serbest ile cümle

serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dokuz ay sonra serbest bırakıldı.Hon släpptes efter nio månader.
Ariel bir havaya serbest bırakılır.Ariel befrias slutligen och löses upp i luften.
Seni affediyorum, ve serbest bırakıyorum."Jag frigör er."
Döviz alım satımı serbest bırakıldı.Tackjärnshandeln släpps fri.
Bu 0 Kelvin de demektir ki, hiçbir serbest iletim elektronu var demektir ve direnç sonsuzdur.Detta betyder att vid 0 kelvin finns inga fria laddningsbärare och resistiviteten är oändlig.
Guneym gözaltından 11 gün sonra, 7 Şubat tarihinde serbest bırakıldı.Efter 11 dagars fångenskap släpptes Ghonim den 7 februari.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."Äktenskap får endast ingås med de blivande makarnas fria och fulla samtycke.
Békés, 6 Ekim 1944 tarihinde Nazilerden kurtarılarak serbest bırakıldı.Békés befriades från nazisterna den 6 oktober 1944.
1973'te serbest bırakıldı.Hon släpptes 1973.
Askeri cuntanın devrilmesi sonucu, tüm politik mahpuslarla birlikte Wallraff da serbest bırakıldı.Efter militärdiktaturens sammanbrott i augusti frigavs alla politiska fångar - däribland också Wallraff.
Atlıların birbirine kamçılarıyla vurmaları serbesttir.När man skjuter hästar så...
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Publiken valde att Barabbas skulle friges och Jesus korsfästas.
Efendisi, Rabia'nın halini görüp onu serbest bıraktı.Men när hennes herre lade märke till Rabias djupa fromhet återgav han henne friheten.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Han kommer aldrig att bli frigiven.
Mart 2013'te serbest bırakıldı.Han släpptes i mars 2013.
Thatcher'ın siyasi ve iktisadi felsefesi, serbest pazar ve girişimcilik üzerine kuruluydu.Thatchers politiska och ekonomiska filosofi betonade fria marknader och entreprenörskap.
500 - Húrin serbest bırakılır.500: Húrin blir släppt från hans fångenskap.
Kuruluş amacı üye devletler arasında serbest ticaret bölgesi oluşturmaktır.Bör unionen skapa ett frihandelsområde med USA?
1955 yılında serbest bırakıldı ve Almanya'ya geri gönderildi.Han frigavs 1955 och återvände till Tyskland.
Kısa program 14 Şubat'ta, serbest program 15 Şubat'ta gerçekleştirildi.Korta programmet ägde rum den 14 februari och friåkningen den 15 februari.
18 Mayıs'ta öğleden sonra serbest bırakıldı.Han frigavs den 14 maj 1893.
17 Temmuz 2008 tarihinde kaçırıldığı günden 12 gün sonra serbest bırakıldı.Han släpptes efter 12 dagar den 17 juli 2008.
Fakat annesi hiçbir zarar görmeden fidye karşılığında altı hafta sonra serbest bırakıldı.Hon släpptes dock oskadd sex veckor senare efter att en lösesumma betalats.
Küçük ölçeklerde serbest düşüşteki bütün çerçeve referansları eşittir ve yaklaşık olarak Minkowakiandır.För små skalor är alla referensramar i fritt fall ekvivalenta och approximativt minkowskiska.
11 ve 12. çiftler (yüzen kaburgalar) serbest olarak sallanırlar, göğüs kemiği ile bağlantı yapmazlar.Revbenspar 11 och 12, de flytande revbenen, fäster inte på något sätt till bröstkorgens framsida.
1956 yılında ilan edilen afla hapishanedeki yaklaşık 35 bin savaşçı serbest bırakılır.Vid amnestin 1956 blev 35 000 tidigare hemarmésoldater frigivna.
1968 - Sanatlar Serbest Akademisi Üyeliği; Hamburg.Sedan 1978 är han medlem av Freie Akademie der Künste in Hamburg (Fria konstakademin i Hamburg).
Buna rağmen serbest bırakıldı.Han frikändes dock.
1957 Roma Antlaşması ise, tüm işçilerin ve hizmet sektörünün üye ülkeler arasında serbest dolaşımını sağladı.Romfördraget (1957) angav frihet för anställningar över gränserna i alla branscher.
İtalya'da sorgulandıktan sonra serbest bırakıldı ve İtalya'ya döndü.Efter att ha gripits ytterligare en gång sändes han tillbaka till Italien.
Yaklaşık iki yüzyıl sonra işçiler Barnabas'ın tabutunu açarlar ve Barnabas serbest kalır.200 år senare befrias Barnabas av en slump ur sin grav.
2012 yılında 'İhaleye fesat karıştırma' iddiasıyla gözaltına alındı, ardından serbest bırakıldı.(2012) Efter rånet: Häktad.
Shaquille O'neal'ın en büyük zaafı kariyeri boyunca çok kötü serbest atış kullanması olmuştur.Så har till exempel Shaquille O'Neal högre skottprocent på sina vanliga skott än på sina straffkast.
1947 yılında serbest bırakıldı.Han frisläpptes 1947.
Erkek ve kadınlara serbest ve eşit eğitim olanakları istiyoruz.Säkra en och god och jämlik tillgång till infrastruktur och utbildning.
Liberaller serbest ticareti savunuyorlardı.Koalitionspartnern liberalerna var för.
Ocak 1982'de enflasyon yeniden tek haneli rakamlara düştü ve faizler de düşürülmeye serbest bırakıldı.I januari 1982 sjönk inflationsnivån till ensiffriga tal och räntorna tilläts då falla.
Daha sonra ise tutuksuz olarak yargılanmak üzere serbest bırakılmışlardır. ^ siteHan släpptes fri i väntan på sin dom. ^ (engelska)
1917 Şubat Devrimiyle hapishaneden serbest bırakılmıştır.Han släpptes från fängelset efter Februarirevolutionen 1917.
1994 yılından beri kendi firmasında serbest olarak çalıştı.Sedan år 2007 driver han det egna företaget Bara Lugn AB.
1953'te sağlık nedenleriyle serbest bırakıldı.Han avgick 1953 på grund av hälsoskäl.
2011 yılında serbest avukat olarak çalışmaya başladı.Efter 2011 blev han återigen free agent.
Ağustos 1993'te çıkarılan genel afla serbest bırakıldı, 1996'da kalp krizi geçirerek öldü.Han frigavs villkorligt 2003 och avled av en hjärtattack i mars 2005.
Sonrasında bir süre Sivas'ın Gürün ilçesinde cezasını ifa ettikten sonra serbest kaldı.Zod blev slutligen frisläppt av Stålpojken när hans fängelsestraff var slut.
Yayın etkinlikleriyle kendisine Türk Serbest Mimarlar Derneği’nin 1994/95 dönemi Basın-Yayın Ödülü verildi.Han tilldelades Kritikerprisen 1994/95.
Birçok defa tutuklanmış, ama kısa süre sonra serbest bırakılmıştır.Flera gånger greps han, men lyckades oftast rymma.
1989 - Polonya'da ilk serbest seçimler yapıldı.De första fria valen ägde rum 1989.
Bunların diğer isimleri ise "serbest siyasetçi"dir.De kallar honom bland annat för "The One Free Man".
Şu anda serbest durumdadır.Numera är han frilanskompositör.
Şalit’in kaçırılmasından sonra ilk defa, serbest bırakılacağı dile getirilmişti.Först var inter Nelly säker på att den skulle släppas.
1920'lerde Berlin'de serbest gazeteci olarak çalıştı.I början av 1920-talet var han reporter i Berlin.
1948'de baskı yapılmaksızın serbest bırakıldı ve Almanya'ya döndü.År 1948 frigavs han och återvände till Tyskland.
Shade'ler sadece bir şekilde ölebilirler; kalpleri delinip, kalbin içindeki ruhları serbest bırakarak.Shamaner anses ha förmågan att låta själen lämna kroppen och färdas fritt i andevärlden.
Yetkililer tarafından gözaltına alınan bu kişiler birkaç gün sonra serbest bırakıldı.De flesta av de arresterade männen släpptes efter några månader.
Sürüm 2.0, 1996 yılı sonunda serbest bırakıldı.Version 2.0 släpptes år 2006.
Ama "Ya bizi serbest bırakırsınız ya da biz bazı şeyleri ifşa ederiz" deyince serbest bırakıldılar.Stalin deklarerade att "antingen gör vi det, eller så blir vi krossade".
Kulaklık, 27 Kasım 2015 tarihinde serbest bırakıldı.Singeln släpptes den 27 november 2015.
Polisler daha sonra serbest bırakıldı.Polismännen frias senare.
Bu, 26 Ekim 2000 tarihinde serbest bırakıldı.Det släpptes den 26 oktober 2000.
22 yıl sonra serbest bırakılmıştır.De frigavs efter 18 år.

İlgili Sayfalar