"Sensin," der, "Ah kalp kıran!""Quem está aí?" Ele diz: "És tu, destruidor de corações."
"Sensin," der, "Ah kalp kıran!"Κι αυτός απαντάει "Εσύ είσαι, που μου ράγισες την καρδιά."
"Sensin," der, "Ah kalp kıran!"Він сказав, " Це ти, хто розбив моє серце"
"Sensin," der, "Ah kalp kıran!"Он говорит: "Это ты, разбивший мне сердце".
"Sensin," der, "Ah kalp kıran!"Той отвръща: "Ти си, о, сърцеразбивачо."
"Sensin," der, "Ah kalp kıran!"והוא עונה, "אתה הוא, הו שובר לבבות."
"Sensin," der, "Ah kalp kıran!"وقال : "إنه أنت ، يا القلب المنكسر ".
"Sensin," der, "Ah kalp kıran!"たちまちドアが開き、声の主は言いました。
Sensin Gun.C'est toi, Geon.
Sensin Gun.Geon az.
Sensin Gun.اوه انه انت غون
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.(143:10) дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.a te, che dai vittoria al tuo consacrato, che liberi Davide tuo servo. Salvami dalla spada iniqua
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.Bóg daje zwycięstwo królom, a Dawida, sługę swego, wybawia od miecza srogiego.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.Chúa ban sự cứu rỗi cho các vua, Giải cứu Ða-vít, kẻ tôi tớ Chúa, khỏi thanh gươm tàn hại.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.Chúa ban sự cứu_rỗi cho các vua , Giải_cứu Ða - vít , kẻ tôi_tớ Chúa , khỏi thanh gươm tàn_hại .
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.Dávajícímu vítězství králům, a vysvobozujícímu Davida, služebníka svého od meče vražedlného.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.dig som giver seger åt konungarna, dig som frälste din tjänare David från det onda svärdet.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.Engkau memberi kemenangan kepada raja-raja, dan membebaskan Daud hamba-Mu
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.주는 왕들에게 구원을 베푸시는 자시요 종 다윗을 그 해하는 칼에서 구하시는 자시니이다
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.segítséget ád a királyoknak, [s] megmenti Dávidot, az õ szolgáját a gonosz szablyától.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.sim, a ti que dás a vitória aos reis, e que livras da espada maligna a teu servo Davi.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.sinulle, joka annat kuninkaille voiton ja tempaat palvelijasi Daavidin turvaan pahalta miekalta.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.tebe, ktorý dávaš kráľom spasenie, ktorý vyslobodzuješ Dávida, svojho služobníka, od zlého meča.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.tebi, ki daješ rešitev kraljem, otimlješ Davida, hlapca svojega, pogubnega meča.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.Tu, care dai împăraţilor biruinţa, care ai scăpat de sabie ucigaşă pe robul Tău David,
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.Tú eres el que da victoria a los reyes, el que rescata a su siervo David de la maligna espada
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.U geeft koningen de overwinning en verlost mij, Uw dienaar David, van de vreemde overheersing.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.τον διδοντα σωτηριαν εις τους βασιλεις τον λυτρονοντα Δαβιδ τον δουλον αυτου απο ρομφαιας πονηρας.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.Който даваш избавление на царете, И Който спасяваш слугата Си Давида от пагубен меч.
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.你 是 那 拯 救 君 王 的 ． 你 是 那 救 僕 人 大 衛 脫 離 害 命 之 刀 的
Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davutu kötülük kılıcından kurtaran.你 是 那 拯救 君王 的 ． 你 是 那 救僕 人大 衛脫離 害命 之 刀 的
Sensin. Radyo istasyonunda olduğunu sanıyordum, ancak benim için buraya kadar gelmişsin.Luulin, että olit radioasemalla-
Sensin. Radyo istasyonunda olduğunu sanıyordum, ancak benim için buraya kadar gelmişsin.Εσύ είσαι; Νόμιζα ότι ήσουν στον ραδιοφωνικό σταθμό.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.C'est toi. Oh Ha Ni.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Det är du. Du är Ha Ni.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Du bist. Du bist Ha Ni.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Iya, kau adalah Ha Ni.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Je bent het wel. Je bent Ha Ni.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.맞내 맞내. 하니 맞내.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Là cậu. Là cậu, Ha Ni.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Oh to Ty, jesteś Oh HaNi.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Pa si.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Si che lo sei. Tu sei Ha Ni.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Tu esti. Oh Ha Ni.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Εσύ είσαι. Εσύ είσαι Χα Νι.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.Ты, ты. О Ха Ни.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.انتى انتى اوهانى
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.ハニ ここで何してるの？
Sensin, Yoon Joo.C'est toi, Yun Ju.
Sensin, Yoon Joo.Te vagy az, Yun Ju.
Sensin, Yoon Joo.Είναι η Γιουν Τζου.
Sensin, Yoon Joo.يون جو
"Sen tanrısın" dediğini? Yo Anderson, asıl tanrı sensin.""Não, Anderson, tu é que és um deus".