Şimdi son on senede olanlara bakalım:Acum uitați-vă la ceea ce s-a întâmplat în ultimii 10 ani.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Agora olhem para o que aconteceu nos últimos 10 anos.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Aztán nézzük, mi történt az elmúlt 10 évben.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Guardiamo cos'é successo negli ultimi 10 anni.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Sekarang lihat apa yang terjadi dalam 10 tahun terakhir.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Spójrzmy na wydarzenia ostatnich 10 lat.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Und nun schauen Sie sich an, was in den letzten zehn Jahren passiert ist.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Voyons maintenant ce qui s'est passé au cours des 10 dernières années.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Τώρα δείτε τι συνέβη τα τελευταία 10 χρόνια.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Сега вижте какво се случи през последните 10 години.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:כעת התבוננו מה התרחש במהלך 10 השנים האחרונות.
Şimdi son on senede olanlara bakalım:الآن أنظر لما حدث في ال 10 سنوات الماضية.
Son 28 senede, bu zor, ezici, pis iş kelimenin tam anlamıyla binlerce kişi tarafından지난 28년 동안, 이 힘들고, 괴롭고, 더러운 일을 호주와 최근에는 해외에서
Son 28 senede, bu zor, ezici, pis iş kelimenin tam anlamıyla binlerce kişi tarafındanבמהלך 28 השנים האחרונות, העבודה הקשה, השוחקת והמלוכלכת הזאת נעשתה על ידי אלפים של אנשים
Son 28 senede, bu zor, ezici, pis iş kelimenin tam anlamıyla binlerce kişi tarafındanفي السنوات ال 28 الأخيرة هذا العمل الصعب الخشن قد تم القيام به حرفياً من قبل آلاف الأشخاص
Son 28 senede, bu zor, ezici, pis iş kelimenin tam anlamıyla binlerce kişi tarafından厳しく 気の遠くなるような 且つ汚い仕事を 文字通り何千人もの人々が オーストラリア各地 また最近では 海外で行ってきました
Son altı buçuk senede,지난 6년 반 동안
Son altı buçuk senede, Rice Üniversitesi'ndeV průběhu posledních 6,5 let jsme v Rice University tvrdě připravovali projekt s názvem Connexions.
Son altı buçuk senede,במשך שש וחצי השנים האחרונות,
Son altı buçuk senede,خلال السنوات الست ونصف الماضية،
Son altı buçuk senede,我々はライス大学にて 「コネクションズ」というプロジェクトに
Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Det har varit en enorma nedgång i antalet brott i Amerika de senaste tre decennierna.
Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Ha habido un enorme descenso en la criminalidad en los EEUU, en las últimas 3 décadas.
Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Il y a eu cette énorme baisse de la criminalité en Amérique au cours des trois dernières décennies.
Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Nagy mértékben csökkent a bűnözés Amerikában az elmúlt 30 évben.
Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Si è verificato questo grande declino della criminalità negli Stati Uniti negli ultimi tre decenni.
Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Tem havido um enorme declínio da criminalidade nos EUA nos últimos 30 anos.
Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Έχει παρατηρηθεί αυτή η τεράστια μείωση της εγκληματικότητας στην Αμερική κατά τις τελευταίες τρεις δεκαετίες.
Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.За последние тридцать лет в Америке наблюдается огромный спад преступности.
Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Има огромно намаляване на престъпността в Америка през последните три десетилетия.
Son otuz senede hayvanlarda başlayıp insanlara bulaşan 30 yeni hastalık ortaya çıktı.30여개의 신종 동물성 유행병이 지난 30년간 종을 넘나들어 번지고 있습니다.
Son otuz senede hayvanlarda başlayıp insanlara bulaşan 30 yeni hastalık ortaya çıktı.30 новых инфекционных заболеваний передались людям от животных за 30 лет.
Son otuz senede hayvanlarda başlayıp insanlara bulaşan 30 yeni hastalık ortaya çıktı.Au apărut 30 de noi boli transmisibile care încep la animale care au sărit speciile în ultimii 30 de ani.
Son otuz senede hayvanlarda başlayıp insanlara bulaşan 30 yeni hastalık ortaya çıktı.היו 30 מחלות מידבקות חדשות שהתחילו בחיות וקפצו בין מינים ב-30 השנים האחרונות.
Son otuz senede hayvanlarda başlayıp insanlara bulaşan 30 yeni hastalık ortaya çıktı.新しい伝染病が30も出現しています 悲観的になるには十分すぎる理由です
Sonra bu 1 seneden 10 seneye kadar olanlar kısa vadeli devlet tahvilleri. -実際に1年後からは中期国債だと、私は思っています。 1年目までは、短期国債。
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.그래서 그 후 10년 간 시간이 나는 대로 까마귀에 대한 책을 읽었습니다.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Also verbrachte ich die nächsten zehn Jahre damit, in meiner Freizeit über Krähen zu lesen.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.A preto som najbližších 10 rokov strávil čítaním o vranách vo svojom voľnom čase.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Así que pasé los siguientes 10 años leyendo sobre cuervos en mi tiempo libre.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Deci am petrecut urmatorii 10 ani citind despre ciori in timpul meu liber.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Dus bracht ik de volgende 10 jaar door met het lezen over kraaien in mijn vrije tijd.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Et donc j'ai passé ces 10 dernières années à étudier les corbeaux (Rires)
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.I tak następne 10 lat spędziłem na czytaniu o wronach w wolnym czasie.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Jadi saya menghabiskan 10 tahun berikutnya membaca tentang burung gagak.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Niinpä seuraavat 10 vuotta käytin vapaa-aikani variksista lukemiseen.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Passai i 10 anni successivi a informarmi sui corvi nel mio tempo libero.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Så jag spenderade de följande 10 åren med att läsa om kråkor på fritiden.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Så, jeg brugte de næste 10 år på at læse om krager i min fritid.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Szóval a következő 10 évben varjakról olvastam a szabadidőmben.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Takže, strávil jsem následujících 10 let čtením o vránách ve svém volném čase.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Thế là, tôi dành 10 năm tiếp theo đọc thêm về loài quạ trong thời gian rảnh.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Έτσι ξόδεψα τα επόμενα 10 χρόνια μελετώντας για τις κουρούνες στον ελεύθερό μου χρόνο.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.В течение следующих 10 лет я в свободное время читал о воронах всё, что мог.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Затова прекарах свободното си време в следващите 10 години в четене на книги за гарги.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.Отож я провів наступні 10 років, читаючи про ворон у вільний час.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.וכך, ביליתי את 10 השנים הבאות בקריאה על עורבים בזמני הפנוי.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.لذاً قضيت العشر سنوات التالية أقرأ عن الغربان في أوقات فراغي.
Sonraki 10 senede, boş zamanlarımı kargalar hakkında okuma yaparak geçirdim.（笑）