İlk defa 2005 senedinde Havana, Küba’da gerçekleştirilmiştir.وفي عام 1955 قدم لأول مره له في هافانا كوبا وتحصل علي نجاح كبير .
Ömürleri 30-40 senedir.فحال المواطن الآن كحاله منذ ثلاثين أو أربعين عامًا مضت.
Sonrasında 1976 senesinde bir şampiyonluk daha kazandı.ثم بعد ذلك فاز ببطولة مفتوحة أخرى في عام 1970م.
İki takım, o senenin UEFA Kupası finalinde de karşı karşıya geldi.فازت أيضا كلا من تلك الأحداث في بطولة WAAA في نفس العام.
2011 Şubat'ta Guardiola, sözleşmesine 1 sene daha 2012 Haziran'a kadar uzatmayı kabul etti.في 8 شباط 2011, قبل غوارديولا بعرض النادي لتمديد عقده لسنة واحدة، وتم توقيع عقد يمتد حتى يونيو 2012.
Memuriyet hayatı 42 sene sürmüştür.امتدت مسيرته الفنية لأكثر من 42 عاما.
Birçok makale, kitap ve eleştiri yazan Sevda Şener, bir dönem Bilkent Üniversitesi'nde de ders verdi.كتبت سيفدا شينير العديد من المقالات والكتب والإنتقادات كما أنها في هذه الفترة قد ألقت محاضرات في جامعة بيلكنت.
Ligdeki ilk senesinde en iyi çaylaklar beşine seçildi.منذ ذلك الحين اختير أفضل حكم في تشيلي خمس مرات.
2014 senesinde Heine Chromaluxe ile ortaklık yaptı.في عام 2014، دخل هين في شراكة مع كرومالوكس.
Sani Şener...وساندي بل...
Geçen seneki tablo bu senede yaşandı.كان الحدث الاجتماعي في تلك العام.
Yüzde 5 barajını aşabilen siyasi partiler eyalet parlamentosuna beş seneliğine seçilebilmektedirler.على أي حزب أن يتعدى نسبة 5% من الأصوات حتى يتمكن من الحصول على مقاعد في البرلمان.
2010 senesi itibarıyla Türkiye millî futbol takımı Maç ve Oyuncu İzleme Antrenörü olarak görev yapmaktadır.1- درب حراس مرمى نادي الشرطة سنة 2000 كلاعب ومدرب.
"Yüzde Yüz Severim" şarkısı o senenin en çok dinlenen şarkısı olmuştur.اختيرت أغنية "الصَّمت الذي يبقى" كأفضل أغنية في ذلك العام.
Yirmi yedi senedir Amerika'da çalışıyorum.عمل في السعودية لمدة 23 عاماَ.
Beş sene turne kapsamında konserler verdi ve turneden sonra şarkı yazmaya odaklandı.بعد 15 عاما، تم تحريرها من عقد الاستوديو واتجهت إلى الغناء.
1445 yılında Senegal ve Yeşil Burun Adaları keşfedilecek ve 1446 yılında Sierra Leone’ye kadar gidilecektir.فوصلوا إلى السنغال وشبه جزيرة الرأس الأخضر سنة 1445.
Albüm, ABD'de iki senede 1.5 milyon sattı.وبلغت نسبة مبيعات الألبوم في سنتين في الولايات المتحدة 1.5 مليون نسخة.
Godoy, Maya'nın çizilmesinden otuz sene sonra, Madrid'den uzakta sürgündeyken Pepita ile evlendi.لكن تزوج جودي من بيتا حينما كان في المنفى بمدريد بعد رسم لوحة الماجا بثلاثين عام.
4 sene beraber yaşarlar.واستمرمعهم أربع سنوات..
1700 senesinde Kütahya'da doğdu.17,650 منهم ولدوا في الدنمارك.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.يجبر القانون جميع التلاميذ على البقاء في المدرسة على الأقل 9 سنوات.
Bir sonraki sene Kraliyet Koleksiyonu'nun da bilirkişisi seçildi.ثم عين في العام التالي وكيلًا للمراسم الملكية.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.وبترعرعهم مع عماتهم، أصبح الأطفال يعتبرون كأخوتهم الصغار.
Üçüncü albümünü ise 2 sene sonra "Vuramam Sana" adı altında çıkardı.صدر ألبومها الثّاني، وعُنوانه: "لحظة قبل أن..."
Kötü İnsanları Tanıma Senesi.إلى التعرف على أشخاص جدد.
2010 senesinde bir hotelde intihar etmiştir.فقامت بالانتحار في الفندق.
Tahran Üniversitesinin Klasik müzik okulundan mezun olduktan sonra, bir kac sene müzik öğreterek geçirdi.بعد أن تخرّج من جامعة طهران في مجال الموسيقى الكلاسيكية، عمل بضع سنوات في مجال إعطاء دروس خصوصية في الموسيقى.
Grupta Cezayir, Tunus, Senegal ve Zimbabve yer aldı.المجموعة متكونة من منتخبات الجزائر، تونس، السنغال وزيمبابوي.
1929 senesinde doğdu.ولدت عام 1929.
Ibrahim Ba, Senegal asıllı Fransız futbolcu.إبراهيم با لاعب كرة قدم فرنسي من أصل سنغالي.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية.
Saray İkinci Dünya Savaşı sırasında büyük bir hasar görmüş ve sonraki seneler yeniden yapılmıştır.شهد القصر حصار كبير أثناء الحرب العالمية الثانية وتم تشيده من جديد في السنوات التالية.
Bu film o sene en çok konuşulan ve en çok ödül alan filmlerden oldu.وكان الفيلم من أهم أفلام تلك السنة وأكثرها تحقيقا للإيرادات.
1118 senesinden îtibaren halk arasında tanınıp meşhur olmuştur.618 حرب بين أهالي يثرب.
Her sene Çin'de kadınlar, erkeklerden daha fazla sayıda intihar etmektedir.كل سنة، أمراض القلب تقتل الكثير من الأمريكيين أكثر من السرطان.
Borç senetleri iktisadi mahiyeti itibarı ile kredi vasıtasıdır.حظر القروض الخاصة بأسعار فائدة عالية.
Birkaç sene sonra babam da yanımıza geldi.وبعدها بفترة ذهبت إلى المملكة المتحدة وأصبحت معه بعد سنوات.
Topluluk her sene 140 kadar toplantı düzenler.تعقد الانتخابات مرة كل أربع سنوات على 140 مقعدا احاديا في مجلس الشعب.
Şirket 1915 senesinde kurulmuş olup, merkezi Kitakyushu'dadır.تأسست الشركة في عام 1915، يقع مقرها الرئيسي في كيتاكيوشو، محافظة فوكوكا.
Real Madrid 2 sene sonra tekrar şampiyon oldu.فاز ريال مدريد لاحقًا بالبطولة.
1849 senesinde sadece üç kilise harabeleri bulunmaktaydı.في عام 1848 كانت هناك كنائس كاثوليكية في أربعة مراكز فقط في المستعمرة.
Frank Aaen günümüze kadar 2001 ile 2005 yılları ve 1994 senesinde parlamento üyesi olmuştur.مقرر اللجنة الاقتصادية في البرلمان، من 1995 حتى 1997 أيضاً وحتى عام 2003.
Oyun, ilk oyunun sonundan beş sene sonra geçmektedir.ستلعب المباراة الافتتاحية 5 أيام قبل حفل الافتتاح.
Bankanın hisse senetleri 13 Eylül 1990'dan itibaren İMKB'da işlem görmeye başlamıştır.أعلنت ميزانية البنك المجمعة في 31 ديسمبر 1994 م.
2007 yılında hisse senetlerinin %55'ni halka açık olarak satmaya başlattı.وقامت الشركة بطرح 55% من أسهمها للاكتتاب العام وذلك في أوائل عام 2007.
Grubun bir sonraki albümü 2 senelik bir aradan sonra A Livetime In Eden oldu.نادي سابق بتاجوراء (ليبيا) وُقِفَ بعد سنتين من تأسيسه.
Ancak devlet sadece 1 sene ayakta kalabildi.ولكنَّ هذه الدولة لم تستمرَّ بالوُجود إلا لمُدَّة شهرٍ واحد.
Licklider, 1973'te IPTO'ya geri dönerek iki sene daha yönetti.ليكليدر عاد لاحقاً ليقود مكتب تقنيات معالجة المعلومات مُجدداً في العام 1973م لمدة عامين.
Ömürleri doğada 5-6 senedir, ama hayvanat bahçesinde bir kokarca 12 yaşına da varmıştır.وتصل أعمار النمور في البرية ما بين 10 إلى 15 سنة، بينما تصل أعمارها في حدائق الحيوان حتى 52 سنة.
Ancak birkaç sene içinde yüksek lisans ve doktora öğrenimi için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.ثم سافر إلى بريطانيا للحصول عل شهادة الدكتوراه والولايات المتحدة الأمريكية للعمل فترة من الوقت.
Kariyerine 1953 yılında başlayıp , 2003 senesine kadar sürdürmüştür.بدأت رحلتها المهنية عام 1965م واستمرت بها إلى اليوم.
Dizi aynı sene sona ermiştir.كان ذلك في نهاية ذلك العقد ذاته.
Şair, PTT'deki görevinden askerlik sebebiyle 1942 senesinde ayrıldı.ترك الشاعر وظيفته التي في هيئة البريد والتلغراف بسبب الخدمة العسكرية عام 1942.
Ptolemy, üç yüz elli sene sonra, onun Antares kadar parlak olduğunu söyledi.قال بطليموس في وقت لاحق بعد 350 سنة أن النجم كان مشرق مثل قلب العقرب.
1978 senesinde, 28. Berlin Film Festivali'nde juri üyesi oldu.في عام 1978، كان عضوا في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والعشرين.
Ertesi sene de ilk Suudi film festivalinin düzenlenmesi için izin çıkmıştır.السنة التالية، حصل على وسام الشرف الخاصة من مهرجان البندقية السينمائي.
Pay senedi çıkartabilirler.يمكنهم رسم نسخ من الرسوم.
İki sene sonra bıraktı.لكن مرة أخرى غادر بعد عامين فقط.
Ancak bir sonraki sene için Pers Donanması'ndaki trireme sayısını 300 olarak vermektedir.ومع ذلك، يدعي أنه في العام التالى، بلغ حجم الأسطول الفارسي 300 قادساً.