Unuttugum sey, sensin, degil mi?Người mà tôi quên chính là cô, đúng ko?
Unuttugum sey, sensin, degil mi?Quello che ho dimenticato... sei tu, vero? E' tutto finito adesso.
Unuttugum sey, sensin, degil mi?Tym co zapomniałem jesteś ty, prawda? Teraz jest koniec wszystkiego.
Unuttugum sey, sensin, degil mi?Αυτό που έχω ξεχάσει είσαι.. εσύ, σωστά;<br /><br />Τέλειωσαν όλα τώρα.
Unuttugum sey, sensin, degil mi?То, что я забыл.. это ты, правда? Теперь все кончено.
Unuttugum sey, sensin, degil mi?الأمر الذي نسيته هو أنت, صحّ؟ لقد انتهى كلّ شيء الآن
Unuttugum sey, sensin, degil mi?お前だろ？ もうおしまいなのよ こんな風に
Uzman olan sensin, ben değil.De hát maga a szakértõ, nem én!
Uzman olan sensin, ben değil.Jij bent de expert, ik niet.
Uzman olan sensin, ben değil.- Pero el experto es usted, no yo.
Uzman olan sensin, ben değil.- Sie sind doch der Spezialist.
Uzman olan sensin, ben değil.Tu eşti expertul, nu eu.
Uzman olan sensin, ben değil.Ty jsi expert, ne já.
Uzman olan sensin, ben değil.Εσύ είσαι ο ειδικός, όχι εγώ.
Uzman olan sensin, ben değil.- Но это же Вы специалист, а не я!
Vakti olmayan sensin.Credo che sia tu a non essere libero.
Vakti olmayan sensin.Kau satu-satunya yang tidak punya waktu.
Vakti olmayan sensin.On dirait que c'est toi qui n'auras pas le temps.
Vakti olmayan sensin.Parece que eres tú quien no tiene tiempo.
Vakti olmayan sensin.Se pare ca tu esti cel care nu are timp.
Vakti olmayan sensin.Ty jsi ten, kdo nemá čas.
Vakti olmayan sensin.Úgy látom, te vagy az, akinek nincs ideje.
Vakti olmayan sensin.Xem ra người không có thời gian mới là chú.
Vakti olmayan sensin.Изглежда ти нямаш време.
Vakti olmayan sensin.Это ты всегда занят.
Vakti olmayan sensin.أنت الذي ليس لديه الوقت
Ve bana sordu-- hayatım boyunca unutmayacağım şeyi-- dedi ki, "Yukarıdaki iyi pilot sensin.A pak se mě zeptal -- je to něco, na co v životě nezapomenu -- prostě se mě zeptal: "Jsi dobrý pilot.
Ve bana sordu-- hayatım boyunca unutmayacağım şeyi-- dedi ki, "Yukarıdaki iyi pilot sensin.A potom sa ma spýtal -- a na toto nezabudnem nikdy v živote -- len sa ma spýtal: "Ste tam dobrí piloti.
Ve bana sordu-- hayatım boyunca unutmayacağım şeyi-- dedi ki, "Yukarıdaki iyi pilot sensin.그리고 나서 그는 저에게 이런 말을 했습니다. 저는 제 인생에서 이 말을 절대 잊을 수 없을 것입니다. 그는 저에게 물었습니다. "당신은 진정 좋은 조종사 입니다."
Ve bana sordu-- hayatım boyunca unutmayacağım şeyi-- dedi ki, "Yukarıdaki iyi pilot sensin.Następnie spytał -- i tego nie zapomnę do końca życia -- spytał tylko "Jesteś dobrym pilotem."
Ve bana sordu-- hayatım boyunca unutmayacağım şeyi-- dedi ki, "Yukarıdaki iyi pilot sensin.Y luego me preguntó (y esto es algo que nunca olvidaré en mi vida) me preguntó: "Uds. son buenos pilotos"
Ve bana sordu-- hayatım boyunca unutmayacağım şeyi-- dedi ki, "Yukarıdaki iyi pilot sensin.ואז הוא שאל אותי - וזה משהו שאני לעולם לא אשכח בחיי - הוא פשוט שאל אותי, " אתה הטייס הטוב שם למעלה.
Ve bana sordu-- hayatım boyunca unutmayacağım şeyi-- dedi ki, "Yukarıdaki iyi pilot sensin.ثم طرح علي سؤلاً وهذا شيءٌ لن أنساه البتة طيلة حياتي قال " انت طيار بارعٌ الان ..
Ve bana sordu-- hayatım boyunca unutmayacağım şeyi-- dedi ki, "Yukarıdaki iyi pilot sensin.私はこれを生涯忘れませんがー 彼が言うには「あんたはいい操縦士だ で どうしたいんだ? 突っ走って
Ve bu yüzden bir şey sigortalanırken, esasen toplam paket sensin.あなたは基本的にトータルパッケージです。 この人へのローンは、保険を付けて、
Ya çok sinirsin, defolup gitsene. Geri zekalý mýsýn nesin?! Ay sensin geri zekalý!Остави.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?(75:8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во времягнева Твоего?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?(76:8) Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Chính mình Chúa thật là đáng sợ; Cơn giận Chúa vừa nổi lên, ai đứng nổi trước mặt Chúa?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Chính mình Chúa thật_là đáng_sợ ; Cơn giận Chúa vừa nổi lên , ai đứng nổi trước mặt Chúa ?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Cît de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă, cînd Îţi izbucneşte mînia?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Dio di Giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Od tvojho žehrania, Bože Jakobov, tvrde usnul i voz i kôň.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Sinun nuhtelustasi, Jaakobin Jumala, vaipuivat raskaaseen uneen vaunut ja hevoset.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Temible eres tú; ¿quién podrá permanecer en tu presencia cuando se desate tu ira
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Ti, ti si strašen, in kdo more stati pred teboj, kadar se jeziš?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Toen U Zich liet zien, God van Jakob, konden noch paarden noch strijdwagens meer iets beginnen.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá � tua vista, quando te irares?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Συ εισαι φοβερος και τις δυναται να σταθη εμπροσθεν σου, οταν οργισθης;
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?
Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃