Bunlardan 184'ü periyodik kuyruklu yıldızdır (yörünge dönemleri 200 seneden azdır.)Sự dịch chuyển là 1° sau mỗi 180 năm (góc được lấy từ người quan sát chứ không phải từ tâm của vòng tròn này).
Bu kadar seneden sonra bile bu silah hâlâ üretilmektedir.この拳銃は現在も製造・生産されている。
Bu meclis senede en az kırk defa toplanıyordu.会議は少なくとも年に4回開催される。
Sınav 2 senede bir olur.試験は2日間行われる。
Eskiden belediye seçimleri her üç senede bir yapılsa da, günümüzde seçimler dört yılda bir yapılmaktadır.過去には自治体の選挙は3年に1度行われていたが、現在では4年に一度行われている。
Bununla birlikte pek çok arıcı her sene veya iki senede bir kraliçeyi değiştirir.養蜂家はそれ故毎年か数年おきに、しばしば女王蜂を替えることがある。
Bu gruplar senede yaklaşık iki kere görev alıyordu.この頃は毎年2回ぐらいの割合で興行を開催していた。
Böylece son beş senede dördüncü şampiyonluğunu elde etti.5年ぶり3回目の選手権優勝を果たした。
Son 20 seneden beri Kuzey Amerika’da diyabet oranları devamlı artmaktadır.米国を例にとると、北米における糖尿病比率は、少なくともここ20年間は増加を続けている。
Normalde 2 senede bir düzenlenir ama gelişen olaylara göre tarihi değişir.稟たちと20年前の過去に飛ばされるが、歴史変動によってその姿が変化する。
20 seneden beri kimse oradaki ölümcül sessizliği bozmamıştı.ですが20年間の在位期間中で誰一人処刑なさいませんでした。
Verilen ödül miktarı her 210 bin blokta bir (yaklaşık 4 senede bir) yarıya düşürülür (50,25,12.5,...).一本の皂莢（さいかち）の樹があり、樹の上に一万五千、樹の下に一万五千の銭があった。
Seçimler 4 senede bir yapılır.選挙は4年ごとに行われる。
Senede 2 sayı çıkarmaktadır.2代を数える。
Aynı senede Fransa'da yılın adamı seçildi.同年にはフランス代表にも選ばれた。
Nama yazılı senede tahvil edilebilir (çevrilebilir).・可能な限り実名（諱）で記してある。
27 Haziran 2007'de Adalet Bakanlığı, son iki senede 3.340 eşcinsel evlilik yapıldığını açıkladı.2007年6月27日，司法部宣布在過去的兩年中，已經有3,340對同性伴侶結婚。
O’nun on senede yaptığını, kendisinin bir senede yapacağını sanır.萬曆十一年進士，累官戶科給事中，以清廉聞。
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.2006年，此病共造成約12,500人死亡。
Böylece son beş senede dördüncü şampiyonluğunu elde etti.他也在贏得了五年內第四個大師杯。
Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.以33年的週期循環近似，向前每33年則向后移動一個工作日。
1950 yılından itibaren düzenli olarak her 2 senede 1 düzenlendi.1950年起，定期每兩年舉行一次。
İlk EuroBasket turnuvası 1935 yılında düzenlendi ve 1947'den beri her iki senede bir düzenlenmeye devam etti.欧洲篮球锦标赛（EuroBasket）創辦於1935年，1947年起至今兩年舉辦一次。
Grup sonraki 5 senede çeşitli EP'ler ve splitler çıkarmıştır.奇想樂團在接下來的兩年內發行了三張專輯和幾張EP。
Her 2,5 senede bir astronomlar tarafından ara bakımlarının yapılması gerekmektedir.因此地面卫星必须约每2.5小时跟踪卫星。
Ve tasnifini on altı senede ikmâl edebildim.明命六年曾筑造九鼎。
Annesi küçük János'u ancak yıllık tatillerde, senede birkaç kez görebiliyordu.直到多年之後，兩夫妻在苗疆探險時，才找回失散多年的女兒。
Ayrıca bu seneden 1963'e kadar bu kupayı bir kez daha kaldırmayı başarmıştır.但之後要到1964年才再奪法甲冠軍。
Seçimler 4 senede bir yapılır.選舉為每4年一次。
O’nun on senede yaptığını, kendisinin bir senede yapacağını sanır.10신심(十信心)이라고도 하며 이것을 줄여서 10심(十心)이라고도 한다.
Prezervatifler 400 seneden beri kullanılmaktadır.콘돔은 최소 400여년 전부터 쓰였다.
Sınav 2 senede bir olur.시험은 1년에 2회 시행하고 있다.
Verilen ödül miktarı her 210 bin blokta bir (yaklaşık 4 senede bir) yarıya düşürülür (50,25,12.5,...).다시 정위로 되돌렸으며, 봉록은 중(中) 2천 석이었다.
Eğer duvarlar kirlenmemişse bu birkaç senede bir tekrarlanır.적절한 처치를 받지 않으면, 이 주기는 몇 주 동안 반복된다.
Senede Bir Gün (1985) 08.먼 훗날 언젠가 08.
Senede 70.000 ton işlenerek ihraç edilir.1년에 약 70만 톤의 상품들이 옮겨진다.
O senede Azattık radyosunun yerli grubu oluşturulmuştur.이후 전국적으로 방송 네트워크가 구축되었다.
Senede Bir Gün (Zeki Müren albümü) Senede Bir Gün (Adnan Şenses albümü) Senede Bir Gün매일경제, 在日(재일) 民團(민단)단장 張聰明(장총명)씨 선출
Bu durumu anılarında "kir dördüncü seneden sonra daha fazla rahatsız edici olamıyor." diyerek açıkladı.בזכרונותיו כתב כי "האבק לא הפך יותר גרוע לאחר ארבע השנים הראשונות".
Dişi kurtlar köpeklerden farklı olarak senede bir kez yavrularlar.הזאבים, בניגוד לכלבים, מזדווגים רק אחת לשנה.
Böylece son beş senede dördüncü şampiyonluğunu elde etti.זו היה הניצחון הרביעי בחמש שנים.
Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.עם שימוש בקירוב של מחזור בן 33 יום, יש לחזור ביום אחד כדי להתקדם במחזור בן 33 שנה.
Olağan magistralar (censura dışında) senede bir seçilir ve bir yıl süreyle hizmet verirlerdi.המגיסטראטים הרגילים נבחרו מדי שנה (לבד מהקנסור) ושירתו במשך שנה אחת.
Senede 3-5 yumurta yumurtlar.בכל הטלה 3-5 ביצים.
Geçen seneki tablo bu senede yaşandı.הקליפ היה מהשנה הקודמת.
Yerel Seçimler ise yasa gereği beş(5) senede bir yapılmaktadır.על פי החוק הבחירות נערכות אחת לחמש שנים.
20 seneden beri kimse oradaki ölümcül sessizliği bozmamıştı.במשך עשרות השנים שחלפו מאז לא התרחשו פעולות איבה בגזרה זאת.
Prezervatifler 400 seneden beri kullanılmaktadır.Презервативи се използват повече от 400 години.
Eğer duvarlar kirlenmemişse bu birkaç senede bir tekrarlanır.При незаплождане се повтаря няколко пъти през сезона.
1950 yılından itibaren düzenli olarak her 2 senede 1 düzenlendi.От 1954 г. тя се състои редовно на всеки две години.
Bebek panda bir buçuk seneden uzun bir süre annesinin yanında kalır.Остават с майка си около година и половина.
Oyunlar 4 senede bir gerçekleşmesi kararı alınmıştır.Предвижда се игрите да се провеждат на всеки 4 години.
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.Провежда се веднъж на всеки две години от 1989 година насам.
Geçen seneki tablo bu senede yaşandı.Последният 30. епизод е излъчен същата година.
Senede 1230 maç yapılır; ve her takım toplamda 82 maç yapar.Имаше 30 отбора и всеки изигра 82 мача.
Senede iki yumurta yumurtlarlar.Тя мъти яйцата две седмици.
Senede 3 defa 13’e kadar yavru doğurabilirler.Годишно могат да отгледат до три поколения.
Addis Ababa'nın nüfusu yaklaşık olarak 2,7 milyondur ve senede %4 büyüme oranı vardır.Градското население съставлява около 70% от общия брой, а годишния прираст около 2,4%.
Senede iki defa doğum yapar.Zato je on dvaput rođen.
Her 4 senede bir yapılmaktadır.Ovo se događa jednom u 4 godine.