Seni olduğun gibi seviyorum.I love what you are.
Şimdi çalışıyorum, bu yüzden seni daha sonra arayacağım.I'm at work now, so I'll call you later.
Sadece bu seferlik seni affedeceğim.I'll forgive you just this once.
Gelecekte seninle daha yakın çalışmaya can atıyoruz.We look forward to working more closely with you in the future.
Şehrini ziyaret ettiğim gelecek sefer seninle görüşmeye can atıyorum.I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Ben senin gecikmeni bu kez göz ardı edeceğim.I will overlook your lateness this time.
Sürme sırası senin.It's your turn to drive.
Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.I'll try not to disappoint you next time.
Şimdi senin servisin.Now it's your serve.
Bu sefer sana izin vereceğim, ama yine senin çalmanı yakalamak istemiyorum.I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Gelecek sefer seni gördüğümde, lütfen bana cevabını ver.Next time I see you, please give me your answer.
Üzgünüm bugün seninle gidemem.I'm sorry I can't go with you today.
Keşke bugün seninle gidebilsem.I wish I could go with you today.
Bu öğleden sonra seni görmeye gelebilir miyim?May I come see you this afternoon?
Bu öğleden sonra seni tekrar göreceğim.I'll see you again this afternoon.
Bugün senin günün değil.Today is not your day.
Bugün senin öğle yemeğin için parayı ben ödeyeceğim.I'll pay the money for your lunch today.
Çok meşgul olduğum için seninle gidemem.I can't go with you because I'm very busy.
Senin doğum günün, değil mi, Yuri?It's your birthday, isn't it, Yuri?
Bugün senin tenis raketini ödünç alabilir miyim?Can I borrow your tennis racket today?
Bu gece saat onda seni görmem uygun.It's convenient for me to see you at ten tonight.
Bu gece seninle restorana gidemem.I can't go to the restaurant with you tonight.
Bu akşam seninle buluşamayacağım için üzgünüm.I'm sorry that I can't meet you tonight.
Bu akşam seni arayacağım.I'll call you up this evening.
Seni buldum.I found you.
Bu akşam sekiz civarında seni arayacağım.I'll call you up around eight this evening.
Bu akşam seni göremiyeceğim için üzgünüm.I regret that I can't see you tonight.
Ben bu gece seni görebilir miyim?Can I see you tonight?
Bu akşam seninle konuşmaktan büyük zevk aldım.I enjoyed talking with you this evening very much.
Bu gece seni arayacağım.I'll ring you up tonight.
Senin bütün havadislerini duymak istiyorum.I want to hear all your news.
Final notuna gelince, bu senin final sınavına bağlı.As to your final grade, that depends on your final examination.
Dün seni ziyaret etmeye niyetlenmiştim.I had intended to visit you yesterday.
Dün partide gözümüz seni aradı.We missed you very much at the party yesterday.
Dün seni biri aradı mı?Did anybody call on you yesterday?
Dün seni çok özledim.I missed you very much yesterday.
Geçen yıl seni gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing you last year.
Dün gece bir adam seni ziyaret etti.A man called on you last night.
Dün gece senin hatrını sordu.He asked after you last night.
Üzgünüm seninle birlikte gidemem.I'm sorry I cannot go with you.
Bu işteki başarımız senin gayretine bağlı.Our success in this work depends on your efforts.
İşimi bitirdiğimde seni arayacağım.When I get through with my work, I'll call you.
Seninle karşılaştığım için gerçekten mutluyum.I'm really happy I ran into you.
Günlerimin geri kalanı boyunca seni seveceğim.I'll love you for the rest of my days.
Umarım seni bir daha ki sefere New York'tayken görme şansına sahip olurum.I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
Seninle birlikte gitmem neredeyse imkansız.It is next to impossible for me to go with you.
O, seni benim sevdiğim kadar çok seviyor.He loves you as much as I do.
Oraya senin yerine gideceğim.I will go there in place of you.
Senin yerinde olsam, farklı hareket ederim.I would act differently in your place.
Seni son gördüğümden beri yirmi yıl geçmiş.It has been twenty years since I saw you last.
Seni en son gördüğümden beri yirmi yıl oldu.It has been twenty years since I saw you last.
Seni alana kadar bekle.Hang on till I get to you.
Senin için bunu yapmamı bekleme. O senin sorumluluğun.Don't expect me to do it for you. It's your baby.
Senin hakkında nasıl endişeli olduğumu anlamazsın.You don't understand how worried I was about you.
Keşke senin kadar genç olsam.I wish I were as young as you.
Yaşadığım yer senin sağlığın için çok yararlı.The place I live in is very good for your health.
Senin haklı olduğun inancındayım.My belief is that you are right.
Senin için aldığım saati ne yaptın?What have you done with the watch I bought for you?
İhtiyacım olan şey para değil, senin tavsiyen.What I need is not money, but your advice.
Seninle konuştuğum zaman lütfen bana yanıt ver.Please answer me when I speak to you.