O’nun on senede yaptığını, kendisinin bir senede yapacağını sanır.По повелению бога был изгнан на десять лет.
Bu takımla 4 senede 106 maça çıkan oyuncu 18 de gol kaydetti.Количество игроков на одной карте уменьшено до 16.
Bu meclis senede en az kırk defa toplanıyordu.Совет собирается минимум 4 раза в год.
Genelde bir dişi senede iki kez gebe kalabilir ve 1-6 yavru dünyaya getirir.Самки могут беременеть два раза в год и рождают соответственно одного детёныша.
Son 20 seneden beri Kuzey Amerika’da diyabet oranları devamlı artmaktadır.وقد تزايدت معدلات الإصابة بالمرض خلال العشرين عاماً الماضية في أمريكا الشمالية بصورة مطردة.
Aynı senede, Gandy dört dergi kapağı ve beş moda makalesi için fotoğraf çekiminde yer aldı.في ذات العام، صورّ غاندي لأربع أغلفة مجلات و5 لقطات إفتتاحية.
Arap Oyunları her dört senede bir organize edilmektedir.يقوم الاتحاد بتنظيم الألعاب العربية مرة كل أربع سنوات.
Aynı senede Fransa'da yılın adamı seçildi.في نفس العام ، تمت الموافقة عليه في فرنسا.
Geçen seneki tablo bu senede yaşandı.كان الحدث الاجتماعي في تلك العام.
Albüm, ABD'de iki senede 1.5 milyon sattı.وبلغت نسبة مبيعات الألبوم في سنتين في الولايات المتحدة 1.5 مليون نسخة.
Senede Bir Gün (Zeki Müren albümü) Senede Bir Gün (Adnan Şenses albümü) Senede Bir Günله مقال يومي طوال شهر رمضان بعنوان (من الإعجاز العلمي في السنة).
Hulse-Taylor sistemi ölçümleri otuz seneden fazla bir süreden beri yapılmaktadır.As medidas no sistema Hulse-Taylor foram realizadas há mais de 30 anos.
Aynı senede, Gandy dört dergi kapağı ve beş moda makalesi için fotoğraf çekiminde yer aldı.Nesse mesmo ano, Gandy apareceu em quatro capas de revistas e cinco editoriais de moda.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Isso resulta em cerca de 12 500 mortes por ano desde 2006.
Olağan magistralar (censura dışında) senede bir seçilir ve bir yıl süreyle hizmet verirlerdi.Os magistrados ordinários eram eleitos anualmente (exceto os censores) para servir um ano.
İkbal bu dönemde okula gitmeye karar verdi ve 4 senelik okulunu 2 senede tamamladı.Iqbal decidiu receber educação durante este período, e completou quatro anos de escola em dois anos.
Franklin 20 seneden sonra 2004 yılında Arista'dan ayrılacağını açıkladı.Em 2004, Franklin anunciou sua saída da Arista Records após 20 anos de contrato.
Senede iki döl verirler.Duas revanches na mesma temporada.
Bunlar, seçmenler tarafından beş senede bir seçilir.Neste ano, foi eleito um dos quindecênviros.
Dişi kurtlar köpeklerden farklı olarak senede bir kez yavrularlar.Lobos diferem de cães domésticos em vários aspectos.
O senede Azattık radyosunun yerli grubu oluşturulmuştur.Foi neste cenário, que a Rádio Nacional foi concebida.
Takip eden iki senede de popülerlikleri giderek arttı.Em um ano veio mais duas continuações que também se tornaram populares.
Son 20 seneden beri Kuzey Amerika’da diyabet oranları devamlı artmaktadır.Por pelo menos 20 anos, o número de diabéticos na América do Norte está aumentando consideravelmente.
Bu seneden sonra tam 17 kere aynı liglerde yer almışlardır.A banda tem aparece 17 vezes nessa lista.
Vermeer her tablosu üzerinde teker teker çalışan ve senede en fazla üç eser üreten bir ressamdı.Por várias décadas, Tooker pintou com pouco reconhecimento, realizando de uma a três pinturas a cada ano.
O’nun on senede yaptığını, kendisinin bir senede yapacağını sanır.Hij regeerde tien jaar, waarin hij de edelen hun bezittingen terug gaf.
1975 yılında, Surinam halkı bağımsız olmuştur ve o seneden sonra Oyunlar'a katılamamıştır.In 1975 werd Suriname onafhankelijk en deed niet meer mee aan de spelen.
Her 5 senede bir Fransız Avrupa Parlamentosu Seçimi yapılır.In de Europese Unie worden elke vijf jaar Europese verkiezingen gehouden voor het Europees Parlement.
Bu meclis senede en az kırk defa toplanıyordu.Dit orgaan vergadert minstens viermaal per jaar.
Yaklaşık 33 senede bir bayramı aynı tarihlere tekabül eder.Om de 33 jaar loopt de kalender weer even gelijk met een zonnejaar.
Oyunlar iki senede bir yapılmaktadır.De Spelen worden om de twee jaar gehouden.
Okulun inşaatı iki senede tamamlanmıştır.Ze zal de school twee decennia lang uitbouwen.
Hizmetliler senede bir kere tekrar seçilir.Anderen mogen de week weer gebruiken.
Yetişkinler, genellikle senede bir ila beş enfeksiyon geçirir.Volwassenen worden doorgaans twee tot vijf keer per jaar geïnfecteerd.
Oyunlar 4 senede bir gerçekleşmesi kararı alınmıştır.De Spelen worden om de vier jaar gehouden.
Senede iki yumurta yumurtlarlar.De hen legt zo'n twaalf eieren per jaar.
Isı farkı seneden seneye değişir.Het tijdstip verschilt van jaar tot jaar.
Takip eden iki senede de popülerlikleri giderek arttı.Na twee jaar werd de regering echter steeds minder populair.
Senede Bir Gün aşağıdaki anlamlara gelebilir; Senede Bir Gün (film, 1946), Türk filmi.Once Upon a Time kan verwijzen naar: Once Upon a Time (film), een film uit 1944.
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.Het werd oorspronkelijk jaarlijks gespeeld, maar vanaf 1989 werd het om de 2 jaar georganiseerd.
Uluslararası baskının yanı sıra, dergi sadece İngilizce olarak senede 6 kere yayımlanır.Prócz wydania międzynarodowego ukazuje się także, jako czysto angielska publikacja dostępna 6 razy do roku.
Hizmetliler senede bir kere tekrar seçilir.Urzędnicy wybierani byli raz na rok.
Her 4 senede bir yapılmaktadır.Przyznawana jest co cztery lata.
Havayolu ilk senede oldukça karlı bir yıl geçirdi.W pierwszym sezonie został debiutantem roku.
Bu meclis senede en az kırk defa toplanıyordu.Zjazd ten powoływany był co najmniej raz w roku.
Şehirde, senede bir kez Ahî Evran merasimleri yapılmaktadır.Przygoda w Miasteczku, Raz w roku przebaczyć.
Isı farkı seneden seneye değişir.Ubarwienie jest zmienne w zależności od pory roku.
Bu durumu anılarında "kir dördüncü seneden sonra daha fazla rahatsız edici olamıyor." diyerek açıkladı.Ten jednak zrezygnował, mówiąc: "Cztery razy nic to niewiele...".
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.Został otwarty w 1989 roku po dwuletniej budowie.
20 seneden beri kimse oradaki ölümcül sessizliği bozmamıştı.Żaden inny przywódca polityczny w XX wieku nie przyczynił się do śmierci tylu istnień ludzkich. .
Tahminen 5500 seneden beri insanlara hizmet etmektedir.Szacuje się, że pożar trwa już od około 5500 lat.
2006 yılı itibarıyla senede yaklaşık 12.500 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Sjukdomen orsakar ca 12 500 dödsfall varje år (2006).
Yetişkinler, genellikle senede bir ila beş enfeksiyon geçirir.Vuxna har vanligen två till fem infektioner per år.
Eğer her şey yolunda giderse, her üç senede bir iki yavru dünyaya gelir.När förutsättningarna är optimala får den två ungar vart tredje år.
Günümüzde senede bir kez eylül ayında olmak üzere seferlerine devam etmektedir.December börjar alltid på samma veckodag som september.
Bu gruplar senede yaklaşık iki kere görev alıyordu.Dessa courer hölls två gånger i veckan.
Okulun inşaatı iki senede tamamlanmıştır.Universitetsbygget pågick under över två årtionden.
Her iki senede bir dört kişilik başka bir grup astronot oraya varacak.Vartannat år kommer två nya personer att anlända.
Albüm bir senede Amerika'da En Çok Satan Albümler listesinde 33 numaraya yerleşti.I USA nådde det som bäst 33:e plats på albumlistan.
Senede Bir Gün (Zeki Müren albümü) Senede Bir Gün (Adnan Şenses albümü) Senede Bir GünPanikångest 1999 – En dag i taget.