Ama kısaca olasılık seninkini çekme şansının diğer her şeyi çekme şansıyla ilişkisidir. .Men det är oddsen för plocka ditt förhållande till oddsen för plocka allt annat.
Ama kısaca olasılık seninkini çekme şansının diğer her şeyi çekme şansıyla ilişkisidir. .Але дані шанси на діставання жовтого крем"яху такі ж самі як і для усіх інших.
Ama kısaca olasılık seninkini çekme şansının diğer her şeyi çekme şansıyla ilişkisidir. .Но пък по-нормално е да изтеглим нещо наше, отколкото нещо друго.
Ama kısaca olasılık seninkini çekme şansının diğer her şeyi çekme şansıyla ilişkisidir. .その他すべてのものを取る可能性なのです。 あるいは別の考え方としては、
Bana sorarsan, benim fikrim seninki kadar iyi.Mielestäni mielipiteeni on yhtä hyvä kuin sinun
Bana sorarsan, benim fikrim seninki kadar iyi.Saya pikir pendapat saya adalah sama baiknya seperti milik
Bana sorarsan, benim fikrim seninki kadar iyi."Si me preguntas, yo pienso que mi opinión es tan buena como la tuya"
Bana sorarsan, benim fikrim seninki kadar iyi.Si vous me demandez à moi... Je pense que mon opinion est aussi bonne que la votre
Bana sorarsan, benim fikrim seninki kadar iyi.Wenn du mich fragst... Ich denke meine Meinung ist genau so gut wie deine.
Bana sorarsan, benim fikrim seninki kadar iyi.Те казват: "Ако питаш мен, моето мнение е равносилно на твоето".
Belki sen seninkilerle tanış.Có lẽ bạn sẽ muốn gặp bạn.
Belki sen seninkilerle tanış. Hayır! Baba!No! !Padre!
Belki sen seninkilerle tanış.Misschien zou u de jouwe moeten ontmoeten.
Belki sen seninkilerle tanış.Mogoče bi jih moral ti.
Belki sen seninkilerle tanış.Možná bys ty mìl potkat svoje.
Belki sen seninkilerle tanış.Poate vrei să-i cunoşti tu pe ai tăi.
Bende her zaman seninkinde olucam.A ja budem vždy k tvojim.
Bende her zaman seninkinde olucam.A já budu vždy k tvým.
Bende her zaman seninkinde olucam.E eu sempre ao seu.
Bende her zaman seninkinde olucam.E io sarò sempre al vostro.
Bende her zaman seninkinde olucam.En altijd to de uwe.
Bende her zaman seninkinde olucam.I wzajemnie.
Bende her zaman seninkinde olucam.Jag ska alltid stå till din.
Bende her zaman seninkinde olucam.Jeg vil altid være til Deres.
Bende her zaman seninkinde olucam.Je serai toujours au vôtre.
Bende her zaman seninkinde olucam.Mindörökké a tied leszek.
Bende her zaman seninkinde olucam.Und ich stets zu Euren...
Bende her zaman seninkinde olucam.Yo siempre estaré al suyo.
Bende her zaman seninkinde olucam.Θα είμαι για πάντα στη δική σου.
Bende her zaman seninkinde olucam.А я всегда к твоим.
Bende her zaman seninkinde olucam.ハルバロン 彼女を村へ
Benim gözlerim kahverengi. Seninkiler belki mavi, belki de gri. Ancak farklılıklarımız sadece görünüşte değil.Aku punya mata cokelat kamu mungkin memiliki biru, atau abu-abu; tapi itu bukan hanya sedalam kulit
Benim gözlerim kahverengi. Seninkiler belki mavi, belki de gri. Ancak farklılıklarımız sadece görünüşte değil.Eu am ochi caprui tu s-ar putea sa ii ai albastri,sau gri; dar nu este vorba doar despre cum arati.
Benim gözlerim kahverengi. Seninkiler belki mavi, belki de gri. Ancak farklılıklarımız sadece görünüşte değil.Já mám hnědé oči vy je můžete mít modré nebo šedé; ale není to pouze povrchní.
Benim gözlerim kahverengi. Seninkiler belki mavi, belki de gri. Ancak farklılıklarımız sadece görünüşte değil.Yo tengo ojos color café, tu tal vez azules o grises, pero no solo es superficial.
Benim gözlerim kahverengi. Seninkiler belki mavi, belki de gri. Ancak farklılıklarımız sadece görünüşte değil.Έχω καστανά μάτια εσείς μπορεί να έχει μπλε ή γκρι αλλά δεν είναι μόνο επιφανειακές.
Benim gözlerim kahverengi. Seninkiler belki mavi, belki de gri."Ich habe braune Augen, du könntest blaue haben, oder graue..."
Benim gözlerim kahverengi. Seninkiler belki mavi, belki de gri.J'ai des yeux bruns, vous en avez peut-être des bleus, ou des gris;
Benim hesaba yazdır. ya da seninkine, öenmli değilPonlo en mi cuenta. O en la tuya, no hay diferencia.
Benimkinde sorun yok ama seninki sert görünüyor.Az enyém jó, de lehet, hogy a tiéd egy kissé kemény. Add ide.
Benimkinde sorun yok ama seninki sert görünüyor. Bana ver.طبقي جيد, لكن لحمك يظهر انه قاسي اعطيني اياه
Benimkinde sorun yok ama seninki sert görünüyor.Le mien est bien, mais le tien est peut-être un peu dur. Laisse-moi faire.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.alt mitt er jo ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.A všecky věci mé tvé jsou, a tvé mé jsou, a já oslaven jsem v nich.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.A všetko, čo je moje, je tvoje, a to, čo je tvoje, je moje. A oslávený som v nich.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.És az enyémek mind a tiéid, és a tiéid az enyémek: és megdicsõíttetem õ bennök.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.in vse moje je tvoje, in tvoje je moje; in oslavljen sem v njih.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.I wszystko moje jest twoje, a twoje moje, i uwielbionym jest w nich.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.ja kaikki minun omani ovat sinun, ja sinun omasi ovat minun - ja minä olen kirkastettu heissä.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.내 것은 다 아버지의 것이요 아버지의 것은 내 것이온데 내가 저희로 말미암아 영광을 받았나이다
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.Og alt mit er dit, og dit er mit; og jeg er herliggjort i dem.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.-- såsom allt mitt är ditt, och ditt är mitt -- och jag är förhärligad i dem.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.todas as minhas coisas são tuas, e as tuas coisas são minhas; e neles sou glorificado.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.Todo lo mío es tuyo, y todo lo tuyo es mío; y he sido glorificado en ellos
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.tot ce este al Meu, este al Tău, şi ce este al Tău, este al Meu, -şi Eu sînt proslăvit în ei.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.Tutte le cose mie sono tue e tutte le cose tue sono mie, e io sono glorificato in loro
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.Und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in ihnen verklärt.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.Και τα εμα παντα σα ειναι και τα σα εμα, και εδοξασθην εν αυτοις.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.