Onlar seni bekliyor olmalılar.They must be waiting for you.
Ona ne sıklıkta yazarsan yaz, o seni dikkate almayacaktır.No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Onun seni azarlaması için hiçbir sebep yoktur.There is no reason for her to scold you.
Sanırım o seni affedinceye kadar saklansan iyi olur.I think you'd better lie low until she forgives you.
Onun bakışı seni sevdiğini söylüyor.Her look says that she loves you.
O geri gelir gelmez ona seni aratacağım.I will have her call you as soon as she comes back.
O, geri döndüğünde ona seni aratacağım.I'll have her call you when she gets back.
Onun karakteri seninkine benzer.Her character is similar to yours.
O, senin düşündüğün gibi bir kız değildir.She is not such a girl as you imagine her to be.
O senin sahip olduğun aynı çantaya sahiptir.She has the same bag as you have.
O, yaklaşık olarak seninle aynı boydadır.She's about the same height as you.
Seni gördüğüne mutlu olacak, değil mi?She'll be glad to see you, won't she?
O, seninle tanışmak için istekli.She is anxious to meet you.
O, senin babana yazmaya devam etmemi istedi.She asked me to continue writing to your father.
O senin annen mi?Is she your mother?
İki saat boyunca seni bekledi.She waited for you for two hours.
O senin kız kardeşin mi?Is she your sister?
Seni görmeye gelmeyeceğinden eminim.I'm sure that she will not come to see you.
O, neredeyse senin kadar uzundur.She is almost as tall as you.
O senin kadar uzun boylu.She is as tall as you.
O senin sahip olduğunun üç katı kadar çok sözlüğe sahiptir.She has three times as many dictionaries as you do.
O seni biliyor mu?Does she know you?
Seni daha sonra arayacağını söyledi.She says she will call you later.
O şu ana meşgul ve seninle konuşamaz.She is busy at present and can't speak to you.
Senin sırrın benimle güvendedir.Your secret is safe with me.
Gerekirse seninle gideceğim.I will go with you if necessary.
Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince.The ice is so thin that it won't bear your weight.
Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz.The ice is so thin that it won't bear your weight.
Hastalık seni aramamı engelledi.Illness prevented me from calling on you.
Hastalıktan dolayı seni dün arayamadım.On account of illness, I couldn't call on you today.
Yatakta hasta olduğu için babam seni göremez.Being sick in bed, my father can't see you.
Oda senin için yeterince büyük mü?Is the room big enough for you?
Seni duyamıyorum.I can't hear you.
Korkmaya gerek yok. Seni incitmeyecek.There is no need to be frightened. He won't harm you.
Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandığın için seni tebrik ederim.I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
Yürüyebilirsin veya ikinci bir seçenek olarak, seni oraya arabamla götürürüm.You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
Radyo istasyonunun önünde senin için bekleyeceğim.I will wait for you in front of the radio station.
Seni radyo istasyonunu önünde bekleyeceğim.I will wait for you in front of the radio station.
Yüzünü kuzeye dönersen, doğu senin sağındadır.If you face north, the east is on your right.
Endişelenme. Ben seninle kalacağım.Don't worry. I'll stay with you.
Senin için yapabileceğim budur.This is what I can do for you.
Ben senin işini devralacağım.I'll take over your job.
Seni son gördüğümden beri paran ve prestijin arttı.You've come up in the world since the last time I saw you.
Ben seni koruyacağım.I'll cover for you.
Cevap alır almaz, seni arayacağız.As soon as we get the answer, we'll phone you.
Benim bisiklet seninki gibi bir şey değil.My bike is not anything like yours.
Neyim varsa senindir.Whatever I have is yours.
Benim ayakkabılarım seninkilerden daha büyük.My shoes are bigger than yours.
Benim köpeğim seninkinden daha küçüktür.My dog is smaller than yours is.
Benim fikrim seninkinden farklıdır.My opinion differs from yours.
Seni yarışta Yoshida'ya karşı eşleştirmeyi düşünüyorum.I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
Hatalarına rağmen seni gittikçe daha çok seviyorum.I love you all the more for your faults.
Senin aldığın kameranın aynısını aldım.I have bought the same camera as you have.
Ben senin ev arkadaşın Paul.I'm your flatmate Paul.
Ben senin ihmalinden hoşnut değilim.I'm displeased at your negligence.
Sanırım ben senin kadar akıllı değilim.I guess I'm not as smart as you.
Ben seni mutlu edeceğim.I will make you happy.
Bütün kalbimle seni destekliyorum.I support you whole-heartedly.