Ana içeriğe geç
Sözlük

sene ile cümle

sene kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Freedom, Senegalli şarkıcı Akon'un üçüncü stüdyo albümü.Freedom (Libertad) es el tercer álbum de estudio del cantante senegalés de hip hop Akon.
Şu halde Antalya ve havalisi 1390-1391 veya 1392 senelerinden birinde alınmış olmaktadır.Existe la posibilidad de que pasase un tiempo en Florencia alrededor de 1389 o 1390.
Grup, bir sene sonra dağıldı.La unión se disolvió un año después.
Turnuvanın her sene düzenlenmesi kararlaştırılmıştır.El torneo se celebra cada año.
Ancak, Boston o sene Playoff'larda başarılı olamadı.El único "pero" era la ausencia de partidos de playoffs en esos dos años.
1986 yılında imzalanan Avrupa Tek Senedi ile birlikte resmîleştirilmiştir.El grupo formado en 1983, debutó en 1986 con el Ep Leave Me Alone.
Bu gururu 13 sene boyunca forma renklerinde taşımıştır.Estilos que ella ha bailado por más de 13 años.
Kalın yazılmış kulüpler o sene çifte kupa almıştır.Las monedas de 3 piastras solo se acuñaron ese año.
Aynı sene Zeytin Zamanı adlı tiyatro gösterisinde yer aldı.Un año después, hizo lo mismo en el musical Fiebre del sábado noche.
Artık bu yaratık ne olursa olsun, kendisini 40 senedir göstermiyor. ^Esta no sería instalada hasta dentro de 40 años.
Burası tüm sene boyunca soğuk olur.Qui fa freddo tutto l'anno.
Geçen sene çok yağmur yağdı.L'anno scorso ha piovuto molto.
Seneye martta geldiğimde İstanbul'da olacaksan seninle biraz zaman geçirmek isterim.Se sarai a Istanbul quando verrò il prossimo anno a marzo, mi piacerebbe passare un po' di tempo con te.
10 senedir evliyim.Sono sposato da dieci anni.
Tom genellikle, senede sadece iki ya da üç kez saçını kestirir.Tom di solito si taglia i capelli solo due o tre volte l'anno.
Seneye Londra'ya gidiyorum.L'anno prossimo, andrò a Londra.
Vernet, Roma'da yirmi sene yaşadı.Vernet visse a Roma per venti anni.
Heine’nin 2010 senesinde geliştirdiği yeni yaratıcı tekniğe verdiği isimdir.Questo è il nome che Heine ha dato a una tecnica creativa completamente nuova che ha sviluppato nel 2010.
O senenin sorusu bir gemi üzerine gemi direklerini yerleştirmenin en iyi yolunun bulunmasıydı.Il problema di quell'anno riguardava il miglior modo di disporre gli alberi su una nave.
50 senedir Pfizer'e danışmanlık yapmıştır.È stato consulente della Pfizer per più di 50 anni.
Heine, 2009 senesinde siyasi sanat eserleri yapmayı kalıcı durdurmuştur.Heine ha smesso di realizzare opere d’arte connotate politicamente nel 2009.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.Dal 2011, ha continuato anche a sviluppare il suo stile musicale.
Ekim 1808'te gelecek dört senelerini geçirecekleri Marsilya'ya geldiler.Nell'ottobre del 1808 giunsero a Marsiglia, ove trascorsero quattro anni.
Romanı ertesi sene kendisi Fransızca'ya çevirdi.Il romanzo viene tradotto in francese nello stesso anno.
Yalnızca 1 sene boyunca üretilmiştir.Fu prodotta solamente per un anno.
1984 senesinden beridir maden mühendisi olan Helmut Karrenbauer ile evlidir.Nel 1984 ha sposato Helmut Karrenbauer, un ingegnere minerario.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Negli anni successivi Bennett e Shah ebbero colloqui settimanali privati che duravano ore.
2014 senesinde Heine Chromaluxe ile ortaklık yaptı.Nel 2014, Heine ha collaborato con Chromaluxe.
Bu her sene 22 Mart'ta meydana gelmektedir.Accade ogni 22 marzo.
2010 senesinde Dead Hearts ve Pa Pa Power şarkılarının video kliplerini yayınladılar.Nel 2010 hanno distribuito altri due video musicali per i brani Dead Hearts e Pa Pa Power.
Oysa henüz birkaç sene önce (yk.Da una decina di anni (vd.
Sonra Ljubljana’ya döndü ve 1941 senesine kadar serbest yazarlık yaptı.Quindi rientrò a Lubiana dove visse come scrittore freelance sino al 1941.
Fakat gelecek sene katılabileceklerini belirtmiştir.Ci auguriamo però per noi stessi che l'anno prossimo lei rimanga qui .
Bir sonraki sene Aralık'ta ise Godoy uzun süredir metresi olan Pepita ile evlendi.L'anno successivo, a dicembre, Godoy sposò Pepita.
Jankovic seneyi 8. sırada tamamladı.La Janković chiude l'anno al numero 8.
Bir kere, ne Padişah, ne de ayanlar Sened-i İttifak’ı gerçekten benimsemişlerdir.Non aderisco ai rabbini, predicatori, evangelizzatori e tutto questo.
Ertesi sene de Cenova yakınlarındaki Aubonne baronluğunu satın aldı.L'anno successivo acquistò la baronia di Aubonne, nei pressi di Ginevra.
Kızıl tilki senenin büyük bir bölümünü yalnız geçirir.Il picchio rosso maggiore cresce una sola nidiata all'anno.
Sene sonu serbest kaldı.Il resto dell'anno rimane chiuso.
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.Un anno più tardi, Graves chiese a Idries Shah di mostrare il manoscritto.
Sonraki senelerde sırasıyla St. Louis Hawks, Chicago Zephyrs ve Boston Celtics takımlarında forma giydi.Più tardi nella sua carriera giocò anche nei St. Louis Hawks, Chicago Zephyrs e i Boston Celtics.
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.Il termine fu introdotto per la prima volta da Karl Pearson nel 1905.
Sadece İsviçre'de yayın yaparak Almanya ve Avusturya'da kitap yayınlamayı senelerce reddetti.Rifiutò di pubblicare qualsiasi sua opera in Germania o Austria per molti anni, pubblicando solo in Svizzera.
Ben Heine'nin ilk experimental albümü olan "Sound Spiral" 2015 senesinde piyasaya sürüldü.Il primo album sperimentale di Ben Heine, intitolato "Sound Spiral", è stato pubblicato nel 2015.
Bir sonraki sene Selçuk sultanı da ölünce sultanlık iç rekabet nedeniyle parçalandı.L'anno successivo morì il sultano selgiuchide e il sultanato venne diviso da rivalità interne.
17 yaşındayken eskrime başladı ve aynı sene millî takıma çağrıldı.Ha iniziato la scherma all'età di 17 anni ed è entrata nel team nazionale nello stesso anno.
Sene içinde uzun süre aynı alanda görünen akıntıdır.Ciò accade quando si è da troppo tempo nello stesso livello.
Sene sonunda ise takımdan ayrıldı.A fine anno ha lasciato la squadra.
Sonraki sene Barcelona'ya transfer olur ve Bobby Robson ile çalışır.Nell'estate del 1996 si trasferì al Barcellona insieme all'allenatore Bobby Robson.
Bu görevden de bir sene sonra ayrılır.Lascerà l'incarico un anno dopo.
Savaşçı Oyunları 2010'dan beri her sene düzenlenmektedir.Dal 2010 i campionati sono stati organizzati a carattere annuale.
1995'e kadar devlet müzesi olan Mauritshuis, o sene özelleştirildi.La Mauritshuis è stata un museo statale fino al 1995, quando è stata privatizzata.
Bu 2003 yılından bu yana Ulusal şampiyonada podyumda olamadığı ilk seneydi.È stata la prima volta dal 1998 in cui non ha vinto i campionati nazionali.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Si stima che tra i 7 e i 10 milioni di persone al mondo contraggano la leptospirosi ogni anno.
Altı senemi aldı bunu başarabilmek."E me l'ha fatta pagare finché ha potuto».
İki sene sonra bu başarıyı tekrar ettiler.Ripeté questo successo due anni più tardi.
Freedom, Senegalli şarkıcı Akon'un üçüncü stüdyo albümü.Freedom è il terzo album in studio del cantante senegalese Akon.
İki sene sonra yüzbaşılığa kadar yükseldi.Due anni più tardi egli era già capitano.
Üç sene Ferhâdiye Medresesinde müderrislik yaptı.Tre anni vissuti vergognosamente.
Little Senegal Rachid Bouchareb tarafından yönetilen 2001 çıkışlı Cezayir filmi.Little Senegal è un film del 2001 diretto da Rachid Bouchareb.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod