Seni mi arıyordum?I've been looking for you.
Seni izliyor olacağım.I'll be watching you.
Tekrar denememiz konusunda seninle aynı fikirdeyim.I agree with you that we should try again.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.To tell the truth, I am not your father.
Senin için barışacağım.I'll make it up for you.
Senin için tartışmaya son vereceğim.I'll make it up for you.
İstasyonda seni kız kardeşime aldıracağım.I will have my sister pick you up at the station.
Seni çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to trouble you so often.
Seni tekrar gördüğüme çok memnun oldum.I'm very glad to see you again.
Yarın sabah seni evinde ziyaret edebilir miyim?May I call on you at your house tomorrow morning?
Seni yarın mutlaka ziyaret edeceğim.I will visit you tomorrow without fail.
Yarın istasyonda seni karşılayacağım.I will meet you at the station tomorrow.
Ben seni yarın arayacağım.I'll call you up tomorrow.
Yarın saat üçte seninle buluşacağım.I will meet you at three o'clock tomorrow.
Yarın seninle bağlantı kuracağım ve bir saat ayarlayacağım.I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
Yarın seni arayabilir miyim?May I call you tomorrow?
Yarın seni ziyaret etmem için uygun.Tomorrow is convenient for me to call on you.
Yarın seni görmek istiyorum.I'd like to see you tomorrow.
Yarın öğleden sonra seni arayacağım.I will call you tomorrow afternoon.
Yarın öğleden sonra tekrar gel, seninle konuşmak için daha fazla zamanım olacak.Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
Yarın sabah seni istasyonda bekliyor olacağım.I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
Yarın sabah saat sekizde seni arayacağım.I'll call for you at eight tomorrow morning.
Sabah seni arayacağım.I'll give you a call in the morning.
Yarın sabah seni arayacağım.I'll call you up tomorrow morning.
Yarın sabah uğrayacağım ve seni alacağım.I'll come by and pick you up tomorrow morning.
Yarın senin ya da onun gelmesi bekleniyor.Either you or he is supposed to come tomorrow.
Ya senin ya da onun yarın gelmesi gerekiyor.Either you or he is supposed to come tomorrow.
Yarın seni istasyonda karşılayacağım.I'll meet you down at the station tomorrow.
Yarın sabah ofisinde seni görmeye gelebilir miyim?May I come to see you at your office tomorrow morning?
Yarın seni görmeye geliyorum.I'm coming to see you tomorrow.
Perşembeyi senin için açık tutacağımI'll keep Thursday open for you.
Senin sessizce acı çekmene gerek yok.You needn't suffer in silence.
Sorun senin çok genç olmandır.The trouble is that you are too young.
Eğer sözünü tutmazsan insanlar seni ciddiye almaz.If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
İyi bir bilgisayar bile seni satrançta yenemez.Even a good computer cannot beat you at chess.
Hiçbir şey senin arkadaşlarından daha önemli değil.Nothing is more important than your friends are.
Yuki! Seni tekrar görmek harika!Yuki! It's great to see you again!
Oyna ya da ders çalış - seçim senindir.Play or study - the choice is yours.
Senin için akşam yemeği hazırlayayım.Let me fix dinner for you.
Senin için akşam yemeği pişireyim mi?Shall I cook dinner for you?
Senin gözlerin midenden daha büyükler.Your eyes are bigger than your stomach.
Senin gelmeyeceğini düşündüm.I thought you wouldn't come.
Gelecek hafta seni bekleyeceğim.I'll expect you next week.
Gelecek hafta seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to seeing you next week.
Gelecek hafta seni tekrar görmek istiyorum.I'd like to see you again next week.
Sanırım şu andan itibaren bir yıl seninle birlikte yaşayacağım.I guess I'll be living with you a year from now.
Seni gelecek yıl görebileceğim.I'll be able to see you next year.
Gelecek yıl seni görebileceğim.I'll be able to see you next year.
Senin teori ile pratiği birleştirmen gerekiyor..You should combine theory with practice.
O, senin için torpil yapabilir.He can pull strings for you.
Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.Frankly speaking, I don't agree with you.
Açıkça konuşmak gerekirse, senin düşünce biçimin demode.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Dürüstçe konuşmak gerekirse, seninle gitmek istemiyorum.Frankly speaking, I don't want to go with you.
Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.A Mr West called in your absence.
Sen dışardayken Bay Brown seni görmeye geldi.Mr Brown came to see you were out.
Gezimizi ertelediğin için seni suçlamıyorum.I don't blame you for putting off our trip.
Senin için iyi.Good for you.
İyileştiğimde seni görmeye geleceğim.I will come and see you when I get well.
Senin yanına oturabilir miyim?May I sit next to you?
Senin yanında oturabilir miyim?May I sit next to you?