Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?Det är väl du som ser ner på mig, Hohenheim.
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?Det er da dig, der ser ned på mig, Hohenheim.
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?És tu quem está a olhar de cima, não és, Hohenheim?
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?No se te ve muy contento, Hohenheim.
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?Nyt sinä halveksit, Hohenheim.
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?Sei tu quello che guarda dall'alto in basso, vero, Hohenheim?
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?To ty patrzysz z góry. Prawda, Hohenheim?
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?Εσύ είσαι αυτός που υποτιμούσε. Σωστά, Χοχενχάιμ;
Küçümseyen sensin, değil mi Hohenheim?Это ты смотришь свысока, не так ли, Гогенгейм?
-Law'u öldürdün.\N-BrianD oyunun kralı sensin.- Asesino de Law, Asesino de Law - BrianD eres un rey!
-Law'u öldürdün.\N-BrianD oyunun kralı sensin. Başkan'ın durumu hâlâ bilinmiyor.そして、大統領の行方は今だ不明です。
-Law'u öldürdün.\N-BrianD oyunun kralı sensin.- Law Killer, Law Killer - BrianD dræbte Law
-Law'u öldürdün.\N-BrianD oyunun kralı sensin.- Law Killer, Law Killer - BrianD jij koning!
-Law'u öldürdün.\N-BrianD oyunun kralı sensin.- Law Killer, Law Killer - BrianD tu es un ROI !
-Law'u öldürdün.\N-BrianD oyunun kralı sensin.- Matador do Law, Matador do Law - BrianD você é o rei!
-Law'u öldürdün.\N-BrianD oyunun kralı sensin.Pembunuh Law, Pembunuh Law -BrianD kau raja!
-Law'u öldürdün.\N-BrianD oyunun kralı sensin.-Δολοφόνε του Law, δολοφόνε του Law! -BrianD είσαι ο βασιλιάς!
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.(30:4) ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.(31:4) Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Bøi ditt øre til mig, skynd dig og redd mig, vær mig et klippevern, en borg til å frelse mig!
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Böj ditt öra till mig, rädda mig snarligen; var mig en fast klippa, en bort till min frälsning.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Căci Tu eşti Stînca mea, Cetăţuia mea, şi, pentru Numele Tău, mă vei povăţui şi mă vei călăuzi.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Hajtsd hozzám füledet, hamar szabadíts meg; légy nékem erõs kõszálam, erõdített házam, hogy megtarts engem.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Kajti skala moja si in trdnjava moja, torej zavoljo imena svojega me vodi in me spremljaj.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 인하여 나를 인도하시고 지도하소서
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Nakloň ke mně ucha svého, rychle vytrhni mne; budiž mi pevnou skalou a domem ohraženým, abys mne zachoval.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Nakloň ku mne svoje ucho! Rýchle ma vytrhni a buď mi pevnou skalou a ohradeným domom, aby si ma zachránil.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Nakłoó ku mnie ucha twego, co rychlej wybaw mię; bądźże mi mocną skałą, domem obronnym, abyś mię zachował.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.thi du er min Klippe og Borg. For dit Navns Skyld lede og føre du mig,
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Vì Chúa là hòn đá và đồn lũy tôi; Xin dẫn dắt tôi nhơn danh Chúa.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Vì_Chúa là hòn đá và đồn_lũy tôi ; Xin dẫn_dắt tôi nhơn danh Chúa .
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Ya, Engkau seperti gunung batu dan benteng yang kuat bagiku! Bimbinglah aku sesuai dengan janji-Mu
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Διοτι πετρα μου και φρουριον μου εισαι και ενεκεν του ονοματος σου οδηγησον με και διαθρεψον με.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.Защото Ти си моя канара и крепост; Затова заради името Си ръководи ме и управяй ме.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.כי סלעי ומצודתי אתה ולמען שמך תנחני ותנהלני׃
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.因 為 你 是 我 的 巖 石 、 我 的 山 寨 ． 所 以 求 你 為 你 名 的 緣 故 、 引 導 我 、 指 點 我
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.因 為 你 是 我 的 巖石 、 我 的 山寨 ． 所以 求你 為 你 名 的 緣故 、 引導 我 、 指點我
Mantıksız olan sensin.Det är du som är tanklös.
Mantıksız olan sensin.Det er dig, der er tåbelig.
Mantıksız olan sensin.Itse olet älytön.
Mantıksız olan sensin.Sam jesteś głupi.
Mantıksız olan sensin.Sei tu quello stupido.
Mantıksız olan sensin.Tu é que és insensato.
Mantıksız olan sensin.Tú eres el que dice tonterías.
Mantıksız olan sensin.Εσύ είσαι ο παράλογος!
Mantıksız olan sensin.Сам ты бессмысленный.
Muz Kralı SENSİN!Vous êtes le Roi des Bananes!
Neden biliyor musun? Çünkü aramızdaki eksik parça sensin.أتعرفين لماذا ؟ لأنك العنصر المفقود
Nefret edebileceğim tek kişi... ...sensin, Park Hae Young.حاليا...لا يوجد اي شخص يمكنني ان اكرهه عدا بارك هاي يونغ-شي
Nelson, Bay Seksi Vücut 2012 sensin!!! Alkışlayın! hadi! 4!はい、4番
Nelson, Bay Seksi Vücut 2012 sensin!!!Nelson, du bist Mr. Bear Chest 2012!!!
Nelson, Bay Seksi Vücut 2012 sensin!!!Nelson, sei il nostro Mr. Bear Chest 2012!!!
Nelson, Bay Seksi Vücut 2012 sensin!!!Νέλσον, εισαι ο Μίστερ Αρκουδο-στήθος 2012!!!
O bu odada. O sensin ve o benim.Jest tym pomieszczeniu.
O bu odada. O sensin ve o benim.그것은 이 방에 있습니다. 바로 여러분들이고, 또 저입니다.
O bu odada. O sensin ve o benim.זה בחדר הזה. זה אתם וזה אני.