Tom bu sene daha fazla sebze yetiştireceğini söylüyor.Tom says he's going to grow more vegetables this year.
Tom geçen sene birkaç hafta hastanede kaldı.Tom was in the hospital for a few weeks last year.
Hiç kimse bu konuda seneden daha iyi değil.No one is better at this than you.
Geçen sene bu zaman nerede olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember where you were this time last year?
Geçen sene yaklaşık kaç tane kitap okudun?About how many books did you read last year?
Geçen sene erkek kardeşimle Boston'a gittim.I went to Boston with my brother last year.
Tom bu sene mezun oluyor, değil mi?Tom is graduating this year, isn't he?
Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.Tom forgets Mary's birthday every year.
Öğrencilerimden bu kadar bilgisizliği kabul edemem. Geçen sene hiçbir şey öğrenmediler mi?I can't accept such ignorance from my students. Did they learn nothing last year?
Tom gelecek sene okula başlıyor.Tom starts school next year.
Türk Lirası senenin başından itibaren %40'tan fazla düşüş yaşadı.The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.
Tom'un bu fotoğrafı geçen sene Boston'da çekildi.This picture of Tom was taken in Boston last year.
Bu sene Avustralya'ya gitmeyeceğime karar verdim.I've decided that I won't go to Australia this year.
Bu sene Avustralya'ya gitmem olası değil.I'm unlikely to go to Australia this year.
Tom bu sene otuz yaşında olacak.Tom is going to be thirty this year.
Sami bir sene önce İslam'a geçti.Sami converted to Islam a year ago.
Tom geçen sene kendini öldürdü.Tom killed himself last year.
Ömrümüzün ilk senelerini niçin hatırlamıyoruz?Why don't we remember the first years of our lives?
Tom geçen sene çok seyahat etti.Tom traveled a lot last year.
Tom geçen sene Mary'nin asistanıydı.Tom was Mary's assistant last year.
Tom üç sene taksicilik yaptı.Tom was a taxi driver for three years.
Tom’un üç sene önce siyah bir arabası vardı.Tom had a black car three years ago.
Tom'un lisede ilk senesi.Tom is a freshman in high school.
Kaç senedir araç kullanıyorsun?How many years have you been driving?
"Gelecek sene nereye gidiyoruz?" "Fransa'ya.""Where are we going next year?" "To France."
Geçen sene Fransızca çalıştın mı?Did you study French last year?
Kuzeni daha bir sene önce öldü.His cousin just died a year ago.
Bir seneden fazladır burada yaşıyor.She has lived here for more than a year.
Ziyaretimize geleli bir seneyi geçti.It has been more than a year since he has visited us.
Bu fotoğraf 5 sene önce çekildi.This picture was taken five years ago.
Dayım bana her sene doğum günü hediyesi yolluyor.My uncle sends me a birthday present every year.
Ömrünün son on senesini burada geçirdi.He spent the last ten years of his life here.
Biz geçen sene iki kez kamp yaptık.Last year we camped two times.
Kediler her sene milyarlarca kuşu öldürüyor.Cats kill billions of birds every year.
Bunun kaç senesinde olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember which year it happened?
Savaş sona ereli neredeyse otuz sene olmuş.It's been almost 30 years since the war ended.
Geçen sene Bay Jackson öğretmenin miydi?Was Mr. Jackson your teacher last year?
Umarım takımımız bu sene iyi iş çıkarır.I hope that our team does well this year.
Tom geçen sene Boston'da üç ay geçirdi.Tom spent three months in Boston last year.
Tom son üç seneyi Avustralya'da geçirdi.Tom has spent the last three years in Australia.
Dedemin öldüğü sene doğmuşum.I was born the year that my grandfather died.
Ben buraya geleli on sene oldu.It's been ten years since I came here.
Gelecek sene Osaka’da çalışacaksın.You will work in Osaka next year.
Aynı sene Bad Boy’s 10th Anniversary...Bad Boy's 10th Anniversary...
"100 sene önce bugün ne olduğu asla unutulmasın". haber7.com."100 sene önce bugün ne olduğu asla unutulmasın" (in Turkish). haber7.com.
(İronik bir şekilde, Snyder iki sene sonra benzer bir kaderi paylaşır.)(Ironically, Snyder suffers a similar fate two years later.)
Eşinin yardımıyla bir sene boyunca sağ eliyle resim yapmaya devam etti.With the help of his wife, within a year he was painting again with his right hand.
Heine, 2009 senesinde siyasi sanat eserleri yapmayı kalıcı durdurmuştur.Heine permanently stopped doing political art in 2009.
Bunu izleyen yedi sene içinde beş küçük gezegen ve yedi değişken yıldız keşfetmiştir.In the next seven years he found five minor planets and seven variable stars.
Ptolemy, üç yüz elli sene sonra, onun Antares kadar parlak olduğunu söyledi.Ptolemy, 350 years later, said it was as bright as Antares.
Her sene Çin'de kadınlar, erkeklerden daha fazla sayıda intihar etmektedir.In China, more women than men die by suicide each year.
O ve diğer meslektaşlarının bu tekniği geliştirmeleri senelerce sürdü.She and others spent many years improving the technique.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.By the next year, there were over 350 GLF organizations around the country.
1925 senesinde Céline bir daha dönmemek üzere ailesini terk etti.In 1925, Céline left his family, never to return.
Birçok seneden beri Türkmenistan cumhurbaşkanının karargâhı ve evidir.It has been the presidential headquarters and home of the president of Turkmenistan for many years.
Heine’nin 2010 senesinde geliştirdiği yeni yaratıcı tekniğe verdiği isimdir.This is the name Heine has given to a whole new creative technique he has developed in 2010.
Bu sene Rodwell, Kameny'nin belirttiği kurallardan kendini kısıtlanmış hissettiğini hatırladı.This year Rodwell remembered feeling restricted by the rules Kameny had set.
Her sene Spengler Kupası bu salonda oynanır.Every year the Spengler Cup is played in this arena.
En başarılı ve orgabize edilmiş olanı ise 2013 senesinde Belfast, Kuzey İrlanda’da idi. .The most successful and best organised was in Belfast, Northern Ireland in 2013.
1950 senesinde beri Corey'nin Grubu tarafından en az 302 yöntem geliştirilmiştir.At least 302 methods have been developed in the Corey group since 1950.