Aslında 2000'den 2006 yılına kadar demeliyim çünkü bu senelerde konut balonu oluştu. .Het krijgen van financiering werd makkelijker.
Aslında 2000'den 2006 yılına kadar demeliyim çünkü bu senelerde konut balonu oluştu. .Vlastně bych měl říct od roku 2000 do roku 2006, protože to je, kdy opravdu došlo k bublině s nemovitostmi.
Aslında 2000'den 2006 yılına kadar demeliyim çünkü bu senelerde konut balonu oluştu. .W zasadzie powinienem powiedzieć między 2000, a 2006, ponieważ to wtedy miała miejsce ta mieszkaniowa bańka.
Aslında 2000'den 2006 yılına kadar demeliyim çünkü bu senelerde konut balonu oluştu. .Στην πραγματικότητα θα έπρεπε να πω από το 2000 εώς το 2006, γιατί τότε έγινε η "φούσκα" στην αγορά ακινήτων.
Aslında 2000'den 2006 yılına kadar demeliyim çünkü bu senelerde konut balonu oluştu. .なぜなら、その時実際に住宅バブルが起きましたからね。 融資を簡単に得られました。
Birlikte senelerce çalıştık, ama 1970'lerde amatörlerin kullanabileceği bir teknoloji henüz yoktu.여러 해 동안 아버지와 저는 이 일에 몰두했습니다. 하지만 1970년대에 우리 같은 아마추어들이 가지고 있는 기술이란
Birlikte senelerce çalıştık, ama 1970'lerde amatörlerin kullanabileceği bir teknoloji henüz yoktu.Мы работали над ним несколько лет, но это были 1970 годы, и технологии ещё не были в свободном доступе.
Birlikte senelerce çalıştık, ama 1970'lerde amatörlerin kullanabileceği bir teknoloji henüz yoktu.הוא ואני עבדנו על זה במשך כמה שנים, אבל זה היה בשנות ה-70, והטכנולוגיה שחובבים יכולים להשיג
Birlikte senelerce çalıştık, ama 1970'lerde amatörlerin kullanabileceği bir teknoloji henüz yoktu.أنا وهو عملنا معا على ذلك لعدة سنوات، ولكن ذلك كان في السبعينات، والتكنولوجيا التي كانت متاحة للهواة
Birlikte senelerce çalıştık, ama 1970'lerde amatörlerin kullanabileceği bir teknoloji henüz yoktu.それは７０年代のことでした アマチュアの手に入る技術は まだありませんでした
Biz, adilce oynayan herkesle yarışabiliriz. Çin senelerdir hile yapıyor. İlki, kurunun değerini düşük tutarak.Yo me cercioraré --
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Această animație, arată activitatea fotosintetică de-a lungul timpului.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Animasi ini, menunjukkan aktivitas fotosintesis selama beberapa tahun.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Den här animationen visar den fotosyntetiska aktiviteten över ett antal år.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.En deze animatie toont de fotosynthetische activiteit in de periode van een aantal jaren.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Esta animação mostra a atividade fotossintética ao longo duma série de anos.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Et cette animation, montre l'activité de photosynthèse sur une durée d'un certain nombre d'années.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Ez az animáció megmutatja a fotoszintézis aktivitását néhány éven keresztül.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.그리고 이 애니메이션은 수 년 동안의 광합성 활동을 보여주고 있습니다.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Na tej animacji, możecie zobaczyć aktywność fotosyntezy podczas pewnego okresu czasu.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Questa animazione mostra l'attività della fotosintesi nell'arco di alcuni anni.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Und diese Animation zeigt die photosynthetische Aktivität über den Zeitraum mehrerer Jahre.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Và hình hoạt họa này cho thấy hoạt động quang hợp diễn ra trong nhiều năm.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Y esta animación muestra la actividad fotosintética a lo largo de varios años.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Αυτό το βίντεο δείχνει τη φωτοσυνθετική δραστηριότητα στο πέρασμα κάποιων χρόνων.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.И тази анимация показва фотосинтетичната активност в продължение на няколко години.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.Эта анимация показывает фотосинтетическую активность в течение нескольких лет.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.ואנימציה זו, מראה את היקף פעילות הפוטוסינתזה לאורך השנים.
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.وهذه الرسوم البيانية توضح نشاطنا على مدى عدة سنوات
Bu animasyon seneler geçtikçe fotosentetik aktiviteyi göstermektedir.長年にわたる光合成の活動を示します これらの砂漠の境界が
Çin senelerdir hile yapıyor. İlki, kurunun değerini düşük tutarak.China\'92s wurden im Laufe der Jahre betrug.
Çin senelerdir kurunu manipüle ediyor.China ist ein Währunghandhaber für Jahre und Jahre und Jahre gewesen.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Ci sono voluti molti anni, ma siamo stati ricompensati.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Es hat viele Jahre gebraucht, aber es war sehr lohnenswert.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Het heeft vele jaren geduurd, maar het was de moeite.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Il a fallu de nombreuses années, mais ça a été très enrichissant.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.이렇게 하는데 많은 시간이 걸렸지만 매우 성공적이었습니다.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Levou muitos anos, mas tem sido muito recompensador.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Ne-a luat mulţi ani să ajungem aici, dar avem şi multe satisfacţii.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Nos ha llevado muchos años, pero ha sido muy gratificante.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Zajęło to wiele lat, lecz było warto.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Χρειάστηκαν πολλά χρόνια, αλλά η ικανοποίηση ήταν μεγάλη.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Для этого потребовалось много лет, но результат стоил того.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.Отнело е много години, но e било много възнаграждаващо.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.נדרשו לכך שנים רבות, אבל הסיפוק רב מאד.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.لقد استغرق هذه عدة سنوات ، لكن هذا كان مجزيا جداً.
Çok senelerimizi aldı ama yaptığımıza değdi.次のスライドに移る前に
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Maar die verpakking die gisteren in mijn brievenbus zat zal duizenden jaren blijven bestaan.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Ale obal, v ktorom som včera dostal poštu, tu bude tisícky rokov.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Azonban a csomagolás, ami tegnap jött postán, évezredekig fog tartani.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Die Verpackung aber, die ich gestern mit der Post erhielt, wird noch tausende von Jahren halten.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Et pourtant, cet emballage que j'ai reçu par la poste hier va durer des milliers d'années.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.그러나 어제 우편으로 받은 포장재는 수 천년 동안 오래도록 그대로 있을 것입니다.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Namun paket yang saya dapatkan pada surat kemarin akan terus ada selama ribuan tahun.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Nhưng những kiện hàng này sẽ tồn tại hàng ngàn năm.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Nicméně tento obal, ve kterém jsem včera dostal poštu, tu vydrží další tisíce let.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.No entanto, a embalagem que recebi ontem pelo correio vai durar milhares de anos.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Totuşi, acel ambalaj pe care l-am primit în poştă de dimineaţă va rezista mii de ani.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Tuttavia quel pacco che ho ricevuto per posta ieri durerà migliaia di anni.