Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Tymczasem to opakowanie będzie zalegało przez tysiące lat.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Ωστόσο, η συσκευασία που πήρα από το γραμματοκιβώτιό μου χθες πρόκειται να διαρκέσει για χιλιάδες χρόνια.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.А вот упаковка, которую я получил вчера по почте, просуществует ещё тысячу лет.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.И въпреки това, опаковката, която получих по пощата вчера, ще остане там за хиляди години.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.אבל האריזה שקיבלתי אתמול בדואר תשרוד אלפי שנים.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.إلى حدّ الآن، تبقى موادّ التغليف التّي حصلت عليها في البريد أمس آلاف السنين.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.何千年もの間そのまま残るのです まともじゃありません
Finlandiya hakkında yazılı kaynaklar ancak 1100-1200 senelerinden kalmadır.De första skriftliga källorna om Finland är från 1100–1200-talen. Då anslöts
Finlandiya hakkında yazılı kaynaklar ancak 1100-1200 senelerinden kalmadır.Kirjalliset lähteet Suomesta alkavat vasta 1100–1200-luvuilla.
Finlandiya hakkında yazılı kaynaklar ancak 1100-1200 senelerinden kalmadır.Las menciones escritas de Finlandia no comienzan hasta los siglos XII-XIII.
Finlandiya hakkında yazılı kaynaklar ancak 1100-1200 senelerinden kalmadır.Les sources écrites sur la Finlande remontent à partir des 12e et 13e siècles.
Finlandiya hakkında yazılı kaynaklar ancak 1100-1200 senelerinden kalmadır.Первые письменные источники в Финляндии относятся к XII–XIII векам.
Finlandiya hakkında yazılı kaynaklar ancak 1100-1200 senelerinden kalmadır.المصادر المكتوبة من فنلندا بدأت خلال القرون 1100 - 1200.
Finlandiya hakkında yazılı kaynaklar ancak 1100-1200 senelerinden kalmadır.有关芬兰的文字记载历史开始于12世纪至13世纪期间。十字军东征时期，芬兰被纳入了罗马教皇统治范围，并加入了中世纪汉萨商业网。
Gecen senelerde, defalarca acikca soyledim,eger Bin Ladin'in yerini biliyorsak.Bin Laden nu a fost un lider musulman.
Gecen senelerde, defalarca acikca soyledim,eger Bin Ladin'in yerini biliyorsak.Il était un meurtrier en masse de musulmans.
Gecen senelerde, defalarca acikca soyledim,eger Bin Ladin'in yerini biliyorsak.오사마 빈 라덴을 포획하기 위한 작전을 허가했습니다.
Gecen senelerde, defalarca acikca soyledim,eger Bin Ladin'in yerini biliyorsak.オサマ・ビン・ラディンに対し正義を行使することを許可したのです。
NASA bunu senelerdir yapıyor.A NASA évek óta ezzel foglalkozik.
NASA bunu senelerdir yapıyor.A NASA tem trabalhado nisso há anos.
NASA bunu senelerdir yapıyor.La NASA ci ha provato per anni.
NASA bunu senelerdir yapıyor.La NASA fait ça depuis des années.
NASA bunu senelerdir yapıyor.La NASA lleva años en esto.
NASA bunu senelerdir yapıyor.NASA face asta de ani de zile.
NASA bunu senelerdir yapıyor.NASA har gjort dette i årevis.
NASA bunu senelerdir yapıyor.NASA macht das schon seit Jahren.
NASA bunu senelerdir yapıyor.NASA nắm quyền rất lâu rồi.
NASA bunu senelerdir yapıyor.NASA on tehnyt sitä vuosia.
NASA bunu senelerdir yapıyor.NASA se tím zabývá po léta.
NASA bunu senelerdir yapıyor.NASA zajmowała się tym prze lata.
NASA bunu senelerdir yapıyor. Sen nasıl yaptın bunu?나사는 이걸 수년을 연구했죠. 어떻게 한 것이죠?
NASA bunu senelerdir yapıyor. Sen nasıl yaptın bunu?NASA doet dit al jaren, hoe lukte het jou?
NASA bunu senelerdir yapıyor. Sen nasıl yaptın bunu?NASA се опитва да направи това от години.
NASA bunu senelerdir yapıyor. Sen nasıl yaptın bunu?НАСА уже давно пытается.Но как этого добился ты?
NASA bunu senelerdir yapıyor. Sen nasıl yaptın bunu?נאס"א נמצאת בעסק הזה כבר שנים. איך עשית את זה?
NASA bunu senelerdir yapıyor. Sen nasıl yaptın bunu?لقد كانت ناسا تقوم بهذا لسنوات ولم تستطع، فكيف قمتَ أنت به؟
NASA bunu senelerdir yapıyor. Sen nasıl yaptın bunu?私たちは様々な技術を 大きく進めました
NASA bunu senelerdir yapıyor.Η NASA προσπαθούσε χρόνια να το πετύχει αυτό.
- Nice mutlu senelere. - Teţekkürler.Αν καταφέρω να ξεφύγω από το σπίτι, τότε θα έρθω.
- Nice mutlu senelere.Да нямате празник днес?
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Han hecho monitores de pantalla plana durante años.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Hanno fatto schermi piatti per anni.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Dat doen ze al jaren.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.De hade gjort plattskärmar i många år.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.De har lavet fladskærms skærme i flere år.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Évekig gyártottak síkképernyős monitorokat.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Há anos que produzem monitores de ecrã plano.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Ils font des moniteurs à écran plat depuis des années.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Ils produisaient des moniteurs à écran plat depuis des années.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.그들은 몇 해 동안 평면 스크린 모니터를 만들었습니다.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.몇 해 동안이나 평면 화면을 만들어 왔거든요.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Latami produkowali płaskie monitory.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Leta dolgo so proizvajali monitorje s ploščatimi zasloni.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Llevan años haciendo monitores de pantalla plana.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Mereka telah membuat monitor layar datar selama bertahun-tahun.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Produc aceste monitoare de ani de zile.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Sie machten schon seit Jahren Flachbildschirme für Computer.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Už roky vyráběli ploché monitory.
Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.Vyrábajú ploché obrazovky už roky.