Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.그래서 지금 당장은, 세계가 약 3억 5천 만 도스의 독감 백신을 세 유형을 위해 생산할 수 있습니다.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.3つの型のインフルエンザワクチンを 3億5千万本ずつ製造できます 豚インフルエンザのように
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.În prezent, lumea poate produce cam 350 milioane de doze de vaccin antigripal pentru aceste tulpini.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Jadi sekarang, dunia dapat memproduksi sekitar 350 juta dosis flu vaksin untuk 3 jenis ini.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Ora il mondo può produrre circa 350 milioni di dosi di vaccino per l'influenza per i tre ceppi.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Trenutno po celem svetu proizvedemo okoli 350 milijonov odmerkov cepiva za tri seve virusa gripe.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Zur Zeit kann die Welt ungefähr 350 Millionen Dosen Grippeimpfstoff für die drei Stränge produzieren.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.В момента светът може да произведе около 350 милиона дози противогрипна ваксина за трите вида.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Прямо зараз світ може зробити близько 350 мільйонів доз вакцини від грипу для трьох штамів.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.Прямо сейчас мир может произвести около 350 миллионов доз вакцины от гриппа для трех штаммов.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.באופן מיידי, העולם יכול לייצר כ-350 מיליון מנות של חיסון שפעת לשלושת הזנים.
Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor.إذن الآن, العالم كله يمكنه أن ينتج حوالي 350 بليون جرعة لقاح لسلالات الإنفلوانزا الثلاث.
Terapi bir senede en fazla 80 kez ve üç senede en fazla 200 defa karşılanabilir.FPA ersätter högst 80 terapibesök om året och högst 200 besök under tre år.
Terapi bir senede en fazla 80 kez ve üç senede en fazla 200 defa karşılanabilir.La thérapie peut être remboursée au maximum 80 fois par an, et 200 fois maximum sur une période de trois ans.
Terapi bir senede en fazla 80 kez ve üç senede en fazla 200 defa karşılanabilir.Terapiaa korvataan korkeintaan 80 kertaa vuodessa ja kolmessa vuodessa enintään 200 kertaa
Terapi bir senede en fazla 80 kez ve üç senede en fazla 200 defa karşılanabilir.Расходы на прохождение терапии компенсируются из расчета 80 сеансов в год и 200 сеансов в течение трех лет.
Terapi bir senede en fazla 80 kez ve üç senede en fazla 200 defa karşılanabilir.يتم تعويض العلاج كحد أقصى 80 مرة في العام وفي الثلاث سنوات كحد أقصى 200 مرة.
Terapi bir senede en fazla 80 kez ve üç senede en fazla 200 defa karşılanabilir.您可获得每次一年，最多3年的治疗费补贴。每年最多可获得80次疗程，三年最多200次疗程的补贴。
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.국제 기관들은 20년동안 알바니아에 많은 돈을 투자했지만 대부분이 제대로 사용되지 않았습니다.
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.Międzynarodowe organizacje sporo zainwestowały w Albanii w ciągu tych 20 lat, choć nie zawsze rozsądnie.
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.Nemzetközi szervezetek rengeteget fektettek be Albániában az elmúlt 20 évben, nem mindet használták fel jól.
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.Organizações internacionais investiram muito na Albânia durante estes 20 anos, mas nem tudo foi bem gasto.
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.Organizzazioni internazionali hanno investito molto in Albania durante questi 20 anni, non tutti ben spesi.
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.Tổ chức quốc tế đầu tư rất nhiều ở Albania suốt 20 năm gần đây, nhưng không được sử dụng hợp lý.
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.Міжнародні організації інвестували немалі суми в Албанію за ці 20 років. Не всі кошти пішли туди, куди треба.
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.ארגונים בינלאומיים השקיעו הרבה באלבניה במהלך 20 השנים האלו, לא כל הכסף הושקע כראוי.
Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez.多額の投資をしてくれましたが その全てを 上手に使えた訳ではありません 世界銀行の幹部に
Üniversite lisans diploması yaklaşık üç senede ve yüksek lisans diploması yaklaşık iki senede alınabilir.大学教育以科研为基础。大学学生可在大约三年内取得初级大学学位，之后还需要两年时间攻读硕士学位。尽管大学也提供一些完全以英语授课的课程，但绝大多数专业的教学语言还是芬兰语或瑞典语。
Uzun süredir, senede % 12'lik bir artış seyrediyordu.It\'92s wächst etwa 12 Prozent pro Jahr über einen langen Zeitraum.
Ve diğer ödemeler ise buradaki senede gidiyor.A potom další platba jde této skupině.
Ve diğer ödemeler ise buradaki senede gidiyor.E os pagamentos seguintes vão para esta.
Ve diğer ödemeler ise buradaki senede gidiyor.والدفعة التالية تذهب إلى هذه.
Ve diğer ödemeler ise buradaki senede gidiyor.そして、この一番上の層は、 一番下級の層と呼ぶ事が出来ます。
Ve senede 2 milyon adet kapkek üretebilen bir fabrika kuruyor.Ele constrói uma fábrica que pode produzir dois milhões de cupcakes por ano.
Ve senede 2 milyon adet kapkek üretebilen bir fabrika kuruyor.Postaví továrnu, která vyrábí 2 miliony cupcaků ročně.
Ve senede 2 milyon adet kapkek üretebilen bir fabrika kuruyor.Він будує завод, який може виробляти два мільйони кексів рік.
Ve senede 2 milyon adet kapkek üretebilen bir fabrika kuruyor.そして、さらに効率的な工場です。もっと少ない電力で動きます。
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.아동사망률을 낮췄습니다. 무려 연간 4.7%라는 경이적인 속도로 말이죠. 스웨덴보다 빠릅니다.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.A znížili detskú úmrtnosť s úžasnými 4,7 percentami ročne. Porazili Švédsko.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.Conseguiram melhor água. E reduziram a mortalidade infantil, à espantosa taxa de 4,7% ao ano.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.E hanno ridotto la mortalità infantile, di un incredibile 4.7% all'anno. Hanno battuto la Svezia.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.En ze verminderden de kindersterfte met een verbazingwekkende 4,7 procent per jaar. Ze versloegen Zweden.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.Porazili Švédsko.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.Și au redus mortalitatea infantilă, cu un procent uimitor de 4,7% pe an. Au bătut Suedia.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.Tisztították a vizet. És a gyermekhalandóság csökkent, döbbenetes 4,7%-kal évente. Svédország vesztett.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.Und sie reduzierten die Kindersterblichkeit mit unglaublichen 4,7 Prozent pro Jahr. Sie schlagen Schweden.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.Y redujeron la mortalidad infantil en un increíble 4.7% al año. Le ganan a Suecia.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.Zmniejszyli umieralność dzieci o niesamowite 4,7 procenta rocznie. Pokonali Szwecję.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.Και μείωσαν την παιδική θνησιμότητα με το εκπληκτικό ποσοστό 4.7 τις εκατό το χρόνο. Ξεπέρασαν τη Σουηδία.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4.7% в год. Они побили Швецию.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.И те намалиха детската смъртност, с впечатляващите 4.7 процента за година. Те победиха Швеция.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.І вони зменшили рівень дитячої смертності, з вражаючих 4,7 відсотків на рік. Вони обігнали Швецію.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.והפחיתו את תמותת הילדים באחוז מדהים של 4.7 בשנה. הם הביסו את שוודיה.
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.وخفضوا وفيات الأطفال مع نسبة مذهلة, 4.7% بالسنة. لقد هزموا السويد
Ve senede yüzde 4,7 ile çocuk ölüm oranını azalttılar, İsveç'i geçtiler.驚きの年4.7パーセントという割合で下げました スウェーデンを- 打ち負かしたのです スウェーデンの方も同じ16年間分で動かしています
Ve şimdi sizlere ilk tatilin sonucundaki yedi senede ortaya çıkan bir kaç projeyi göstereceğim.안식 휴가 뒤의 7년 동안에 작업한 몇 개의 작업들을 보여 드리겠습니다.
Ve şimdi sizlere ilk tatilin sonucundaki yedi senede ortaya çıkan bir kaç projeyi göstereceğim.Ich zeige Ihnen einige Projekte aus den sieben Jahren nach diesem Sabbatical.
Ve şimdi sizlere ilk tatilin sonucundaki yedi senede ortaya çıkan bir kaç projeyi göstereceğim.Ik zal jullie een paar projecten tonen die voortkwamen uit de zeven jaar na dat sabbatjaar.
Ve şimdi sizlere ilk tatilin sonucundaki yedi senede ortaya çıkan bir kaç projeyi göstereceğim.Jag ska visa er några projekt som kom ur dom sju åren som följde på det sabbatsåret.
Ve şimdi sizlere ilk tatilin sonucundaki yedi senede ortaya çıkan bir kaç projeyi göstereceğim.Megmutatok két projektet, ami a hét év alatt jött ki a szabadságot követôen.