DİSK ve bağlı sendikalar yeni yasaya tepki gösterdiler.NASA și alții au răspuns afirmațiilor făcute în carte.
Sendikada en radikal isimlerden birisidir.Bălan este unul dintre numele românești cele mai frecvente.
1871 - İlk sendikacılık yasası, Birleşik Krallık Parlamentosunda onaylandı.1854: A fost eliberat primul patent pentru un acordeon pe teritoriul american.
Sendika veya lonca değildir.Nu-i pasă de firmă sau de sindicate.
Memurların sendika hakları kaldırıldı.S-a recurs la limitarea drepturilor sindicale.
Sendikamız İstanbul Sendikalar Birliği’nin üyesiydi.Negoiță a fost membru al Asociației Orientaliștilor din România.
Sendikalar devrimci fikirlere sahip radikal muhaliflerini ihraç etmeye başladı.În plus, au trebuit să înăbușe rebeliunile militarilor radicalizați de ideile revoluționare.
Tüm çalışanlar sendikanın parçasıdır.Toți angajații fac parte din sindicat.
İki yıl sonra, grubun sendika temsilcisi olarak seçildi.Két évvel később megválasztották a csoport szakszervezeti képviselőjévé.
Bunalım, sendikaların herhangi bir ekonomik reforma karşı ilk karşı çıkışıyla güçlenmişti.A válságot súlyosbította a szakszervezetek kezdeti ellenállása mindenféle reformmal szemben.
Bazı parti, sendika ve STK'lar protesto mitingleri düzenlemiştir.A LIGA Szakszervezetek illetve tagszervezetei seregnyi tiltakozó akciót szerveztek a megszorítások ellen.
1982 - Komünist Polonya yönetimi, Solidarność (Dayanışma Sendikası) ve diğer işçi sendikaları yasaklandı.1982 – Lengyelországban betiltanak minden érdekvédelmi szervezetet, köztük a Szolidaritást Szakszervezetet is.
Eski bir komünist öğrenci sendikası üyesidir.A kommunista diákmozgalom egyik vezetője volt.
Doktor olduktan sonra sağlık sendikalarında yer aldı.A Tanácsköztársaság alatt az orvosok szakszervezetének volt a munkatársa.
İlaç İşverenler Sendikası Yönetim Kurulu üyeliğini uzun yıllar sürdürdü.Emellett a párt Liberális Egészségügyi Tanácsát vezette több éven át.
Eşi, Çelik Dökümcüleri Sendikası'nın ateşli bir üyesi idi.Nevelő egyesülete a Lágymányosi Dohánygyár csapata volt.
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.4. Jokaisella on oikeus perustaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa puolustamiseksi.
AP çalışanları Gazeteciler Sendikası tarafından temsil edilmektedir.Ammattiliitoista av-kääntäjiä edustaa Suomen Journalistiliitto.
Ancak işverenin sendika üyesi olması zorunlu değildir. .Sen sijaan työpaikan ulkopuolinen ammattiliiton edustaja ei voisi niihin osallistua.
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.Työläisten taloudellisille järjestöille ja talonpoikien järjestöille taattava kokoontumisvapaus.
İşçiler sendika tarafından kandırıldıklarını ileri sürdüler.Yrittäjät syyttivät yhtiötä huijauksesta.
1855) 1975 - Jimmy Hoffa, Amerikalı işçi sendikası lideri (d.1921) 1975 – Jimmy Hoffa, yhdysvaltalainen ammattiyhdistysjohtaja (s.
Siyasi partilerin, derneklerin ve sendikaların etkinlikleri durduruldu.Puolueiden, ammattiliittojen ja oppositiolehtien toiminta laillistettiin.
Bununla birlikte sendika böyle bir projeyi desteklemeyi reddetti.Nämä liikkeet puolestaan kieltäytyivät auttamasta tällaista järjestöä.
Sendikanın çoğunluğu Endonezyalı işçilerdedir.Parturi-kampaajista enemmistö on itsenäisiä yrittäjiä.
Daha sonra sendika faaliyetleri nedeniyle tutuklandı ve Mali'nin kuzeyinde Ménaka'ya gönderildi.Συνελήφθη αργότερα για τη συνδικαλιστική του δράση και στάλθηκε στη Μενακά, στο βόρειο Μάλι.
Sendika hakkı tanınmalıdır.Να αναγνωριστεί το συνδικάτο τους.
Tartışmanın merkezinde ise anarşizmle sendikalizm arasındaki ilişki bulunuyordu.Το κεντρικό θέμα συζήτησης αφορούσε τη σχέση μεταξύ αναρχισμού και συνδικαλισμού.
1988'den 1993'e kadar Guyana Tarım İşçileri Sendikası Uluslararası Sekreteri oldu.Από το 1988 ως το 1993 ήταν γραμματέας επί των διεθνών στην Ένωση Γεωργικών Εργατών της Γουιάνας.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Ανέπτυξε συνδικαλιστική δράση.
35 üye sendikası vardır.Η ομοσπονδία έχει 53 ομάδες μέλη.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.Ήταν το πρώτο συνδικάτο που δεν ελέγχονταν από κομμουνιστικό κόμμα στις χώρες του συμφώνου της Βαρσοβίας.
Sendika veya lonca değildir.Δεν είναι ούτε εκκλησία ούτε αίρεση.
1982 - Komünist Polonya yönetimi, Solidarność (Dayanışma Sendikası) ve diğer işçi sendikaları yasaklandı.1982 - Η Πολωνία θέτει εκτός νόμου την Αλληλεγγύη και όλα τα συνδικάτα.
Sendikaları zayıflatma çabaları de imajına zarar verdi.Οι πολιτικές της πεποιθήσεις είχαν αμαυρώσει την εικόνα της.
Sendikasyon kredisi bir borçlanma şeklidir.Ο επιθετικός δανεισμός είναι μία μορφή κατάχρησης στη χορήγηση των δανείων.
Sendikacılığa burada başladı.Τότε αρχίζει το ανθρωποκυνηγητό.
ABD’de bünyesinde sendika örgütlü olmayan en büyük inşaat şirketidir.Για αυτόν τον λόγο παραμένει επί του παρόντος το μόνο ανοργάνωτο ενσωματωμένο έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών.
Bunlardan en önemlisi, 1984-85'te Millî Madenciler Sendikası'nın düzenlediği grevdi.En af hendes største udfordringer var minearbejderstrejken i 1984-85.
Bu dönemde işçi sendikalarıyla tanıştı.I den forbindelse blev han medlem af byggearbejdernes fagforening.
Sendikal yaşamı da bu iş sayesinde başladı.Virksomheden startede med dette forretningsområde.
31 Mart - Hava-İş Sendikası'na üye 10 bin 500 işçi greve başladı.I sidste ende sluttede 50.000 arbejdere på 150 fabrikker sig til strejken.
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.Enhver har rett til å danne og gå inn i fagforeninger for å beskytte sine interesser.
Emirlikte sendikalar, siyasi partiler yasaklı bulunmaktadır.Fagforeninger og politiske partier var forbudt.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Han representerte Fagforeningens Idrettslag.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.Jugoslavia var den eneste østeuropeiske nasjonen som stod utenfor Warszawapakten fra starten av.
1983 - Polonyalı Dayanışma Sendikası lideri Lech Walesa, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1983 – Lech Wałęsa mottar Nobels fredspris.
DİSK, Avrupa Sendikalar Konfederasyonu ve Uluslararası Sendikalar Konfederasyonu üyesidir.DGB er medlem av Den europeiske faglige samorganisasjon og International Trade Union Confederation.
Ayrıca Makine Mühendisleri Sendikası'na katıldı.Samtidig ble en del mekaniske ingeniører med over i det nye selskapet.
1946 yılında Kocaeli İşçi Sendikalar Birliği'nin kurulmasına önderlik etmiştir.I 1956 ble han styremedlem i Føroya Arbeiðarafelag.
Bir çeyrek yüzyıl boyunca, Antigua ve Barbuda İşçileri Sendikasının önde gelen lideri oldu.Untuk seperempat abad, dia adalah seorang pemimpin buruh terkemuka di Serikat Pekerja Antigua dan Barbuda.
1982 - Komünist Polonya yönetimi, Solidarność (Dayanışma Sendikası) ve diğer işçi sendikaları yasaklandı.1982 - Polandia melarang federasi buruh Solidaritas (Solidarność).
Britanya'nın imalat endüstrileri zayıflıyordu ve sendikalar küçülüyordu.Industri manufaktur Inggris yang memudar dan serikat-serikat menyusut.
Çoğu modern blog yazısı ve içerik sendikasyon yazılımı sistemleri bu tür bağlantıları destekler.Kebanyakan weblogging modern dan sistem perangkat lunak yang mengindikasikan konten memiliki jenis link ini.
George Jacob Holyoake (13 Nisan 1817 - 22 Ocak 1906), İngiliz sekülarist ve sendikacı.George Jacob Holyoake (13 April 1817 – 22 Januari 1906), adalah seorang sekularis Britania Raya.
Sonra sendikacılar için geldiler, bir şey söylemedim; çünkü sendikacı değildim.Ketika mereka menciduk para aktivis buruh, aku diam saja: aku juga bukan seorang buruh.
1989'dan 1993'e kadar Halep mühendislik sendika başkanı oldu.Ia juga pimpinan perkumpulan insinyur Aleppo antara tahun 1989-1993.
1948 yılında Perak Lastik İşçileri Sendikasını örgütledi.Pada tahun 1948, perusahaan hiburan Shochiku bertikai dengan serikat pekerja bunraku.
35 üye sendikası vardır.Sekarang memiliki 51 anggota Asosiasi.
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa.