seremoni ile cümle
seremoni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Seremoni 1994'ten beri Canal+'da canlı yayınlanmaktadır.The ceremony has been broadcast live on Canal + since 1994.
Seremonide yer alan her bir topluluk kurban yemeğine katkı sunmak zorundaydı.Each community taking part in the ceremony had to contribute to the sacrificial feast.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Mélanie Laurent hosted the opening and closing ceremonies.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.The opening ceremony concluded with the lighting of the Olympic Flame.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.It was used for ceremonial purposes.
Kokesh bir ABD bayrağı kullanarak savaşta ölenlere temsili bir seremoni düzenlemiştir.Kokesh had performed a ceremony for lost service members using an American flag.
İmparatorun seremoniler öncesi hazırlanması ve istirahati için kullanılıyordu.It was used by the Emperor to prepare and rest before and during ceremonies.
Swift bu şarkıyı bir sonraki yılın seremonisinde seslendirdi.Collins performed the song live at that year's ceremony.
Mezopotamya zigguratları sadece halkın ibadet ettiği ya da seremoni yaptığı yerler değildi.The Mesopotamian ziggurats were not places for public worship or ceremonies.
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Yanet Seyoum taşıdı.At the opening ceremony she was the flag-carrier for the Netherlands.
Aynı yıl BMI, ödül seremonisinde Ödül Kazanan Şarkılar arasında listeledi.The same year, BMI listed "Telephone" as one of the Award-Winning Songs at their awards ceremony.
12 - 2008 FIFA Dünya'da Yılın Oyuncusu Ödülü seremonisi İsviçre'nin Zürih kentinde gerçekleşti.12 – The 2008 FIFA World Player of the Year ceremony took place in Zürich, Switzerland.
Her cephenin orta kapısı büyüktür ve yalnızca özel seremonilerde kullanılır.The old main door at the front is only used for ceremonial occasions.
Geleneksel olarak, klasik Japon çay seremonisinde kullanılır.It is also used in the Japanese tea ceremony.
Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.And, as many people do, he was dozing off during the sermon.
Şimdi gitmelisin, yoksa seremoniye geç kalacaksın.Well, you must go now, or you'll be late for the ceremony.
Seremoniden keyif aldınız mı?Did you enjoy the ceremony?
Başbakan Calin Popescu Tariceanu da kapanış seremonisine katılabilir.Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu may attend the closing ceremony.
Sonra Soccer City'deki açılış seremonisine gittik.Later, we went to the opening ceremony at the Soccer City.
Yuvarlak korovai yaygın olarak ekmek ve tuz seremonisinin bir unsurudur.Round korovai is a common element of the bread and salt ceremony.
Hakuhō Shiranui tarzı açılış seremonisi yaparken.Hakuhō performs the Shiranui style dohyō-iri.
İsim verme töreni, bir kişiye veya kişilere resmi olarak bir ad verilen bir seremonidir.A naming ceremony is a stage at which a person or persons is officially assigned a name.
Geçmişi ve seremoniBackground and ceremony
Erkekler kimonoyu daha çok evlilik törenlerinde ve çay seremonisinde giyer.Männer tragen Kimonos oft bei Hochzeiten und zur Teezeremonie.
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Robel Kiros Habte taşıdı.Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Schwimmer Robel Kiros Habte.
Açılış seremonisinde ülkenin bayrağını taşıdı.Bei der Eröffnungsfeier trug er die Fahne seines Landes.
Geleneksel olarak, klasik Japon çay seremonisinde kullanılır.Anwendung findet er vor allem bei der traditionellen Japanischen Teezeremonie.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Es wird Schauplatz der Eröffnungsfeier und des Eröffnungsspiels.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Den letzten Teil der Veranstaltung machte die Entzündung des olympischen Feuers aus.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.Die Anlage diente rituellen Zwecken.
Federasyondan sonra da Romalılar dinî ve devletle ilgili seremonileri burada düzenlemeye devam ettiler.Par la suite, les Romains y ont célébré des cérémonies religieuses et des fonctions d'État.
Seremoni 1994'ten beri Canal+'da canlı yayınlanmaktadır.Ce documentaire a été diffusé sur Canal+ en 1994.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Les compétitions se déroulent dans le stade olympique, lieu des cérémonies d'ouverture et de clôture.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.Elle était utilisée pour les cérémonies officielles.
Claire ölen yolcular için bir hatıra seremonisi düzenlemeye karar verir.Claire decide dirigir una ceremonia conmemorativa por los pasajeros difuntos.
Fakat Merseyside yine de kraliyet seremonileri için törensel kontluk olarak kalmıştır.Merseyside sigue existiendo legalmente como un condado ceremonial.
Final maçı kapanış seremonisi öncesi yapıldı.Previamente se realizó la ceremonia de clausura del evento.
Qing hanedanlığı döneminde salon sadece seremonik amaçlı kullanıldı.Seguramente aprovechando el fenómeno solar, el lugar fue usado también para ceremonias religiosas.
Yasak Şehir'de bir seremoni yapıldı.Fecha en que se hizo municipio libre.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.Se utilizaba para guardar objetos ceremoniales.
Bu nedenlerin başında dini seremoni ve ritüeller geliyor.Se asocia a las ceremonias de circuncisión y ritos de iniciación.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.Il castello in seguito venne utilizzato per scopi cerimoniali.
Babası, seremoniden dört gün önce ölmüştü, haber ancak taç giyme töreninden sonra ulaştı.Suo padre era morto pochi giorni prima, ma la notizia arrivò in Germania solo ad incoronazione avvenuta.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Un suono di tromba annunciò l'arrivo della Fiamma olimpica.
Seremonide yarışacak adaylar 15 Temmuz 2015 tarihinde açıklandı.La scadenza per iscriversi alla competizione era il 30 luglio 2015.
Genelde çay seremonilerinde giyilir.Gli iromuji sono generalmente indossati in occasione delle cerimonie del tè.
Erkekler kimonoyu daha çok evlilik törenlerinde ve çay seremonisinde giyer.Мужчины надевают кимоно чаще всего для участия в чайной церемонии, на свадьбах и занятиях боевыми искусствами.
Kudüs ise erken dönem Hristiyanlıktaki öneminden dolayı seremonik bir şekilde yer kazanmıştır.Иерусалим получил церемониальное место из-за важности города в первые дни христианства.
Açılış seremonisinde ülkenin bayrağını taşıdı.На церемонии открытия он нёс флаг своей страны.
Geleneksel olarak, klasik Japon çay seremonisinde kullanılır.Именно этот чай традиционно используется в классической японской чайной церемонии.
Japon çay seremonisi olarak dünyada meşhur olan merasim, Çin'de de çay kültürünün bir parçası olarak yapılır.Ниже описан способ заваривания чая, считающийся в Китае искусством.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Финальным аккордом церемонии стало зажжение Олимпийского огня.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Монтейро была знаменосцем Кабо-Верде на церемониях открытия и закрытия.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Часто ка правило на Олимпийском стадионе проводятся церемонии открытия и закрытия.
Evlilik seremonisine yalnızca Jolie'nin annesi ve Miller'ın en yakın arkadaşı katıldı.وانضم إلى حفل الزفاف والدة أنجلينا، وأقرب أصدقاء ميلر.
Seremonik amaçlar için kullanılıyordu.وكان ذلك يستخدم لأغراض دينية.
Güneş Dansı, bazı Kuzey Amerika yerli halkları tarafından icra edilen dini bir seremonidir.رقصة الشمس هو احتفال ديني تمارس من قبل عدد من الأمريكيين's ، وخاصة من قبل الشعوب من السهول.
Final maçı kapanış seremonisi öncesi yapıldı.Antes do início do jogo, foi realizada a cerimônia de abertura do campeonato.
Final maçı kapanış seremonisi öncesi yapıldı.Voorafgaand vond de slotceremonie plaats.
2012 Yaz Olimpiyatları'nın açılış seremonisinde Azerbaycan bayrağını Elnur Memmedli taşımıştır.Tijdens de openingsceremonie van de Olympische Zomerspelen 2012 mocht Mammadli de Azerbeidzjaanse vlag dragen.