Grup üyeleri Tuskegee University'deki ilk senelerinde tanışmışlardır.De drie oorspronkelijke leden leerden elkaar in 1991 kennen op de Tufts universiteit.
Son senelerde maliyeti, ve sağlık bakımından tercih edilmeye başlanmıştır.Het begrip welzijn wordt gebruikt in plaats van het vroegere veiligheid en gezondheid.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Ze zijn ondertussen afgevoerd en vervangen.
Senelerce bir tanker gemisinde seyahat etti.Hij heeft jaren lang op een tankschip gevaren.
Son senelerde iki takım da büyük atılım göstermiştir.Dla przyszłego kościoła przeznaczono dwie włoki (na utrzymanie plebana).
Yaz Olimpiyatları, Paris'te 1900 ve 1924 senelerinde iki defa düzenlenmişti.Paryż był już dwukrotnie gospodarzem letniej olimpiady, w latach 1900 i 1924.
Sonraki senelerde ise şansı çok da yaver gitmedi, sık sık yine takım değiştirmeye başladı.Długo tam jednak nie pozostał i często zmieniał drużyny.
Bu senelerde Gemlik nüfusunun %61'i Hristiyanlardan oluşmaktaydı.Około 61% mieszkańców stanu to chrześcijanie.
Muhteşem seneler geçirdi burada.Spędzają razem cudowne chwile.
Senelerce dünyanın en iyi oyuncularından biri olarak kabul edilse de, dünya şampiyonu olamaz.Uważany za jednego z najlepszych zawodników w historii MMŚ, którzy nigdy nie zdobyli tytułu mistrza świata.
Bu senelerde Türkiye’nin Kıbrıs politikası da açıklık kazandı.Scena polityczna Finlandii była wówczas mocno podzielona.
Farklı modelleri savaşın ilk senelerinden itibaren kullanılmaya başlandı.Dessa nya ideal blev gällande från och med början av efterkrigstiden.
Ayrıca önceki senelerde Rusya'nın oylarını okumuştur.Han har tidigare spelat för Rysslands landslag.
Oriya, çok eski senelerde Hindistan'ın tarih diliydi.Sabha, ord för indisk folkförsamling sedan forntiden.
Sonraki seneler Lietzow Charlottenburg ile birleşti.Juni i stadsdelen Charlottenburg.
Bunların başlıcası 1337-1453 seneleri arasında süren Yüzyıl Savaşlarıdır.Договір став однією з причин Столітньої війни 1337—1453.
Vezirliğinin ilk seneleri epeyce mali sıkıntı içinde geçmişti.Однак перші роки існування компанії були тяжкими у фінансовому плані.
Üniversitedeki son senelerinde evlenmeye karar verdiler.Під час навчання в університеті одружився .
Kuzey İrlanda’da iki kültür senelerce savaştı.У Ірані вже два роки йде війна.
Fakat Windu’nun ruhu, geçen senelerle büyük acılar çekti.Великої шкоди завдавали Вільшані в ці роки стихійні лиха.
Bu sezon umuyorum üst sıralarda yer alıp, adımızdan uzun seneler bahsettireceğiz.Також ми знаємо, як сказати котра година та прийти на зустріч вчасно.
1980 senelere kadar Surp Nışan Manastırı komple yok edildi.До 1980 року гілку повністю демонтовано.
Farklı modelleri savaşın ilk senelerinden itibaren kullanılmaya başlandı.Масове дезертирство почалося прямо з перших днів війни.
Yaz Olimpiyatları, Paris'te 1900 ve 1924 senelerinde iki defa düzenlenmişti.V Paříži se konaly dvakrát letní olympijské hry - v roce 1900 a 1924.
İlerleyen senelerde aile işlerine yardım etti ve sigorta komisyoncusu oldu.Následující roky se nechal zaměstnat jako pojišťovací agent a pomáhal své rodině.
Bu sezon umuyorum üst sıralarda yer alıp, adımızdan uzun seneler bahsettireceğiz.Budeme sedět před takovými věcmi po staletí a čekat, co bude příště?
Kayıp Öyküler Kitabı’nın ilk bölümü olacak olan Gondolin'in Yıkılışı, 1916-1917 senelerinde yazıldı.Byla to první část v „Knize ztracených příběhů“, napsaných v letech 1916-17.
Seneler sonra Şükran kızı ayşe'i tesadüf eseri bulur.Po pár letech Mihrimah porodí dceru Ayşe Hümaşah.
Sonraki senelerde ise şansı çok da yaver gitmedi, sık sık yine takım değiştirmeye başladı.V dalších sezónách už byl méně úspěšný a často střídal angažmá.
1200'lü senelerde büyük bir yangın çıkmıştır ve sonradan restore edilmiştir.V roce 1200 klášter vyhořel, ale vzápětí byl obnoven.
Son senelerde küresel ısınmadan dolayı yazları kurak geçmektedir.V plném létě může následkem vysokých teplot docházet k zastavení růstu.
Ömrünün son seneleri rahatsızlıkla geçmiştir.Ultimele clipe ale unui nefericit.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.În trecut s-a mai numit și Sădeni.
Göztepe'nin altın yılları 1960'lı senelerdir.Perioada de înflorire pentru Qipao au fost anii 1930.
Ekim 1808'te gelecek dört senelerini geçirecekleri Marsilya'ya geldiler.1808 októberében Marseille-be érkeztek, a következő négy évet itt töltötték.
Ayaklanmaların ardındaki seneler boyunca ırk, sınıf, ideoloji ve cinsiyet çok sık meydana gelen engeller idi.Rotu, luokka, ideologia ja sukupuoli nousivat usein esteiksi mellakoiden jälkeisinä vuosina.
Bu arada hamile olan Butterfly, senelerce sabırla Pinkerton'u bekler.Pintakemiaa Langmuir alkoi tutkia yhdessä assistenttinsa Katherine Blodgettin kanssa myöhempinä vuosinaan.
Wieland, 1917-1918 seneleri arasında Dalhem'de Kaiser Wilhelm Enstitüsü'nde çalışmıştır.Väitöskirjansa jälkeen Sponer työskenteli vuosina 1920-1921 Kaiser Wilhelm -instituutissa Berliinissä.
Farklı modelleri savaşın ilk senelerinden itibaren kullanılmaya başlandı.Näiden jälkeen esiteltiin vielä lukuisia muita malleja ennen ensimmäisen maailmansodan puhkeamista.
Kuzey İrlanda’da iki kültür senelerce savaştı.Στη Βόρειο Ιρλανδία είναι δύο χρόνια νωρήτερα.
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.En brand skadede teatret den 25. august 1912, men det blev genopbygget.
Bunun üstüne seneler geçmiştir.Hvad er der sket i årene siden sidst...
Taker, 1992-93 seneleri boyunca Harvey Wippleman'ın menajerliğini yaptığı güreşçilerle feuda girdi.I løbet af 1992 og 1993 fejdede Undertaker med wrestlere ledet af Harvey Wippleman.
Saç maşaları aslen 1920'li senelerde ortaya çıkarak kendini göstermeye başlamıştır.Den håndholdte hårtørrer blev føst lanceret i 1920.
1920 senelerinde komşu Charlottenburg'daki gibi birçok rus göçmenler Halensee'ye taşında.I 1920-årene flyttet en rekke russiske emigranter til Halensee, forøvrig i likhet med Charlottenburg.
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.En brann skadet teatret 25. august 1912, men det ble gjenoppbygget.
Muhteşem seneler geçirdi burada.Først kom De store årene.
Seneler sonra lise aşkıyla (Murat Yıldırım) karşılaşır.Løpet er i senere år (pr.
O ve diğer meslektaşlarının bu tekniği geliştirmeleri senelerce sürdü.Disse idéene har han og hans gruppe med studenter og ansatte utviklet videre i mer enn 30 år.
Alâüddîn Muhammed, uzun seneler Moğol saldırılarına karşı koymakla uğraştı.Mayaene fortsatte imidlertid med sin motstand mot spanjolene i lang tid.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Penandaan telah diamendemen dan ditambahi pada tahun-tahun setelahnya.
Orta Asya'nın "ruslaştırılma"sı ile, 1930lu yıllarının son senelerinde Kiril yazı sistemi uygulanıldı.Sebagai bagaian dari "Rusifikasi" Asia Tengah, tulisan Sirilik diperkenalkan pada akhir 1930-an.
Yaz Olimpiyatları, Paris'te 1900 ve 1924 senelerinde iki defa düzenlenmişti.Paris đã hai lần đăng cai Thế vận hội mùa hè vào năm 1900 và 1924.
Seneler sonra lise aşkıyla (Murat Yıldırım) karşılaşır.また年々その傾向も年齢が下がるにつれて強くなりつつある。
Ekim 1808'te gelecek dört senelerini geçirecekleri Marsilya'ya geldiler.1808年10月、マルセイユに到着し、その後4年間ここで暮らした。
2011 ve 2012 seneleri arasında şarkıları kaydetti.2010年と2012年に歌われている。
Ömrünün son seneleri rahatsızlıkla geçmiştir.晩年は、難病に苦しんだ。
Bunların başlıcası 1337-1453 seneleri arasında süren Yüzyıl Savaşlarıdır.百年戰爭發生於1337年－1453年之間。
(1641 –1644) ve (1654–1666) senelerinde iki kez saltanat sürmüştür.曾两次即位（1641－1644和1654－1666）。
Bu sene ilk kez "En İyi Disco Kaydı" ödülü verilmiştir ancak sonraki senelerde bu ödül verilmemiştir.2003年增设“最佳表演新人奖”，但从次年开始未再颁发过。