Böylece Synthia bakterisi dünyanın ilk sentetik yaşam formu oldu..Το βακτήριο, που ονομάστηκε Synthia, ήταν η πρώτη στον κόσμο συνθετική μορφή ζωής.
Moleküler makineler, sentetik ve biyolojik olarak iki geniş kategoriye ayrılabilir.Molekylemaskiner kan opdeles i to overordnede kategorier; syntetiske og biologiske.
Selülozik ve sentetik olmak üzere iki çeşidi vardır.Der findes to former for stræk, symmetrisk og asymmetrisk.
Bu bileşiğin sentetik kristalleri laser ve maserler için bir başlangıç maddesidir.Stimuleret emission er grundlæggende for lasere og maseres funktion.
1936 - Radyum E sentetik olarak elde edilmiş ilk radyoaktif element oldu.1936 – Radium E. blir det første radioaktive stoffet som fremstilles syntetisk.
Elektronik sistemlerde, baskılı devre kartları, sentetik plastik ve fiberglastan yapılır.I elektroniske systemer som kretskort er disse laget av epoksy-plast og glassfiber.
1936 - Radyum E sentetik olarak elde edilmiş ilk radyoaktif element oldu.1936 - Radium menjadi elemen radioaktif pertama yang dibuat secara sintetis.
Bu iki süreç hala sentetik elmas üretiminde hakim süreçlerdir.Kedua proses masih mendominasi pembuatan berlian sintetis.
Ortalama olarak, bir insan vücudu içinde nitrojen'nin yarısı sentetiktir.Beberapa masih mempertanyakan peran nitrat di dalam tubuh manusia.
Ayrıca sentetik ve doğal polymerlerin yapısında da önemli bir rol oynar.Juga berperan penting pada struktur polimer, baik sintetik maupun alamiah.
Üzerine sürülen yağ sentetiktir (wax).Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).
Son yıllarda, suyla karışabilen sentetik yağlı boyalar üretiliyor.Trong những năm gần đây, sơn dầu có thể trộn lẫn nước đã trở nên có sẵn.
Bisfenol A veya BPA, (CH3)2C(C6H4OH)2 formülüne sahip sentetik organik bileşik.ビスフェノールA (bisphenol A, BPA) は化学式 (CH3)2C(C6H4OH)2 の有機化合物である。
Polietilen ve polipropilenden sonra dünyada en çok üretilen üçüncü sentetik plastik polimerdir.是聚乙烯和聚丙烯之後，第三種最廣泛生產的合成塑膠聚合物。
İlk sentetik ilaçlardan biridir.이는 최초의 합성 의약품이다.
Sentetik olarak yapılanları ucuza maledilebilmektedir.היקף המהדורה אפשר למכור את הכרכים בזול.
Geçmişte sadece pamuklu kumaş kullanılırken günümüzde sentetik kumaşlar da kullanılmaktadır.בעבר השתמשו בפחם, אך כיום משתמשים באיפור מודרני.
1862'de dokuz ciltlik Sentetik Felsefe'yi yazmaya başladı.През 1869 г. започва работа над две симфонии.
Çocuk bezleri bez veya sentetik tek kullanımlık malzemelerden yapılmıştır.Пелените се правят от плат или синтетични материали за еднократна употреба.
Polietilen ve polipropilenden sonra dünyada en çok üretilen üçüncü sentetik plastik polimerdir.Това е третият най-произвеждан вид пластмаса в света след полиетилена и полипропилена.
Alt bitümlü kömürün en önemli özelliklerinden biri de sentetik petrol üretiminde kullanılabilir olmasıdır.Bilo koja od gore navedenih reakcija može biti osnova proizvodnje fuzijske energije.
Sentetik olarak da üretilebilir.Možno ju vyrobiť aj synteticky.
Son yıllarda, suyla karışabilen sentetik yağlı boyalar üretiliyor.V zadnjih letih je na voljo oljna barva, ki se meša z vodo.
1940'ta kimya devi Dupont devrim niteliğindeki sentetik kumaşı duyurdu; naylon.V rece 1940, chemický gigant duPont představil revoluční syntetické vlákno - nylon.
1 sentetik uyuşturucu öncüllerini ele almaktadır (Alla uppgifterna nedan kommer från INCB:s rapport om prekursorer (INCB, 2007b).
1 sentetik uyuşturucu öncüllerini ele almaktadır (Metamfetamiini synteettisten huumeiden lähtöaineisiin (1
1 sentetik uyuşturucu öncüllerini ele almaktadır (Μεθαµφεταµίνη
2008’de, ilk kez erken uyarı sistemi yoluyla bir sentetik kanabinoid (JWH-018) rapor edilmiştir.A partire dall’istituzione del sistema di allarme rapido nel 1997 sono state notificate più di 90 sostanze.
2008’de, ilk kez erken uyarı sistemi yoluyla bir sentetik kanabinoid (JWH-018) rapor edilmiştir.V letu 2008 je bil prek sistema zgodnjega opozarjanja prvič sporočen sintetični kanabinoid (JWH-018).
2008’de, ilk kez erken uyarı sistemi yoluyla bir sentetik kanabinoid (JWH-018) rapor edilmiştir.V roce 2008 byl vůbec poprvé systémem včasného varování hlášen syntetický kanabinoid (JWH-018).
2008’de, ilk kez erken uyarı sistemi yoluyla bir sentetik kanabinoid (JWH-018) rapor edilmiştir.) Βλέpiε «Προθόντα Spice και συναφή συνθετικά κανναβινοειδή», σ. 105.null
(3) Yeni sentetik uyuşturucular konusunda bilgi alışverişi, riskI henhold til bestemmelserne i FN’s enkeltkonvention af 1961 angående
(3) Yeni sentetik uyuşturucular konusunda bilgi alışverişi, riskIm Einklang mit den Bestimmungen des Einheitsübereinkommens der
(3) Yeni sentetik uyuşturucular konusunda bilgi alışverişi, riskLa décision 2005/387/JAI du Conseil relative à l’échange
(3) Yeni sentetik uyuşturucular konusunda bilgi alışverişi, riskUusiin huumeisiin liittyvät toimet
Almanya ve Avusturya sentetik kanabinoid JWH-018’i (saptamıştır.Den kemiske struktur i JWH-018 adskiller
Almanya ve Avusturya sentetik kanabinoid JWH-018’i (saptamıştır.liší od chemické struktury tetrahydrokanabinolu (THC), hlavní účinné látky všech konopných produktů.
Avrupa’da sentetik uyuşturucu üretimindeki gelişmeler çevresel maliyetler hakkındaki endişeleri artırıyorDogodki na področju proizvodnje sintetičnih drog v Evropi povečujejo zaskrbljenost glede okoljskih stroškov
Avrupa’da sentetik uyuşturucu üretimindeki gelişmeler çevresel maliyetler hakkındaki endişeleri artırıyorEvoluţiile producţiei drogurilor sintetice în Europa sporesc preocupările privind costurile de mediu
Avrupa’da sentetik uyuşturucu üretimindeki gelişmeler çevresel maliyetler hakkındaki endişeleri artırıyorLa consommation de la cocaïne toujours à la hausse dans un marché européen des drogues stimulantes segmenté
Avrupa’da sentetik uyuşturucu üretimindeki gelişmeler çevresel maliyetler hakkındaki endişeleri artırıyorObchodování s kokainem přes západní Afriku: oblast vzbuzující znepokojení a vyžadující akci
Avrupa’da sentetik uyuşturucu üretimindeki gelişmeler çevresel maliyetler hakkındaki endişeleri artırıyorRozvoj výroby syntetických drog v Európe zvyšuje obavy o environmentálne náklady
Avrupa’da sentetik uyuşturucu üretimindeki gelişmeler çevresel maliyetler hakkındaki endişeleri artırıyorSynteettisten huumausaineiden tuotannon kehittyminen Euroopassa lisää huolta ympäristökustannuksista
Avrupa’da sentetik uyuşturucu üretimindeki gelişmeler çevresel maliyetler hakkındaki endişeleri artırıyorUtvecklingen av produktionen av syntetiska droger i Europa ökar oron för miljökostnader
Berkeley'deki mühendis arkadaşım Ron Fearing ilk sentetik versiyonu yapmıştı.가장 단순한 자연 그대로의 모습에서 파생한 최초의 합성체 변형을 만들었습니다.
Berkeley'deki mühendis arkadaşım Ron Fearing ilk sentetik versiyonu yapmıştı.שותפי המהנדס, רון פירינג, מברקלי, בנה את הגירסה הסינטטית הראשונה.
Berkeley'deki mühendis arkadaşım Ron Fearing ilk sentetik versiyonu yapmıştı.معاوني الهندسي، رون فيرنج، في بيركلي صنع أول نسخة اصطناعية
Berkeley'deki mühendis arkadaşım Ron Fearing ilk sentetik versiyonu yapmıştı.世界初の合成バージョンにしました もう１人の素晴らしい共同制作者
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.저는 합성생물학자 한분과 같이 일한 결과 삼킬 수 있는 향수를 만들었는데 그 '화장약'을 먹으면 땀을 흘릴 때
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.Я працювала із синтетичним біологом і створила парфуми, що ковтаються.
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.Я работала с синтетическим биологом и создала проглатываемые духи.
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.עבדתי עם ביולוג סינטטי, ויצרתי בושם שאפשר לבלוע, שהוא גלולה קוסמטית שאפשר לאכול
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.لذا عملت مع عالم أحياءٍ في الأعضاء الإصطناعية ، وأنتجت عطراً يمكن بلعه ، وهو مستحضرٌ دوائي يمكنك أكله
Bir sentetik biyologla çalıştım ve temelinde içebildiğiniz bir hap olan yutulabilir bir parfüm geliştirdim.そこでは飲むタイプの香水を開発していました これは体内に取り込むことによって 発汗時に皮膚の表面から香りがでる仕組みになっています
Biz, sentetik bir varlık deneyimi yaratabiliyoruz.Можем да създадем осезаемото присъствие, дефинирано като Бог.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Aceasta este o fabrică textilă ce produce mătase sintetică, un derivat al petrolului.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Das ist eine Textilfabrik, die Kunstseide herstellt, ein Nebenprodukt von Öl.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.In deze textielfabriek wordt kunstzijde gemaakt, een bijproduct van olie.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Isto é uma fábrica de têxteis que faz seda sintética, um subproduto do petróleo.