seremoni ile cümle
seremoni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Erkekler kimonoyu daha çok evlilik törenlerinde ve çay seremonisinde giyer.Mężczyźni noszą kimono zazwyczaj na ślubach i podczas ceremonii herbacianej.
İlahi ahit töreni Mezopotamya'da yapılan seremonilere benzemekteydi.Tak też mógł wyglądać ceremoniał hołdowniczy w Merseburgu.
Final maçı kapanış seremonisi öncesi yapıldı.Mecz poprzedziła uroczystość otwarcia.
Seremonide yarışacak adaylar 15 Temmuz 2015 tarihinde açıklandı.Skład grup turniejowych został zaprezentowany 15 lipca 2015.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Pełnił on rolę chorążego reprezentacji podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia igrzysk.
Seremonilerde veya gezilerde kullanılır.Używana podczas koronacji, lub innych uroczystości.
Önemli devlet seremonilerinde sadece 3. kıta çalınır.Vid statliga tillställningar skall emellertid bara tredje strofen sjungas.
Seremonide yarışacak adaylar 15 Temmuz 2015 tarihinde açıklandı.Deadline för ansökan om att få arrangera mästerskapet var den 15 juni 2010.
Kudüs ise erken dönem Hristiyanlıktaki öneminden dolayı seremonik bir şekilde yer kazanmıştır.Сирія відіграла важливу роль в ранньому християнстві.
Japon çay seremonisi olarak dünyada meşhur olan merasim, Çin'de de çay kültürünün bir parçası olarak yapılır.На основі маття в Японії оформилась своєрідна культуру чаювання, відома як «чайна церемонія».
Genelde çay seremonilerinde giyilir.Nejčastěji se nosí při čajových obřadech.
Açılış seremonisinde ülkenin bayrağını taşıdı.Na slavnostním zahájení nesl vlajku Francie.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Na slavnostním zahájení byla poslední členkou štafety s olympijským ohněm.
Seremoni 1994'ten beri Canal+'da canlı yayınlanmaktadır.Televizní přenos od roku 1994 zajišťuje stanice Canal+.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.Ponechána byla pouze k ceremoniálním účelům.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Pentru prima dată are loc ceremonialul aprinderii flăcării olimpice.
Aynı yıl BMI, ödül seremonisinde Ödül Kazanan Şarkılar arasında listeledi.În același an, BMI a listat „Telephone” ca fiind una dintre piesele premiate la ceremonia de premiere a BMI.
Mariah Carey ise 1998'den itibaren seremonideki ilk performansını sergiledi.Mariah Carey először 1998 óta újra fellépett a gálán.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Nagy megtiszteltetést jelent a felkérés az olimpiai láng meggyújtására.
İmparatorluk gücünün seremonik merkezidir.Ez volt a birodalmi hatalom ceremoniális központja.
Ödül seremonisinde Metallica Black Sabbath'ın Hole in the Sky ve Iron Man şarkısını seslendirdi.A díjátadóan a zenekar tiszteletére a Metallica előadta a Hole in the Sky és az Iron Man dalokat.
12 - 2008 FIFA Dünya'da Yılın Oyuncusu Ödülü seremonisi İsviçre'nin Zürih kentinde gerçekleşti.12. – a 2008-as FIFA év játékosa díjátadót rendezték Zürichben.
Fakat Merseyside yine de kraliyet seremonileri için törensel kontluk olarak kalmıştır.Emellett azonban South Yorkshire megmaradt mint ceremoniális megye.
Swift bu şarkıyı bir sonraki yılın seremonisinde seslendirdi.A dalokat az az évi Táncdalfesztiválon adták elő.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Lignano Sabbiadoro - a nyitó és záróünnepségeknek adott otthont.
Dostluk seremonisi sırasında yanlışlıkla dünya'da Büyük Şehir'e gitmiştir.Ez időben barátja Varsányi társaságában a főváros környékét járta be.
Claire ölen yolcular için bir hatıra seremonisi düzenlemeye karar verir.Claire pitää muistotilaisuuden kuolleille matkustajille.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Kilpailut avattiin sytyttämällä olympiatuli.
Geleneksel olarak, klasik Japon çay seremonisinde kullanılır.Japanissa teehuoneissa tarjotaan usein perinteinen japanilainen teeseremonia.
MC / Rapper: Açılımı "Master of Ceremony (seremoni ustası)" dir.Taiteilijanimi Amoc tulee sanoista "Aanaar master of ceremony" eli "Inarin seremoniamestari".
Açılış seremonisinde ülkenin bayrağını taşıdı.Hän kantoi avajaismarssissa Suomen lippua.
Claire ölen yolcular için bir hatıra seremonisi düzenlemeye karar verir.Claire vælger at holde en mindegudstjeneste for de afdøde passagerer.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.De var sandsynligvis fremstillet til cerimonielle formål.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Mussel myth an open and shut case.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Til OL er fanebærerne således aktive under åbnings- og afslutningsceremonierne.
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Robel Kiros Habte taşıdı.Svømmeren Robel Kiros Habte var landets flaggbærer under åpningsseremonien.
Final maçı kapanış seremonisi öncesi yapıldı.Mesterskapets avslutningsseremoni ble holdt rett før kampstart.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Tradisjonen tro ble også den olympiske ilden slukket.
Kudüs ise erken dönem Hristiyanlıktaki öneminden dolayı seremonik bir şekilde yer kazanmıştır.Yerusalem mendapat posisi secara seremonial karena arti penting kota itu dalam masa awal Kekristenan.
Erkekler kimonoyu daha çok evlilik törenlerinde ve çay seremonisinde giyer.Pria mengenakan kimono pada pesta pernikahan, upacara minum teh, dan acara formal lainnya.
Final maçı kapanış seremonisi öncesi yapıldı.Sebelum pertandingan final ini digelar, acara upacara penutupan dilaksanakan lebih dulu.
Seremoni 1994'ten beri Canal+'da canlı yayınlanmaktadır.Tác phẩm đã phát sóng lần đầu trong năm 1994 trên kênh Canal+.
Seremoni 1994'ten beri Canal+'da canlı yayınlanmaktadır.1994年からはCanal+で生放送されている。
Fenerbahçe yanlı hakem kararlarını protesto ederek kupa seremonisine çıkmadı.オランダ - Visa de courtoisieをバルト諸国代表に認めた、不承認の政策の最終決定はない。
Claire ölen yolcular için bir hatıra seremonisi düzenlemeye karar verir.克萊爾決定為罹難者舉行一個紀念儀式。
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.仪式的最后一个项目是点燃奥运圣火。
Genelde çay seremonilerinde giyilir.通常在參與茶會時所穿著。
Törenden önceki "ön-yayın" ise (resmi adıyla Açılış Seremonisi) aynı gün ana şovdan önce yayınlandı.“预热”典礼（正式名称为先导典礼）在主要典礼的同一天的前些时间举行。
İmparatorluk gücünün seremonik merkezidir.곧 황제원에 권력이 집중됐다.
Seremoni, şimdi Santa Lucia Tepesi olarak bilinen, Huelén tepesinde gerçekleştirildi.הטקס נערך למרגלות הגבעה Huelén (המוכרת כיום כגבעת סנטה לוסיה).
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Увенчаване на церемонията по откриването със запалването на олимпийския огън.
Seremonilerde veya gezilerde kullanılır.Използвана е при провеждане на церемонии и празненства.
MC / Rapper: Açılımı "Master of Ceremony (seremoni ustası)" dir.Думата произлиза от съкращение на MC – Master of Ceremony, майсторът на церемонията.
Swift bu şarkıyı bir sonraki yılın seremonisinde seslendirdi.Хан присъства на церемонията другата година.
Seremoni de çekilen farklı bir fotoğraf.Друг кадър от срещата.
İlk eşinden ayrılmış ve 6 Ağustos 1969’da, Barett’le geleneksel Şinto seremonisiyle Japonya’da evlenmiştir.Rastao se s Rexroat i oženio s Barrett u Japanu tradicionalanoj Šinto ceremoniji 6. kolovoza 1969.
Seremoni, şimdi Santa Lucia Tepesi olarak bilinen, Huelén tepesinde gerçekleştirildi.Obrad sa uskutočnil na úpätí kopca Huelén, ktorý je teraz známy ako Cerro Santa Lucia.
Mezopotamya zigguratları sadece halkın ibadet ettiği ya da seremoni yaptığı yerler değildi.Mezopotamski zigurat ni bil mesto za javno čaščenje in obrede.
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Yanet Seyoum taşıdı.Na otvoritveni slovesnosti je bil zastavonoša Dejan Košir.
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Yanet Seyoum taşıdı.Atidarymo ceremonijoje vėliavą nešė gimnastas Rokas Guščinas.