Böylece son beş senede dördüncü şampiyonluğunu elde etti.Tako su postali treći puta prvaci u zadnjih pet godina.
Kobe Bryant geçen seneden sonra bir kez daha finallerin en değerli oyuncusu seçildi.Kobe Bryant proglašen je za najkorisnijeg igrača ovogodišnjeg finala.
Bebek panda bir buçuk seneden uzun bir süre annesinin yanında kalır.Mladunče ostaje s majkom oko godinu i pol.
Bu kadar seneden sonra bile bu silah hâlâ üretilmektedir.Još od Srednjeg vijeka je ovaj grad bio poznat po proizvodnji oružja.
Annesi ise 50 seneden daha fazla tiyatrolarda suflör olarak çalıştı.Juraj je zadnjih petnaestak godina u Kazalištu lutaka Zadar igrao u više od 50 predstava.
Senede 3 defa 13’e kadar yavru doğurabilirler.Môže mať mláďatá až 11 krát do roka.
Senede 2 sayı çıkarmaktadır.Zoberieme posledné dve cifry roku.
Okulun inşaatı iki senede tamamlanmıştır.Pilotnú školu ukončil po dvoch rokoch.
Şehirde, senede bir kez Ahî Evran merasimleri yapılmaktadır.Ľudia odvtedy na tomto mieste každoročne obetovali bohom kozu.
Her 4 senede bir yapılmaktadır.Konajú sa každé štyri roky.
Arı balı en az 3000 seneden beri birçok rahatsızlığın tedavisinde kullanılmıştır.Med se že tisočletja uporablja za zdravljenje ran.
20 seneden beri kimse oradaki ölümcül sessizliği bozmamıştı.Rekorda v 20 letih še nikomur ni uspelo podreti.
Kobe Bryant geçen seneden sonra bir kez daha finallerin en değerli oyuncusu seçildi.Bryant je znova postal najkoristnejši košarkar finala.
Senede 20 gün kar yağar, 40 gün toprak karla örtülüdür.Apie 30 parų per metus - liūtys, o 180 dienų paviršių dengia sniegas.
Senede bütün kervanlar için 100-150.000 kadar deve kullanılırdı.Iš tiesų vėlesniais metais šiame karjere buvo išgaunama tik 100–150 t gintaro per metus.
Bu kadar seneden sonra bile bu silah hâlâ üretilmektedir.Todėl šie šoviniai gaminami iki šiol.
Senede iki defa doğum yapar.Taigi jis gimė dukart.
Eğer her şey yolunda giderse, her üç senede bir iki yavru dünyaya gelir.Kui laut valmiks saanud, siis olla lõpnud iga aasta kaks-kolm elajat ära.
Senede Bir Gün (Zeki Müren albümü) Senede Bir Gün (Adnan Şenses albümü) Senede Bir GünKord nädalas ilmub kumõkikeelne ajaleht Joldaš (Ёлдаш).
Kurtlar senede bir kez yavru yapar, köpekler ise çoğunlukla iki kez yavrular.Seetõttu on neil aastas ainult üks innaaeg, mis tavaliselt esineb koertel kaks korda aastas.
70-80 senede doğal ömrünü tamamlar.Vili valmib 70–80 päevaga.
Fransa’da milletvekili seçimleri 5 senede bir iki turlu olarak yapılmaktadır.President valitakse ametisse 5-aastaseks ametiajaks rahvahääletusel kahes voorus.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.1801년까지 이 목화 조면기가 퍼지면서 목화 생산은 1년에 십만 파운드까지 증가했습니다.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.Dzięki odziarniarce do 1801 roku produkcja wzrosła do 100 tysięcy bel rocznie.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.Em 1801, com a disseminação da descaroçadora, a produção de algodão aumentou para 100 mil fardos por ano.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.En 1801, avec la diffusion de l'égreneuse, la production de coton passa à 100 000 balles de coton par an.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.En 1801, con la expansión de la desmotadora de algodón, la producción alcanzó las 100 000 pacas al año.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.Nel 1801, con la diffusione della sgranatrice, la produzione di cotone salì a 100 000 balle l'anno.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.Từ năm 1801, với sự lây lan của máy tách hạt, sản xuất bông đã đạt đến con số 100 ngàn kiện mỗi năm.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.К 1801 году с распространением коттон-джина производства хлопка выросло до 100 тысяч кип [22 680 тонн] в год.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.ב 1801, עם התפשטות המנפטה, יצור הכותנה גדל לבערך 100 אלף חבילות לשנה.
1801'e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.بحلول عام 1801 ومع إنتشار المحلاج ارتفع إنتاج القطن إلى مئة ألف حزمة في العام.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.AIDS cũng không còn giết 2 triệu người mỗi năm nữa
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.AIDS muss nicht länger zwei Millionen pro Jahr töten.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.AIDS ne bo več pokopal dveh milijonov letno.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.El SIDA ya no tiene que matar a 2 millones al año.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.E neppure l'Aids deve ucciderne 2 milioni all'anno.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.이젠 더 이상 에이즈로 일년에 이백 만명씩 죽을 필요가 없을 겁니다.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.Le SIDA ne devra plus tuer deux millions de gens par an.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.Niet langer zal AIDS per jaar twee miljoen doden veroorzaken.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.Nigdy więcej AIDS nie będzie co roku zabijało dwóch milionów ludzi.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.SIDA n-ar mai omorî două milioane anual.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.Sudah tidak saatnya lagi AIDS harus membunuh dua juta orang setiap tahun.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.Ούτε και το AIDS θα σκοτώνει πλέον δύο εκατομμύρια το χρόνο.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.Досить дозволяти СНІДу вбивати два мільйони на рік.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.СПИН вече не трябва да убива по два милиона годишно.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.גם אין צורך שאיידס יהרוג שני מיליון בשנה.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.亡くすことはないのです 貧しい弱者が
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.Ella puede que solo use todas estas cosas extras un par de veces al año.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.Elle pourrait n'utiliser ces choses en plus que quelques fois par an.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.E pode ser que ela precise delas outras vezes durante o ano.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.Forse userà queste cose un paio di volte l anno.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.Hon kanske bara använder de där extra sakerna några gånger per år.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.Sie braucht die Sachen vielleicht nur ein paar mal im Jahr.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτά τα πράγματα μόνο μερικές φορές το χρόνο.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.Тя ще ги използва само няколко пъти през годината.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.それともレンタル？
Ama her nasil olduysa, son 15-20 senede ozgurlukler ulkesi bir hukuk mayin tarlasina donustu.어쩌면 지난 20년 동안 자유의 땅이 법적 지뢰밭이 되어버린 셈입니다.