Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.지진도 때때로 일어나고 그리고는 화산 폭발이 대략 5년에 한번씩은 일어나 이 지역을 깨끗하게 청소해 버립니다.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.５年毎くらいに起こる火山の噴火で 何もかも流されてしまいます にも関わらず１年もすれば命が戻って来ます
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.A potom sú tu zemetrasenia, a tiež sopečné výbuchy raz za päť rokov, ktoré túto oblasť úplne zničia.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Poi ci sono i terremoti, e le eruzioni vulcaniche al ritmo di una ogni 5 anni che spazzano via tutto.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Şi apoi sunt cutremurele, şi apoi erupţii vulcanice o dată la cinci ani ce distrug toată zona.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Und dann gibt es Erdbeben und die Vulkanausbrüche etwa alle fünf Jahre, die das ganze Gebiet völlig zerstören.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Và rồi động đất xảy ra sau đấy là sự phun trào núi lửa, trình tự mỗi 5 năm 1 lần hoàn toàn quét sạch vùng đó
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.ואז יש רעידות אדמה, ואז התפרצות געשית בקצב של פעם בחמש שנים וזה מוחק את כל האזור.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.그래요. 책의 개정본이 2년마다 한 번씩 나오는 게 아니라 25초마다 나온다고 상상해보세요.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.25秒ごとに更新されていくのを想像してください 人々の力を動員して そういうことが可能であることを
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Au lieu d'éditions qui paraissent tous les deux ans, d'un livre, imaginez qu'il sorte toutes les 25 secondes.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Ausgaben eines Buches erscheinen nicht mehr alle zwei Jahre, sondern alle 25 Sekunden.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Em vez de as edições de um livro saírem de dois em dois anos, imaginem que saem a cada 25 segundos.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.În loc de ediții care ies o dată la doi ani, imaginați-vă că ies o dată la 25 de secunde.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.In plaats van edities die om de twee jaar uitkomen, beeld je je in dat een boek om de 25 seconden uitkomt.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Jadi bukan seperti edisi buku yang terbit dwitahun-an bayangkan edisi baru muncul tiap 25 detik
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Most képzeljük el, hogy egy új kiadás nem két év alatt jelenne meg hanem minden 25. másodpercben.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Ok, invece di edizioni nuove ogni due anni, di un libro, immaginate un'edizione ogni 25 secondi.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Ok, zamiast edycji książki wychodzącej co dwa lata, wyobraźcie sobie wychodzącą co 25 sekund.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Takže místo nového vydání každé dva roky, si představte knihu, která bude vydána každých 25 sekund.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Thay vì tái bản mỗi hai năm, một cuốn sách, tưởng tượng nó tái bản mỗi 25 giây.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Αντί για εκδόσεις που βγαίνουν κάθε δυο χρόνια, ενός βιβλίου, φανταστείτε ότι βγαίνουν κάθε 25 δευτερόλεπτα.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.Тепер книжка виходить друком не що два роки, а кожні 25 секунд.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.אוקיי, במקום מהדורות שיוצאות כל שנתיים, לספר, דמיינו אותן יוצאות כל 25 שניות.
Bir kitabın yeni baskısı her iki senede bir geleceğine her 25 saniyede bir geldiğini hayal edin.حسناً، عوضاً عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje. Adı da Dokular Arası Parça İşlemcisi.Và, để đưa ra ví dụ, đây là dự án từ năm ngoái, được gọi là bộ xử lý phân mảnh có khe hở.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje. Adı da Dokular Arası Parça İşlemcisi.И так, например, это проект прошлого года. который называется "Процессор внутренних форм".
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.Dla przykładu - to jest projekt z zeszłego roku.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.예를 하나 들겠습니다. 작년에 했던 한 프로젝트인데요,
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.Pour vous donner un exemple, voici un projet réalisé l'an dernier.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.Quindi, per darvi un esempio, questo è un progetto dello scorso anno.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.Şi astfel, ca să dau un exemplu, acesta e un proiect de anul trecut.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.Y así, para dar un ejemplo, este es un proyecto del año pasado.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.Zum Beispiel:
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.Και έτσι, για να σας δώσω ένα παράδειγμα, αυτή είναι μια εργασία από πέρσι.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.И така, ето един пример, това е проект от миналата година.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.וכדי לתת דוגמא: זה פרוייקט משנה שעברה
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.وهكذا ، لأعطي مثالا على ذلك ، هذا هو مشروع من العام الماضي.
Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje.プロジェクトをお見せします 題して「隙間断片プロセッサー」です
Bir senede bir trilyon saat var.Abbiamo questo triliardo di ore all'anno.
Bir senede bir trilyon saat var.Avem acest trilion de ore pe an.
Bir senede bir trilyon saat var.Chúng ta có 1 nghìn tỷ giờ 1 năm này.
Bir senede bir trilyon saat var.Kita punya 3 triliun jam setahun
Bir senede bir trilyon saat var.한 해 수 조 시간이 주어졌습니다.
Bir senede bir trilyon saat var.Máme ten bilión hodin na každý rok.
Bir senede bir trilyon saat var.Máme týchto bilión hodín ročne.
Bir senede bir trilyon saat var.Mamy ten bilion godzin rocznie.
Bir senede bir trilyon saat var.Nós temos este bilião de horas por ano.
Bir senede bir trilyon saat var.Nous avons ces 1000 milliards d'heures par an.
Bir senede bir trilyon saat var.Tenemos este billón de horas al año.
Bir senede bir trilyon saat var.Van egybillió óránk évente.
Bir senede bir trilyon saat var.We hebben dat biljoen uur per jaar.
Bir senede bir trilyon saat var.Wir haben diese Billion Stunden pro Jahr.
Bir senede bir trilyon saat var.Έχουμε διαθέσιμες ένα τρισεκατομμύριο ώρες το χρόνο.
Bir senede bir trilyon saat var.Имаме тези трилион часа на година.
Bir senede bir trilyon saat var.Ми маємо цей трильйон годин на рік.
Bir senede bir trilyon saat var.У нас есть тот самый триллион часов в год.
Bir senede bir trilyon saat var.יש לנו את טריליון השעות האלה בשנה.
Bir senede bir trilyon saat var.إن أمامنا هذه التريليون ساعة سنويًا.