Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.О Сило моя, на Тебе ще пея хваление. Защото Ти, Боже, милостиви мой Бог, Си крепост моя.
Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.עזי אליך אזמרה כי אלהים משגבי אלהי חסדי׃
Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي
Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.我 的 力 量 阿 、 我 要 歌 頌 你 ． 因 為 神 是 我 的 高 臺 、 是 賜 恩 與 我 的 神
Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.我的 力量 阿 、 我 要 歌頌 你 ． 因 為神 是 我 的 高臺 、 是 賜恩與 我 的 神
Güzel gösteri, Daniel, güzel gösteri. En iyisi sensin. Güzel gösteriydi gerçekten.すばらしい 最高だよ
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.(76:15) Ты – Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.(77:15) Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Bože, svatá jest cesta tvá. Kdo jest silný, veliký, jako Bůh?
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Boże! święta jest droga twoja. Któryż Bóg jest tak wielki, jako Bóg nasz?
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Bože, tvoja cesta je svätá. Kde kto je silným Bohom velikým, ako je Bôh?!
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Chúa là Ðức Chúa Trời hay làm phép lạ, Ðã tỏ cho biết quyền năng Chúa giữa các dân.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Chúa là Ðức_Chúa_Trời hay làm_phép lạ , Ðã tỏ cho_biết quyền_năng Chúa giữa các dân .
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Du bist der Gott, der Wunder tut; du hast deine Macht bewiesen unter den Völkern.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Du er en Gud, som gør Undere, du gjorde din Vælde kendt blandt Folkene,
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban, kuasa-Mu telah Kaunyatakan di antara bangsa-bangsa
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Gud! Din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som Gud?
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Gud, i helighet går din väg; vem är en gud så stor som Gud?
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Jumala, sinun tiesi on pyhä; kuka on jumala, suuri niinkuin sinä, Jumala?
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.주는 기사를 행하신 하나님이시라 민족들 중에 주의 능력을 알리시고
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.O Dio, santa è la tua via; quale dio è grande come il nostro Dio
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.O God, Uw wegen zijn altijd goed en heilig. Wie is zo groot als U, onze God?
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Oh Isten, a te utad szentséges; kicsoda olyan nagy Isten, mint az Isten?
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Ti si sam Bog mogočni, čudodelni, pokazal si moč svojo med narodi.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Tú eres un Dios que hace maravillas; has hecho conocer tu poder entre los pueblos
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu tens feito notória a tua força entre os povos.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Tu eşti Dumnezeul, care faci minuni; Tu Ţi-ai arătat puterea printre popoare.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Συ εισαι ο Θεος ο ποιων θαυμασια εφανερωσας μεταξυ των λαων την δυναμιν σου.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.Ти си Бог, който вършиш чудеса; Явил си между племената силата Си.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.אתה האל עשה פלא הודעת בעמים עזך׃
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك.
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.你 是 行 奇 事 的 神 ． 你 曾 在 列 邦 中 、 彰 顯 你 的 能 力
Harikalar yaratan Tanrı sensin, Halklar arasında gücünü gösterdin.你 是 行 奇事 的 神 ． 你 曾 在 列邦 中 、 彰顯 你 的 能力
Hayır, bunu YAPABİLECEK tek kişi sensin. Sakıncası yoksa.Anzi, tu sei l'unico che può davvero farlo, se non ti dispiace.
Hayır, bunu YAPABİLECEK tek kişi sensin. Sakıncası yoksa.En realidad, tú eres el único que puede hacerlo, si no te importa.
Hayır, bunu YAPABİLECEK tek kişi sensin. Sakıncası yoksa.Faktisk er du den eneste, der kan ...
Hayır, bunu YAPABİLECEK tek kişi sensin. Sakıncası yoksa.Não, tu és o único que o CONSEGUE fazer, se não te importas.
Hayır, bunu YAPABİLECEK tek kişi sensin. Sakıncası yoksa.Nej, du är faktiskt den ende som kan...
Hayır, bunu YAPABİLECEK tek kişi sensin. Sakıncası yoksa.Sinä olet ainoa, joka pystyy siihen.
Hayır, bunu YAPABİLECEK tek kişi sensin. Sakıncası yoksa.Tylko ty jeden możesz tego dokonać, jeśli zechcesz.
Hayır, bunu YAPABİLECEK tek kişi sensin. Sakıncası yoksa.Όχι, είσαι ο μόνος που μπορεί να το κάνει, αν δεν σε πειράζει.
Hayır, bunu YAPABİLECEK tek kişi sensin. Sakıncası yoksa.Нет, ведь ты единственный, кто МОЖЕТ это сделать.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.C'est toi le cadeau. Et je vais t'autoriser à enregistrer le concert, et je vais te donner la musique.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.Jij bent het cadeau. Je mag het concert opnemen. Ik geef je de muziek.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim."내 공연을 녹음할 수 있게 할 참일쎄." "자네한테 내가 음악을 줄테니까"
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim."Nem, te vagy az ajándék, és hozzájárulok, hogy felvedd a koncertet, és neked adom a zenét.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.To ty jesteś darem. Zamierzam pozwolić ci nagrać ten koncert i ofiaruję ci prawa do mojej muzyki.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.Tú eres el regalo. Y te voy a permitir grabar el concierto y te voy a dar la música.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.Tu eşti cadoul. Îţi ofer posibilitatea să înregistrezi concertul, şi îţi voi da muzica.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.Подарок — это вы.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.Ти си подаръка. и ти имаш моето позволение да запишеш концерта и аз ще ти дам музиката.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim."ואני מרשה לך להקליט את הקונצרט, "ואתן לך את המוזיקה.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.و ساسمح لك بتسجيل الحفل الموسيقي، وساقدم لك الموسيقى.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.それを君にプレゼントするよ それを売るなら 同意書にサインしなくちゃだめだよ
Hepsi sensin.C'est tout toi.
Hepsi sensin.Đây là tất cả các bạn.
Hepsi sensin." deriz."Ah, isto é tudo 'Tu'. "Isto é tudo 'Tu'.
Hepsi sensin." deriz."Ah, to všetko si ty."
Hepsi sensin." deriz. Hepsi sensin.Allt detta är bara Du.
Hepsi sensin." deriz. Hepsi sensin.Dat ben jij allemaal.