Bir süredir seni görmedim.I haven't seen you for a while.
Okula git! Seni tembel piç.Go to school! You lazy bastard.
Keşke seninle kalmak ve konuşmak için zamanım olsa.I wish I had the time to stay and talk with you.
Seni aptal!You idiot!
Seni aptal!!You idiot!
Açıkçası senin kendi çabalarınla hayatta ilerlemen gerektiğini kabul ediyorum.Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Benim fikrim seninkinden tamamen farklı.My opinion is completely different from yours.
Eğer pastadan bir parça alırsan seni azarlarım.If you take a single piece of the cake, I'll give you hell.
Hah, senin 'yasak büyüler'in bana karşı işlemeyecek!Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
Herkes seni tanımak ister; sen ünlüsün.Everyone wants to know you; you're famous.
Ben sadece seni düşünüyorum.I'm only thinking of you.
Seni gördüğüme çok sevindim.I'm very happy to see you.
Senin problemlerin beni ilgilendirmez.Your problems don't concern me.
Henry adlı biri seninle görüşmek istediğini söyledi.Someone named Henry said he wants to meet with you.
Sanırım senin yardımın olmasaydı biz planı uygulayamazdık.I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
Senin tavırların çok iyi değil.Your manners aren't very good.
Senin ne yazdığını anlamadım.I didn't get what you wrote.
Ve senin annen de.And your mom also.
Seninle dans edebilir miyim?Can I have a dance with you?
Senin pasaportunu görebilir miyim?Can I see your passport?
Sigara içmem seni rahatsız eder mi?Does it bother you if I smoke?
Senin için endişeleniyorum.I'm worried for you.
Senin de pul topladığını duydum.I heard that you are also collecting stamps.
Seni öldüreceğim.I'll kill you.
Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.I love living with you.
Sen Fransa'dayken seni gerçekten çok özlemiştim.I really missed you when you were in France.
Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.I want to be with you forever.
Seni daha iyi tanımak istiyorum.I want to get to know you better.
Seni öpmek istiyorum.I want to kiss you.
Hayatımı seninle geçirmek istiyorum.I want to spend my life with you.
Senin şirketinle çalışmak istiyorum.I want to work with your company.
Seni gömeceğiz.We will bury you.
Bunlar senin eşyaların mı?Are these your things?
Beni ısırırsan, o zaman ben de seni ısırırım.If you bite me, then I'll bite you, too.
Senin kompozisyonunda hiç hata yok.There are no mistakes in your composition.
Senin yardımını bekliyorum.I'm waiting for your help.
Seninkinden üç kat daha fazla param var.I have three times more money than you do.
Senin gülme tarzından hoşlanıyorum.I like your way of smiling.
Hangi şapka senin?Which hat is yours?
Seni ilgilendirmeyen konulara karışma.Don't stick your nose where it doesn't belong.
Seni rahatsız etmeyeceğim.I won't bother you.
Senin yardımını almadan onu bitiremeyeceğiz.I won't be able to finish it unless I receive your help.
Bana böyle davrandığın sürece senin arkadaşın olamam.I won't be your friend as long as you treat me like that.
Ben senin şirketinle çalışmak isterim.I would like to work with your company.
Alt katta seni bekleyeceğim.I'll wait for you downstairs.
Gelecek hafta sana yazacağım veya seni arayacağım.I'll write to you or I'll phone you next week.
Sana âşık oldum ve seninle evlenmek istiyorum.I'm in love with you and I want to marry you.
Senin telefonunu kullanabilir miyim?May I use your telephone?
Belki de o seninle ilgili bahsetmiyordu.Maybe she wasn't talking about you.
Benim adım Noelia, senin?My name is Noelia, and you are?
Bizim evimiz senin evindir.Our house is your house.
Senin iki tane ağabeyin var.You have two older brothers.
Her seninle ilgili, bu yüzden gitmiyorum!Everything's about you, so I'm not going!
Seninle birlikte mi gitmeliyim?Must I go with you?
Senin annen altı dil konuşuyor - Bu çılgınlık.Your mom speaks six languages — that's nuts.
Bu senin köpeğin.This is your dog.
Seninle olamayacağım için, sana bir öpücük gönderiyorum.Since I can't be with you, I send you a kiss.
Bu otoyol seni şehir dışına götürecek.This highway will take you out of the city.
Söylemek üzere olduğum şey kesinlikle seninle benim aramda.What I'm about to say is strictly between you and me.
Onu, onun senin yapmanı istediği şekilde yap.Do it the way he tells you to.