USA.
Çalışmalarıyla 4'ü kişisel olmak üzere pek çok sergiye katıldı.Seine Arbeiten erfuhren durch die Teilnahme an der documenta 4 breite Aufmerksamkeit.
Bu sergiler sanat simsarı Paul Durand-Ruel'in desteği ile sonraki yıllarda da devam etti.Dies war auch auf die Förderung durch seinen Kunsthändler Paul Durand-Ruel zurückzuführen.
Beylerbeyi Sarayı'nda sergilenir.Die Lords verbleiben im Saal.
Buradaki görevi sırasında kendisini "Beyaz Önlüklüler" adlı bir oyunu sergilermiş gibi gördüğünü ifade eder.In diesem Spiel muss er sich auch behaupten, wenn er einem Diener von „Janken“ begegnet.
Ressam Joan Miró ile birlikte çalışmaları ve sergileri vardır.Mit dem Bildhauer Joan Miró verband sie eine tiefe Freundschaft.
Bu müzede sanatçının 224 eseri sergilenmektedir.Auf Seite 275 befindet sich ein Bild des Künstlers.
Bu hediye hiç azımsanamayacak büyüklükteydi, öyle ki müzeye yeni sergi alanları eklemek gerekti.Eggebrecht trat vehement für einen Neubau als Ergänzung zu den unzureichenden Räumlichkeiten des Museums ein.
1913'te Archipenko'nun yapıtları New York'ta Armory Show'da sergilendi.1913 nahm Weber an der Armory Show in New York teil.
Çeşitli karma sergilere katıldı.Er wirkte in verschiedenen bremischen Deputationen.
Diğer canlılara karşı Son derece agresif bir tutum sergilerler.Die Art soll sehr aggressiv gegenüber anderen Fischen auftreten.
Örneğin Rus Çarının günümüze ulaşmış tek treni müzede sergilenmektedir.Auf seinem Hof befindet sich heute das einzige Obstbaumuseum Westdeutschlands.
İlk sergilerini bu yıllarda açtı.Auch der erste Sophienhof entstand in jenen Jahren.
Dementieva çim kortta iyi bir performans sergiledi.Die Plein-Air-Malerei zwang ihn zu einem hohen Maltempo.
Bu salonlarda 750 kadar yapıt sergilenmektedir.In dem Werkverzeichnis sind noch etwa 750 Werke aus seiner Hand abgebildet.
Ayrıca yurt içinde ve dışında 120 resim sergisi düzenledi.Außerdem ordnete er 21 in- und ausländische Sammlungen neu.
Bu tür tutum sergileyen insanlar toplum tarafından da hoş karşılanmamaktadır.Die goldene Ehrung wird auch an Personen vergeben, die nicht der Gesellschaft angehören.
Koleksiyonda yer alan daha değerli çağdaş ve modern sanat eserleri ise binanın 6.katında sergilenir.Ein modernes Ärztezentrum am Rande des Platzes komplettiert die Bebauung.
Sanat çalışmalarına devam eden ressam tablolarını sergilere gönderiyordu.Die Forschungen an Kunstharzionenaustauschern setzte er fort.
İki buçuk saat süren bir show sergiledi.Ein Konzert dauerte zwischen zwei und zweieinhalb Stunden.
1947'de kişisel sergisini açan ilk Kıbrıslı Türk ressam oldu.Im Jahre 1947 war er der erste zyperntürkische Maler, der eine eigene Kunstausstellung eröffnete.
17 Ocak 2015'te Saturday Night Live'da "Chandelier" ve "Elastic Heart" performansı sergilendi.Bei Saturday Night Live: Sia performte "Chandelier" und "Elastic Heart".
Sergilenen eserlerin büyük çoğunluğu 20. yüzyılın ilk yarısına aittir.Die meisten anderen Figuren stammen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Tablo, Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde sergilenmektedir.Das Porträt ist in Florenz in der Galerie der Uffizien ausgestellt.
Eser şu anda Münih'teki Neue Pinakothek'te sergilenmektedir.Es ist in der Neuen Pinakothek in München ausgestellt.
Bu haliyle mükemmel bir manzara sergilemektedir.So entsteht ein fast perfektes Bild.
1871'de Belçika'da ilk kez yapıtlarını sergiledi.1847 wurden seine Werke erstmals ausgestellt.
Bu sergi Kuzey Amerika’daki ilk sergi oldu.Das Paganfest startete diesmal in Nordamerika.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod