1968 - Sanatlar Serbest Akademisi Üyeliği; Hamburg.Sedan 1978 är han medlem av Freie Akademie der Künste in Hamburg (Fria konstakademin i Hamburg).
Buna rağmen serbest bırakıldı.Han frikändes dock.
1957 Roma Antlaşması ise, tüm işçilerin ve hizmet sektörünün üye ülkeler arasında serbest dolaşımını sağladı.Romfördraget (1957) angav frihet för anställningar över gränserna i alla branscher.
İtalya'da sorgulandıktan sonra serbest bırakıldı ve İtalya'ya döndü.Efter att ha gripits ytterligare en gång sändes han tillbaka till Italien.
Yaklaşık iki yüzyıl sonra işçiler Barnabas'ın tabutunu açarlar ve Barnabas serbest kalır.200 år senare befrias Barnabas av en slump ur sin grav.
2012 yılında 'İhaleye fesat karıştırma' iddiasıyla gözaltına alındı, ardından serbest bırakıldı.(2012) Efter rånet: Häktad.
Shaquille O'neal'ın en büyük zaafı kariyeri boyunca çok kötü serbest atış kullanması olmuştur.Så har till exempel Shaquille O'Neal högre skottprocent på sina vanliga skott än på sina straffkast.
1947 yılında serbest bırakıldı.Han frisläpptes 1947.
Erkek ve kadınlara serbest ve eşit eğitim olanakları istiyoruz.Säkra en och god och jämlik tillgång till infrastruktur och utbildning.
Liberaller serbest ticareti savunuyorlardı.Koalitionspartnern liberalerna var för.
Ocak 1982'de enflasyon yeniden tek haneli rakamlara düştü ve faizler de düşürülmeye serbest bırakıldı.I januari 1982 sjönk inflationsnivån till ensiffriga tal och räntorna tilläts då falla.
Daha sonra ise tutuksuz olarak yargılanmak üzere serbest bırakılmışlardır. ^ siteHan släpptes fri i väntan på sin dom. ^ (engelska)
1917 Şubat Devrimiyle hapishaneden serbest bırakılmıştır.Han släpptes från fängelset efter Februarirevolutionen 1917.
1994 yılından beri kendi firmasında serbest olarak çalıştı.Sedan år 2007 driver han det egna företaget Bara Lugn AB.
1953'te sağlık nedenleriyle serbest bırakıldı.Han avgick 1953 på grund av hälsoskäl.
2011 yılında serbest avukat olarak çalışmaya başladı.Efter 2011 blev han återigen free agent.
Ağustos 1993'te çıkarılan genel afla serbest bırakıldı, 1996'da kalp krizi geçirerek öldü.Han frigavs villkorligt 2003 och avled av en hjärtattack i mars 2005.
Sonrasında bir süre Sivas'ın Gürün ilçesinde cezasını ifa ettikten sonra serbest kaldı.Zod blev slutligen frisläppt av Stålpojken när hans fängelsestraff var slut.
Yayın etkinlikleriyle kendisine Türk Serbest Mimarlar Derneği’nin 1994/95 dönemi Basın-Yayın Ödülü verildi.Han tilldelades Kritikerprisen 1994/95.
Birçok defa tutuklanmış, ama kısa süre sonra serbest bırakılmıştır.Flera gånger greps han, men lyckades oftast rymma.
1989 - Polonya'da ilk serbest seçimler yapıldı.De första fria valen ägde rum 1989.
Şu anda serbest durumdadır.Numera är han frilanskompositör.
Şalit’in kaçırılmasından sonra ilk defa, serbest bırakılacağı dile getirilmişti.Först var inter Nelly säker på att den skulle släppas.
1920'lerde Berlin'de serbest gazeteci olarak çalıştı.I början av 1920-talet var han reporter i Berlin.
1948'de baskı yapılmaksızın serbest bırakıldı ve Almanya'ya döndü.År 1948 frigavs han och återvände till Tyskland.
Shade'ler sadece bir şekilde ölebilirler; kalpleri delinip, kalbin içindeki ruhları serbest bırakarak.Shamaner anses ha förmågan att låta själen lämna kroppen och färdas fritt i andevärlden.
Yetkililer tarafından gözaltına alınan bu kişiler birkaç gün sonra serbest bırakıldı.De flesta av de arresterade männen släpptes efter några månader.
Sürüm 2.0, 1996 yılı sonunda serbest bırakıldı.Version 2.0 släpptes år 2006.
Ama "Ya bizi serbest bırakırsınız ya da biz bazı şeyleri ifşa ederiz" deyince serbest bırakıldılar.Stalin deklarerade att "antingen gör vi det, eller så blir vi krossade".
Kulaklık, 27 Kasım 2015 tarihinde serbest bırakıldı.Singeln släpptes den 27 november 2015.
Polisler daha sonra serbest bırakıldı.Polismännen frias senare.
Bu, 26 Ekim 2000 tarihinde serbest bırakıldı.Det släpptes den 26 oktober 2000.
22 yıl sonra serbest bırakılmıştır.De frigavs efter 18 år.
Bir kez tutuklandı, fakat kısa süre sonra serbest bırakıldı.Han blev fängslad, men släpptes snart därefter.
Savaştan sonra müttefikler tarafından esir alınmış ve 1948'de serbest bırakılmıştır.17 dagar senare togs han till fånga av de västallierade och släpptes 1948.
2006 yılı Şubat ayında serbest bırakıldı.Den släpptes i februari år 2006.
Burada 2001 yılına kadar oynadıktan sonra serbest kaldı.Den har sedan spelats ända fram till år 2001.
38 gün hapiste sebepsiz bir şekilde tutulmuş, daha sonra ev hapsinde bulunması şartıyla serbest bırakılmıştır.Efter 38 dagar släpptes han fri efter att ha betalat den sistnämnda summan.
37 kişi ise tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Sju av de dömda är ännu på fri fot.
19 Aralık 2011 tarihinde kulübüyle olan sözleşmesi çift taraflı feshedilerek serbest kalmıştır.I ett domstolsutslag den 19 mars 2004 friades hon dock på båda punkterna.
1953'ten sonra serbest yazar olarak geçimi sağladı.Sedan 1956 har hon arbetat som frilansare.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Samtliga fångar skulle friges utan lösen.
1953'te serbest kalan sanatçı 1956'da eşi ve oğlu ile Viyana'ya kaçmayı başardı.Han lyckades 1935 ordna svenskt pass åt frun och sonen.
Bununla birlikte, onun için tanıklık etmesine yardımcı olanların çoğu serbest bırakıldılar.Många av vittnena var beredda att ge sina liv för sitt vittnesbörd.
Giysiler, konfor ve hareket serbestliğini ön plana çıkaran formalara doğru evrim geçirmiştir.I offentliga sammanhang använde hon sig av smycken och kostymering designat för att ge ett kungligt intryck.
Soylular ise fidye karşılığı serbest bırakıldı.Provåker man får man en gratispresent.
19 ay sonra, 6 Mayıs 2002'de serbest bırakıldı.Av medicinska skäl frigavs han dock redan den 6 maj 1953.
1936 yılında ise annesinin gözetimi altında olması şartıyla serbest bırakıldı.Från maj 1659 hölls han under bevakning i sitt eget hus.
Avustralya'nın serbest piyasa ekonomisi vardır.Österrike är en social marknadsekonomi.
1984 yılından itibaren serbest ticaret hayatına başladı.Har arbetat sedan våren 2006 för Junge Freiheit.
1 Hazitan 2009 tarihinde Rangers ile sözleşmesi bitip serbest kalan Efrem, Omonia takımıyla anlaştı.Han blev släppt av Rangers den 1 juni 2009 och skrev under ett kontrakt med AC Omonia.
Serbest kaldı.Han friades.
Bu ilke serbest ticaret anlayışını destekler.Föreningen hyllade principen om arbetets frihet.
Deniz Gözlem Aracı bir serbest dalış denizaltısıdır.Utskeppningsplats var Sjösaviken.
Bazı çocukların şikayeti üzerine birkaç defa sorgulandı ancak serbest bırakıldı.Tre män åtalades för mordet men blev frikända.
Juan'ın bulunduğu bölümde bütün hücrelerin kapıları serbest kalır.Av det hus där Karl V föddes, finns bara portalen bevarad.
Bunlar birkaç gün boyunca onu gözaltında tutarlar ve sonunda onu serbest bırakmak zorunda kalırlar.Hon torteras och förhörs under flera veckors tid, men blir till slut frisläppt.
Bir yıl sonra geri döndü ve 1959 yılına kadar çalışmalarını serbest sürdürdü.Efter detta var han klar och gick då ut MIT 1959.
Haziran 2002'de bir yıl sonra serbest bırakıldı.Han frisläpptes dock redan i juni året därpå.
1989 yılında komünist hükümet seçimlerin serbestçe yapılmasına razı oldu.Under 1990-talet utlyste regeringen val utan politiska partier.